The problem was introduced by the code refactoring in 11da2a6c9bd1a903a7737e9314617810f1903c5c
The purpose of this is to make it easier to maintain and eventually to allow the rclone backends to be re-used in other projects without having to use the rclone configuration system. The new code layout is documented in CONTRIBUTING.