diff --git a/components/jujiboutils/changes.txt b/components/jujiboutils/changes.txt
index bcd3c9225..0cc99b48b 100644
--- a/components/jujiboutils/changes.txt
+++ b/components/jujiboutils/changes.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Note: Lazarus Trunk required
 Version pre-1.0
 --------------------------------------------------
 2011-09-30  Added: ftString support to TJDBGridControl. MaxLength property.
-                   Reorganize files, update examples.
+                   Translations support: spanish
 2011-09-27  Added: ftDateTime support to TJDBGridControl
                    TJFloatEdit, TJLabeledFloatEdit,
                    TJDBFloatEdit, TJDBLabeledFloatEdit
diff --git a/components/jujiboutils/jujibocontrols.lpk b/components/jujiboutils/jujibocontrols.lpk
index 87807395d..4317b12fc 100644
--- a/components/jujiboutils/jujibocontrols.lpk
+++ b/components/jujiboutils/jujibocontrols.lpk
@@ -15,6 +15,9 @@
         </Debugging>
       </Linking>
       <Other>
+        <CompilerMessages>
+          <UseMsgFile Value="True"/>
+        </CompilerMessages>
         <CompilerPath Value="$(CompPath)"/>
       </Other>
     </CompilerOptions>
@@ -102,6 +105,10 @@
         <UnitName Value="jinputconsts"/>
       </Item17>
     </Files>
+    <i18n>
+      <EnableI18N Value="True"/>
+      <OutDir Value="languages"/>
+    </i18n>
     <Type Value="RunAndDesignTime"/>
     <RequiredPkgs Count="2">
       <Item1>
diff --git a/components/jujiboutils/languages/jinputconsts.es.po b/components/jujiboutils/languages/jinputconsts.es.po
new file mode 100644
index 000000000..d73fe5b40
--- /dev/null
+++ b/components/jujiboutils/languages/jinputconsts.es.po
@@ -0,0 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: jinputconsts.sinvaliddate
+msgid "%s is not a valid date"
+msgstr "%s no es una fecha válida"
+
+#: jinputconsts.sinvaliddatetime
+msgid "%s is not a valid date-time"
+msgstr "%s no es una fecha-hora válida"
+
+#: jinputconsts.sinvalidnumber
+msgid "%s is not a valid number"
+msgstr "%s no es un número válido"
+
+#: jinputconsts.sinvalidtime
+msgid "%s is not a valid time"
+msgstr "%s no es una horar válida"
+
diff --git a/components/jujiboutils/languages/jinputconsts.po b/components/jujiboutils/languages/jinputconsts.po
new file mode 100644
index 000000000..ab9803e4f
--- /dev/null
+++ b/components/jujiboutils/languages/jinputconsts.po
@@ -0,0 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: jinputconsts.sinvaliddate
+msgid "%s is not a valid date"
+msgstr ""
+
+#: jinputconsts.sinvaliddatetime
+msgid "%s is not a valid date-time"
+msgstr ""
+
+#: jinputconsts.sinvalidnumber
+msgid "%s is not a valid number"
+msgstr ""
+
+#: jinputconsts.sinvalidtime
+msgid "%s is not a valid time"
+msgstr ""
+