diff --git a/components/rx/trunk/languages/rxdconst.ru.po b/components/rx/trunk/languages/rxdconst.ru.po
index a530817cd..45d62ee22 100644
--- a/components/rx/trunk/languages/rxdconst.ru.po
+++ b/components/rx/trunk/languages/rxdconst.ru.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Применить"
 
 #: rxdconst.srxdbgridselapplyhint
 msgid "Apply current columns setings"
-msgstr ""
+msgstr "Применить текущие параметры столбцов таблицы"
 
 #: rxdconst.srxdbgridselcolcaption
 msgid "Grid columns"