Add //nolint:gosec annotations for intentional code patterns
that are safe in context (path traversal in release tool,
uintptr conversion for terminals, weak rand in tests,
TLS skip verify for user-configured insecure mode).
Assisted-by: Kimi-K2.5 via Crush <crush@charm.land>