pascal/lazarus-ccr
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Activity
Files
56708190ca02ebf5e8c234b64f67c2f1ee55ecf5
lazarus-ccr/applications/json_packager/translate.lrs

307 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

To V 0.1.17.0 Added: translate.lrs containing .po files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@5433 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4
2016-12-07 09:47:36 +00:00
LazarusResources.Add('jsoneditor.en','PO',[
'msgid ""'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"'
+#13#10'"Project-Id-Version: \n"'#13#10'"POT-Creation-Date: \n"'#13#10'"PO-Re'
To 0.1.18.0 Bugfix: Linux create locale folder fixed git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@5441 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4
2016-12-07 15:04:47 +00:00
+'vision-Date: \n"'#13#10'"Last-Translator: minesadorada <minesadorada@charco'
+'delvalle.com>\n"'#13#10'"Language-Team: \n"'#13#10'"MIME-Version: 1.0\n"'#13
+#10'"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"'#13#10'"Language: en\n"'#13#10'"X-Ge'
+'nerator: Poedit 1.8.11\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.btnadd.caption'#13#10'ms'
+'gid "Add"'#13#10'msgstr "Add"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.btnadd.hint'#13#10'm'
+'sgid ""'#13#10'"Add Package File:\n"'#13#10'"The update zip can contain mor'
+'e than one lpk file\n"'#13#10'"deployed to the same place.\n"'#13#10'msgstr'
+' ""'#13#10'"Add Package File:\n"'#13#10'"The update zip can contain more th'
+'an one lpk file\n"'#13#10'"deployed to the same place.\n"'#13#10#13#10'#: t'
+'frmmain.btnremove.caption'#13#10'msgid "Remove"'#13#10'msgstr "Remove"'#13
+#10#13#10'#: tfrmmain.btnremove.hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Remove Package '
+'File:\n"'#13#10'"Deletes the last entry from the list\n"'#13#10'msgstr ""'
+#13#10'"Remove Package File:\n"'#13#10'"Deletes the last entry from the list'
+'\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cbforcenotify.caption'#13#10'msgid "Force Noti'
+'fy"'#13#10'msgstr "Force Notify"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cbforcenotify.hin'
+'t'#13#10'msgid ""'#13#10'"Force Notify check box:\n"'#13#10'"If this is che'
+'cked the OPM user will be notified\n"'#13#10'"of your update. Only check t'
+'his if the update is important.\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Force Notify ch'
+'eck box:\n"'#13#10'"If this is checked the OPM user will be notified\n"'#13
+#10'"of your update. Only check this if the update is important.\n"'#13#10
+#13#10'#: tfrmmain.cmd_close.caption'#13#10'msgid "&Close"'#13#10'msgstr "&C'
+'lose"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_save.caption'#13#10'msgid "&Save"'#13#10
+'msgstr "&Save"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_save.hint'#13#10'msgid ""'#13#10
+'"Save the current configuration to disk\n"'#13#10'"as a JSON update file\n"'
+#13#10'msgstr ""'#13#10'"Save the current configuration to disk\n"'#13#10'"a'
+'s a JSON update file\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.editdownloadzipurl.hint'#13
+#10'msgid ""'#13#10'"Download URL:\n"'#13#10'"Include the FULL url needed to'
+' download the package Zip file\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Download URL:\n"'
+#13#10'"Include the FULL url needed to download the package Zip file\n"'#13
+#10#13#10'#: tfrmmain.editname.hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Update Zip Name:'
+'\n"'#13#10'"This is just the filename (not including the path)\n"'#13#10'"o'
+'f your update zip. Type, or click the [...]\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Upd'
+'ate Zip Name:\n"'#13#10'"This is just the filename (not including the path)'
+'\n"'#13#10'"of your update zip. Type, or click the [...]\n"'#13#10#13#10'#:'
+' tfrmmain.filemenu.caption'#13#10'msgid "File"'#13#10'msgstr "File"'#13#10
+#13#10'#: tfrmmain.fileopen1.caption'#13#10'msgid "&Open ..."'#13#10'msgstr '
+'"&Open ..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.fileopen1.hint'#13#10'msgid "Open"'#13
+#10'msgstr "Open"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.filesaveas1.caption'#13#10'msgid '
+'"&Save As ..."'#13#10'msgstr "&Save As ..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.filesa'
+'veas1.hint'#13#10'msgid "Save As"'#13#10'msgstr "Save As"'#13#10#13#10'#: t'
+'frmmain.lbldownloadzipurl.caption'#13#10'msgid "Download URL:"'#13#10'msgst'
+'r "Download URL:"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.lblname.caption'#13#10'msgid "Up'
+'date Zip Name:"'#13#10'msgstr "Update Zip Name:"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.l'
+'blpackagefiles.caption'#13#10'msgid "Package Files:"'#13#10'msgstr "Package'
+' Files:"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.loaditem.caption'#13#10'msgid "Load..."'
+#13#10'msgstr "Load..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_filenew.caption'#13#10
+'msgid "New"'#13#10'msgstr "New"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_filesave.capti'
+'on'#13#10'msgid "Save"'#13#10'msgstr "Save"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_he'
+'lp.caption'#13#10'msgid "&Help"'#13#10'msgstr "&Help"'#13#10#13#10'#: tfrmm'
+'ain.mnu_helpabout.caption'#13#10'msgid "About.."'#13#10'msgstr "About.."'#13
+#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_helpdisablewarnings.caption'#13#10'msgid "Disable '
+'warnings"'#13#10'msgstr "Disable warnings"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_hel'
+'pshowhints.caption'#13#10'msgid "Show Popup Hints"'#13#10'msgstr "Show Popu'
+'p Hints"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_lang.caption'#13#10'msgid "Languages.'
+'."'#13#10'msgstr "Languages.."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_lang_en.caption'
+#13#10'msgid "English"'#13#10'msgstr "English"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_'
+'lang_es.caption'#13#10'msgid "Espa'#195#177'ol"'#13#10'msgstr "Espa'#195#177
+'ol"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.saveasitem.caption'#13#10'msgid "Save As..."'
+#13#10'msgstr "Save As..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.sb_editname.caption'#13
+#10'msgid "..."'#13#10'msgstr "..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.sb_editname.hin'
+'t'#13#10'msgid ""'#13#10'"Update Zip Name:\n"'#13#10'"Click this to browse '
+'your system to find\n"'#13#10'" an existing Update Zip\n"'#13#10'msgstr ""'
,#13#10'"Update Zip Name:\n"'#13#10'"Click this to browse your system to find'
+'\n"'#13#10'" an existing Update Zip\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.spd_checkur'
+'l.caption'#13#10'msgid "Check URL"'#13#10'msgstr "Check URL"'#13#10#13#10'#'
+': tfrmmain.spd_checkurl.hint'#13#10'msgid "Attempting to Open URL"'#13#10'm'
+'sgstr "Attempting to Open URL"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.stringpackagefiles.'
+'hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Package Files:\n"'#13#10'"[Add]: to make a ne'
+'w entry\n"'#13#10'"[Remove]: Remove last entry\n"'#13#10'"lpk filename: i.e'
+'. mycontrol.lpk\n"'#13#10'"Version: The FULL version (i.e. not 1.0 but 1.0.'
+'0.0)\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Package Files:\n"'#13#10'"[Add]: to make '
+'a new entry\n"'#13#10'"[Remove]: Remove last entry\n"'#13#10'"lpk filename:'
+' i.e. mycontrol.lpk\n"'#13#10'"Version: The FULL version (i.e. not 1.0 but '
+'1.0.0.0)\n"'#13#10#13#10'#: umain.rsabout'#13#10'msgid "About"'#13#10'msgst'
+'r "About"'#13#10#13#10'#: umain.rscompiledwith2'#13#10'msgid "Compiled with'
+' FPC V:%s and Lazarus V:%d.%d%s for the %s - %s platform%s%s"'#13#10'msgstr'
+' "Compiled with FPC V:%s and Lazarus V:%d.%d%s for the %s - %s platform%s%s'
+'"'#13#10#13#10'#: umain.rsdownloadzipurld'#13#10'msgid "- Download URL does'
+' not contain the zipfile name"'#13#10'msgstr "- Download URL does not conta'
+'in the zipfile name"'#13#10#13#10'#: umain.rsdownloadzipurli'#13#10'msgid "'
+'- Download URL is too short or missing"'#13#10'msgstr "- Download URL is to'
+'o short or missing"'#13#10#13#10'#: umain.rsdownloadzipurli2'#13#10'msgid "'
+'- Download URL is incomplete"'#13#10'msgstr "- Download URL is incomplete"'
+#13#10#13#10'#: umain.rsdownloadzipurls'#13#10'msgid "- Download URL should '
+'start with \"http\""'#13#10'msgstr "- Download URL should start with \"http'
+'\""'#13#10#13#10'#: umain.rsfilemaybeuns'#13#10'msgid "JSON may be unsaved.'
+' Are you sure you want to quit?"'#13#10'msgstr "JSON may be unsaved. Are yo'
+'u sure you want to quit?"'#13#10#13#10'#: umain.rsfixthentryag'#13#10'msgid'
+' "Fix, then try again."'#13#10'msgstr "Fix, then try again."'#13#10#13#10'#'
+': umain.rshelpandinfor'#13#10'msgid "Help and Information"'#13#10'msgstr "H'
+'elp and Information"'#13#10#13#10'#: umain.rshttpwwwupdat'#13#10'msgid "htt'
+'p://www.updatesite.com/myupdate/mypackagename.zip"'#13#10'msgstr "http://ww'
+'w.updatesite.com/myupdate/mypackagename.zip"'#13#10#13#10'#: umain.rslangua'
+'gechan'#13#10'msgid "Language changed to \"%s\"."'#13#10'msgstr "Language c'
+'hanged to \"%s\"."'#13#10#13#10'#: umain.rslpkfilename'#13#10'msgid "lpk Fi'
+'leName"'#13#10'msgstr "lpk FileName"'#13#10#13#10'#: umain.rsmypackagenam'
+#13#10'msgid "mypackagename.zip"'#13#10'msgstr "mypackagename.zip"'#13#10#13
+#10'#: umain.rsoneofthereq1'#13#10'msgid "One of the required fields is miss'
+'ing or wrong."'#13#10'msgstr "One of the required fields is missing or wron'
+'g."'#13#10#13#10'#: umain.rsoneofthereqn'#13#10'msgid "One or more of the r'
+'equired fields are missing or wrong."'#13#10'msgstr "One or more of the req'
+'uired fields are missing or wrong."'#13#10#13#10'#: umain.rsoverwrite'#13#10
+'msgid "Overwrite"'#13#10'msgstr "Overwrite"'#13#10#13#10'#: umain.rssavedok'
+#13#10'msgid "Saved OK"'#13#10'msgstr "Saved OK"'#13#10#13#10'#: umain.rssav'
+'eunsucces'#13#10'msgid "Save unsuccessful"'#13#10'msgstr "Save unsuccessful'
+'"'#13#10#13#10'#: umain.rssorrycopyope'#13#10'msgid "Sorry - copy operation'
+' was unsuccessful"'#13#10'msgstr "Sorry - copy operation was unsuccessful"'
+#13#10#13#10'#: umain.rssorrythislan'#13#10'msgid "Sorry, this language is u'
+'navailable at this time."'#13#10'msgstr "Sorry, this language is unavailabl'
+'e at this time."'#13#10#13#10'#: umain.rsswassuccessf'#13#10'msgid "%s was '
+'successfully copied to the %s folder"'#13#10'msgstr "%s was successfully co'
+'pied to the %s folder"'#13#10#13#10'#: umain.rsthelpkentryd'#13#10'msgid "T'
+'he .lpk entry #%d is missing the .lpk extension"'#13#10'msgstr "The .lpk en'
+'try #%d is missing the .lpk extension"'#13#10#13#10'#: umain.rsthelpkentryd'
+'2'#13#10'msgid "The .lpk entry #%d is is absent"'#13#10'msgstr "The .lpk en'
+'try #%d is is absent"'#13#10#13#10'#: umain.rstherearenolp'#13#10'msgid "- '
+'There are no .lpk files in the list yet"'#13#10'msgstr "- There are no .lpk'
+' files in the list yet"'#13#10#13#10'#: umain.rsthereareoneo'#13#10'msgid "'
+'- There are one or more .lpk entries with the same name.%s- Every .lpk entr'
+'y must have a unique name."'#13#10'msgstr "- There are one or more .lpk ent'
+'ries with the same name.%s- Every .lpk entry must have a unique name."'#13
+#10#13#10'#: umain.rsthisoptionsh'#13#10'msgid "This option should only be u'
+'sed for crucial updates or bug-fixed packages. Are you OK with that?"'#13#10
+'msgstr "This option should only be used for crucial updates or bug-fixed pa'
+'ckages. Are you OK with that?"'#13#10#13#10'#: umain.rsturnhintsoff'#13#10
+'msgid "(You can toggle these hints on/off in the Help menu)"'#13#10'msgstr '
,'"(You can toggle these hints on/off in the Help menu)"'#13#10#13#10'#: umai'
+'n.rsupdate'#13#10'msgid "Update"'#13#10'msgstr "Update"'#13#10#13#10'#: uma'
+'in.rsupdatejsonsf'#13#10'msgid "Update file \"%s\" failed to load correctly'
+'."'#13#10'msgstr "Update file \"%s\" failed to load correctly."'#13#10#13#10
+'#: umain.rsupdatezipnam'#13#10'msgid "- Update zip name is too short or mis'
+'sing"'#13#10'msgstr "- Update zip name is too short or missing"'#13#10#13#10
+'#: umain.rsupdatezipnam2'#13#10'msgid "- Update zip name missing extension '
+'\".zip\""'#13#10'msgstr "- Update zip name missing extension \".zip\""'#13
+#10#13#10'#: umain.rsversion0000'#13#10'msgid "Version (n.n.n.n)"'#13#10'msg'
+'str "Version (n.n.n.n)"'#13#10#13#10'#: umain.rsversionentry'#13#10'msgid "'
+'Version Entry #%d is absent"'#13#10'msgstr "Version Entry #%d is absent"'#13
+#10#13#10'#: umain.rsversionentry2'#13#10'msgid "Version entry #%d needs to '
+'be of the form n.n.n.n"'#13#10'msgstr "Version entry #%d needs to be of the'
+' form n.n.n.n"'#13#10#13#10'#: umain.rswouldyoulike'#13#10'msgid "Would you'
+' like to copy %s to the %s folder?"'#13#10'msgstr "Would you like to copy %'
+'s to the %s folder?"'#13#10#13#10'#: umain.rsyoumayneedto'#13#10'msgid "(Yo'
+'u may need to restart the app to see the change)"'#13#10'msgstr "(You may n'
+'eed to restart the app to see the change)"'#13#10
To V 0.1.17.0 Added: translate.lrs containing .po files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@5433 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4
2016-12-07 09:47:36 +00:00
]);
LazarusResources.Add('jsoneditor.es','PO',[
'msgid ""'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"'
+#13#10'"Project-Id-Version: \n"'#13#10'"POT-Creation-Date: \n"'#13#10'"PO-Re'
To 0.1.18.0 Bugfix: Linux create locale folder fixed git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@5441 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4
2016-12-07 15:04:47 +00:00
+'vision-Date: \n"'#13#10'"Last-Translator: minesadorada <minesadorada@charco'
+'delvalle.com>\n"'#13#10'"Language-Team: \n"'#13#10'"MIME-Version: 1.0\n"'#13
+#10'"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"'#13#10'"Language: es\n"'#13#10'"X-Ge'
+'nerator: Poedit 1.8.11\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.btnadd.caption'#13#10'ms'
+'gid "Add"'#13#10'msgstr "A'#195#177'adir"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.btnadd.h'
+'int'#13#10'msgid ""'#13#10'"Add Package File:\n"'#13#10'"The update zip can'
+' contain more than one lpk file\n"'#13#10'"deployed to the same place.\n"'
+#13#10'msgstr ""'#13#10'"Agregar archivo del paquete:\n"'#13#10'"La actualiz'
+'aci'#195#179'n postal puede contener m'#195#161's de un archivo LPK\n"'#13
+#10'" desplegado en el mismo lugar.\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.btnremove.ca'
+'ption'#13#10'msgid "Remove"'#13#10'msgstr "Eliminar"'#13#10#13#10'#: tfrmma'
+'in.btnremove.hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Remove Package File:\n"'#13#10'"D'
+'eletes the last entry from the list\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Eliminar ar'
+'chivo del paquete:\n"'#13#10'"Borra la '#195#186'ltima entrada de la lista\'
+'n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cbforcenotify.caption'#13#10'msgid "Force Notif'
+'y"'#13#10'msgstr "Notificar la fuerza"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cbforcenoti'
+'fy.hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Force Notify check box:\n"'#13#10'"If this '
+'is checked the OPM user will be notified\n"'#13#10'"of your update. Only c'
+'heck this if the update is important.\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Casilla d'
+'e verificaci'#195#179'n notificar de fuerza:\n"'#13#10'" Si esto se comprue'
+'ba se notificar'#195#161' al usuario de la OPM de su actualizaci'#195#179'n'
+'.\n"'#13#10'" S'#195#179'lo esto Compruebe si la actualizaci'#195#179'n es '
+'importante.\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_close.caption'#13#10'msgid "&Cl'
+'ose"'#13#10'msgstr "&Cerrar"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_save.caption'#13
+#10'msgid "&Save"'#13#10'msgstr "Guardar"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_save.'
+'hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Save the current configuration to disk\n"'#13
+#10'"as a JSON update file\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Guardar la configurac'
+'i'#195#179'n actual en el disco\n"'#13#10'" como un archivo de actualizaci'
+#195#179'n JSON\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.editdownloadzipurl.hint'#13#10'm'
+'sgid ""'#13#10'"Download URL:\n"'#13#10'"Include the FULL url needed to dow'
+'nload the package Zip file\n"'#13#10'msgstr "URL de descarga: Incluir el ur'
+'l COMPLETO necesario para descargar el archivo Zip del paquete\n"'#13#10#13
+#10'#: tfrmmain.editname.hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Update Zip Name:\n"'#13
+#10'"This is just the filename (not including the path)\n"'#13#10'"of your u'
+'pdate zip. Type, or click the [...]\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Actualizar '
+'postal Nombre:\n"'#13#10'"Esto es s'#195#179'lo el nombre de archivo (sin i'
+'ncluir la ruta de acceso) de su actualizaci'#195#179'n postal. Escriba o ha'
+'ga clic en el [...]\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.filemenu.caption'#13#10'msg'
+'id "File"'#13#10'msgstr "Archivo"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.fileopen1.captio'
+'n'#13#10'msgid "&Open ..."'#13#10'msgstr "& Abrir..."'#13#10#13#10'#: tfrmm'
+'ain.fileopen1.hint'#13#10'msgid "Open"'#13#10'msgstr "Abrir"'#13#10#13#10'#'
+': tfrmmain.filesaveas1.caption'#13#10'msgid "&Save As ..."'#13#10'msgstr "G'
+'uardar &como..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.filesaveas1.hint'#13#10'msgid "Sa'
+'ve As"'#13#10'msgstr "Guardar como"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.lbldownloadzip'
+'url.caption'#13#10'msgid "Download URL:"'#13#10'msgstr "URL de Descarga"'
+#13#10#13#10'#: tfrmmain.lblname.caption'#13#10'msgid "Update Zip Name:"'#13
+#10'msgstr "Actualizar postal Nombre:"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.lblpackagefi'
+'les.caption'#13#10'msgid "Package Files:"'#13#10'msgstr "El paquete de arch'
+'ivos:"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.loaditem.caption'#13#10'msgid "Load..."'#13
+#10'msgstr "Cargar Archivo"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_filenew.caption'#13
+#10'msgid "New"'#13#10'msgstr "Nuevo"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_filesave.'
+'caption'#13#10'msgid "Save"'#13#10'msgstr "Guardar"'#13#10#13#10'#: tfrmmai'
+'n.mnu_help.caption'#13#10'msgid "&Help"'#13#10'msgstr "&Ayuda"'#13#10#13#10
+'#: tfrmmain.mnu_helpabout.caption'#13#10'msgid "About.."'#13#10'msgstr "Ace'
+'rca de"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_helpdisablewarnings.caption'#13#10'msg'
+'id "Disable warnings"'#13#10'msgstr "Desactivar advertencias"'#13#10#13#10
+'#: tfrmmain.mnu_helpshowhints.caption'#13#10'msgid "Show Popup Hints"'#13#10
+'msgstr "Mostrar popup"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_lang.caption'#13#10'msg'
+'id "Languages.."'#13#10'msgstr "Idiomas"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_lang_'
+'en.caption'#13#10'msgid "English"'#13#10'msgstr "Ingles"'#13#10#13#10'#: tf'
+'rmmain.mnu_lang_es.caption'#13#10'msgid "Espa'#195#177'ol"'#13#10'msgstr "E'
+'spa'#195#177'ol"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.saveasitem.caption'#13#10'msgid "'
,'Save As..."'#13#10'msgstr "Guardar como..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.sb_edi'
+'tname.caption'#13#10'msgid "..."'#13#10'msgstr "..."'#13#10#13#10'#: tfrmma'
+'in.sb_editname.hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Update Zip Name:\n"'#13#10'"Cli'
+'ck this to browse your system to find\n"'#13#10'" an existing Update Zip\n"'
+#13#10'msgstr "Actualizaci'#195#179'n Zip nombre: Haga clic aqu'#195#173' pa'
+'ra ver su sistema para encontrar un Zip de actualizaci'#195#179'n existente'
+'s\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.spd_checkurl.caption'#13#10'msgid "Check URL"'
+#13#10'msgstr "Comprueba la URL."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.spd_checkurl.hint'
+#13#10'msgid "Attempting to Open URL"'#13#10'msgstr "Intentar abrir URL"'#13
+#10#13#10'#: tfrmmain.stringpackagefiles.hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Packag'
+'e Files:\n"'#13#10'"[Add]: to make a new entry\n"'#13#10'"[Remove]: Remove'
+' last entry\n"'#13#10'"lpk filename: i.e. mycontrol.lpk\n"'#13#10'"Version:'
+' The FULL version (i.e. not 1.0 but 1.0.0.0)\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Lo'
+'s archivos del paquete:\n"'#13#10'"[A'#195#177'adir]: para hacer una nueva '
+'entrada\n"'#13#10'"[Quitar]: Eliminar la '#195#186'ltima entrada de nombre '
+'de archivo\n"'#13#10'"LPK: es decir mycontrol.lpk Versi'#195#179'n: La vers'
+'i'#195#179'n completa (es decir, no 1.0, pero 1.0.0.0)\n"'#13#10#13#10'#: u'
+'main.rsabout'#13#10'msgid "About"'#13#10'msgstr "Acerca de"'#13#10#13#10'#:'
+' umain.rscompiledwith2'#13#10'msgid "Compiled with FPC V:%s and Lazarus V:%'
+'d.%d%s for the %s - %s platform%s%s"'#13#10'msgstr "Compilado con FPC V: %s'
+' y Lazarus V:%d.%d%s para el %s - %s plataforma de %s %s"'#13#10#13#10'#: '
+'umain.rsdownloadzipurld'#13#10'msgid "- Download URL does not contain the z'
+'ipfile name"'#13#10'msgstr "-URL de descarga no contiene el nombre del arch'
+'ivo zip"'#13#10#13#10'#: umain.rsdownloadzipurli'#13#10'msgid "- Download U'
+'RL is too short or missing"'#13#10'msgstr "-URL de descarga es demasiado br'
+'eve o falta"'#13#10#13#10'#: umain.rsdownloadzipurli2'#13#10'msgid "- Downl'
+'oad URL is incomplete"'#13#10'msgstr "-URL de descarga es incompleta"'#13#10
+#13#10'#: umain.rsdownloadzipurls'#13#10'msgid "- Download URL should start '
+'with \"http\""'#13#10'msgstr "-Descargar la URL debe comenzar con \"http\""'
+#13#10#13#10'#: umain.rsfilemaybeuns'#13#10'msgid "JSON may be unsaved. Are '
+'you sure you want to quit?"'#13#10'msgstr "JSON puede ser salvo. '#194#191
+'Est'#195#161' seguro que desea salir?"'#13#10#13#10'#: umain.rsfixthentryag'
+#13#10'msgid "Fix, then try again."'#13#10'msgstr "Fijar, int'#195#169'ntelo'
+' de nuevo."'#13#10#13#10'#: umain.rshelpandinfor'#13#10'msgid "Help and Inf'
+'ormation"'#13#10'msgstr "Ayuda e Info"'#13#10#13#10'#: umain.rshttpwwwupdat'
+#13#10'msgid "http://www.updatesite.com/myupdate/mypackagename.zip"'#13#10'm'
+'sgstr "http://www.updatesite.com/myupdate/mypackagename.zip"'#13#10#13#10'#'
+': umain.rslanguagechan'#13#10'msgid "Language changed to \"%s\"."'#13#10'ms'
+'gstr "Idioma cambiado a \"%s\"."'#13#10#13#10'#: umain.rslpkfilename'#13#10
+'msgid "lpk FileName"'#13#10'msgstr "lpk nombre de archivo"'#13#10#13#10'#: '
+'umain.rsmypackagenam'#13#10'msgid "mypackagename.zip"'#13#10'msgstr "mypack'
+'agename.zip"'#13#10#13#10'#: umain.rsoneofthereq1'#13#10'msgid "One of the '
+'required fields is missing or wrong."'#13#10'msgstr "Uno de los campos requ'
+'eridos es falta o no."'#13#10#13#10'#: umain.rsoneofthereqn'#13#10'msgid "O'
+'ne or more of the required fields are missing or wrong."'#13#10'msgstr "Uno'
+' o m'#195#161's de los campos necesarios falta o mal."'#13#10#13#10'#: umai'
+'n.rsoverwrite'#13#10'msgid "Overwrite"'#13#10'msgstr "Sobrescribir"'#13#10
+#13#10'#: umain.rssavedok'#13#10'msgid "Saved OK"'#13#10'msgstr "Guardado OK'
+'"'#13#10#13#10'#: umain.rssaveunsucces'#13#10'msgid "Save unsuccessful"'#13
+#10'msgstr "Salvar sin '#195#169'xito"'#13#10#13#10'#: umain.rssorrycopyope'
+#13#10'msgid "Sorry - copy operation was unsuccessful"'#13#10'msgstr "Lo sen'
+'timos - operaci'#195#179'n de copia no prosper'#195#179'"'#13#10#13#10'#: u'
+'main.rssorrythislan'#13#10'msgid "Sorry, this language is unavailable at th'
+'is time."'#13#10'msgstr "Lo sentimos, este idioma no est'#195#161' disponib'
+'le en este momento."'#13#10#13#10'#: umain.rsswassuccessf'#13#10'msgid "%s '
+'was successfully copied to the %s folder"'#13#10'msgstr "%s se ha copiado c'
+'on '#195#169'xito a la carpeta de %s"'#13#10#13#10'#: umain.rsthelpkentryd'
+#13#10'msgid "The .lpk entry #%d is missing the .lpk extension"'#13#10'msgst'
+'r "La entrada de LPK # %d falta la extensi'#195#179'n de LPK"'#13#10#13#10
+'#: umain.rsthelpkentryd2'#13#10'msgid "The .lpk entry #%d is is absent"'#13
+#10'msgstr "La entrada de LPK # %d es ausente"'#13#10#13#10'#: umain.rsthere'
+'arenolp'#13#10'msgid "- There are no .lpk files in the list yet"'#13#10'msg'
+'str "-Hay no hay archivos lpk en la lista a'#195#186'n"'#13#10#13#10'#: uma'
+'in.rsthereareoneo'#13#10'msgid "- There are one or more .lpk entries with t'
,'he same name.%s- Every .lpk entry must have a unique name."'#13#10'msgstr "'
+'-Hay una o m'#195#161's entradas de LPK con la name.%s-mismo cada entrada l'
+'pk debe tener un nombre '#195#186'nico."'#13#10#13#10'#: umain.rsthisoption'
+'sh'#13#10'msgid "This option should only be used for crucial updates or bug'
+'-fixed packages. Are you OK with that?"'#13#10'msgstr "Esta opci'#195#179'n'
+' debe usarse cruciales actualizaciones o paquetes de bug-fixed. '#194#191'E'
+'st'#195#161' bien con eso?"'#13#10#13#10'#: umain.rsturnhintsoff'#13#10'msg'
+'id "(You can toggle these hints on/off in the Help menu)"'#13#10'msgstr "(S'
+'e pueden alternar estos consejos de encendido/apagado en el men'#195#186' A'
+'yuda)"'#13#10#13#10'#: umain.rsupdate'#13#10'msgid "Update"'#13#10'msgstr "'
+'Actualizar"'#13#10#13#10'#: umain.rsupdatejsonsf'#13#10'msgid "Update file '
+'\"%s\" failed to load correctly."'#13#10'msgstr "Actualizar el archivo \"%s'
+'\" no se pudo cargar correctamente."'#13#10#13#10'#: umain.rsupdatezipnam'
+#13#10'msgid "- Update zip name is too short or missing"'#13#10'msgstr "'#194
+#161'El nombre es demasiado corto!"'#13#10#13#10'#: umain.rsupdatezipnam2'#13
+#10'msgid "- Update zip name missing extension \".zip\""'#13#10'msgstr "-Act'
+'ualizaci'#195#179'n falta extensi'#195#179'n \".zip\" el nombre zip"'#13#10
+#13#10'#: umain.rsversion0000'#13#10'msgid "Version (n.n.n.n)"'#13#10'msgstr'
+' "Versi'#195#179'n (n.n.n.n)"'#13#10#13#10'#: umain.rsversionentry'#13#10'm'
+'sgid "Version Entry #%d is absent"'#13#10'msgstr "Existe versi'#195#179'n e'
+'ntrada # %d"'#13#10#13#10'#: umain.rsversionentry2'#13#10'msgid "Version en'
+'try #%d needs to be of the form n.n.n.n"'#13#10'msgstr "Entrada # %d de la '
+'versi'#195#179'n debe ser de la forma n.n.n.n"'#13#10#13#10'#: umain.rswoul'
+'dyoulike'#13#10'msgid "Would you like to copy %s to the %s folder?"'#13#10
+'msgstr "'#194#191'Quieres copiar la carpeta de %s %s?"'#13#10#13#10'#: umai'
+'n.rsyoumayneedto'#13#10'msgid "(You may need to restart the app to see the '
+'change)"'#13#10'msgstr "(Puede que necesite reiniciar la aplicaci'#195#179
+'n para ver el cambio)"'#13#10
To V 0.1.17.0 Added: translate.lrs containing .po files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@5433 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4
2016-12-07 09:47:36 +00:00
]);
Reference in New Issue Copy Permalink