Some backends, most notably S3, do not report the amount of bytes used.
This patch introduces a new flag that allows instead of relying on the
backend, use recursive scan similar to `rclone size` to compute the total
used space. However, this is ineffective and should be used as a last resort.
Co-authored-by: Yves G <theYinYeti@yalis.fr>
c0cf54067a