diff --git a/components/rx/languages/rxconst.uk.po b/components/rx/languages/rxconst.uk.po
index 6cd996c07..2d2c53ff5 100644
--- a/components/rx/languages/rxconst.uk.po
+++ b/components/rx/languages/rxconst.uk.po
@@ -95,8 +95,7 @@ msgid "Control not found in validate %s."
 msgstr "Елемент управління не знайдений в валідаторі %s"
 
 #: rxconst.sfilenotexec
-msgid ""
-"File specified is not an executable file, dynamic-link library, or icon file"
+msgid "File specified is not an executable file, dynamic-link library, or icon file"
 msgstr "Вказаний файл не виконуваний, не бібліотека і не іконка"
 
 #: rxconst.sflatbuttons
@@ -234,3 +233,4 @@ msgstr "Набір віджетів WinCE"
 #: rxconst.swindowsicofiles
 msgid "Windows Ico files (*.ico)|*.ico|All files (*.*)|*.*"
 msgstr "Файли іконок Windows (*.ico)|*.ico|Всі файли (*.*)|*.*"
+
diff --git a/components/rx/languages/rxdconst.uk.po b/components/rx/languages/rxdconst.uk.po
index f59c7265b..0a5926a19 100644
--- a/components/rx/languages/rxdconst.uk.po
+++ b/components/rx/languages/rxdconst.uk.po
@@ -437,3 +437,4 @@ msgstr "Введіть ваш пароль"
 #: rxdconst.susernamelabel
 msgid "&User name:"
 msgstr "&Ім'я користувача"
+
diff --git a/components/rx/rxdbgrid_findunit.pas b/components/rx/rxdbgrid_findunit.pas
index fc9a1dd0a..60d2eb358 100644
--- a/components/rx/rxdbgrid_findunit.pas
+++ b/components/rx/rxdbgrid_findunit.pas
@@ -31,7 +31,7 @@ Copyright (C) 2005-2010 Lagunov Aleksey alexs@hotbox.ru and Lazarus team
 
 unit rxdbgrid_findunit;
 
-{$mode objfpc}{$H+}
+{$I rx.inc}
 
 interface
 
@@ -133,7 +133,11 @@ begin
         LOptions:=LOptions+[loPartialKey];
 
       SearchOrigin:=TRxSearchDirection(RadioGroup1.ItemIndex);
+      {$IFDEF NoAutomatedBookmark}
+      P:=FDataSet.GetBookmark;
+      {$ELSE}
       P:=FDataSet.Bookmark;
+      {$ENDIF}
       if SearchOrigin = rsdForward then
         FDataSet.Next
       else
@@ -141,8 +145,14 @@ begin
         FDataSet.Prior;
       R:=DataSetLocateThrough(FDataSet, FieldName, Edit1.Text, LOptions, SearchOrigin);
     finally
+      {$IFDEF NoAutomatedBookmark}
+      if not R then
+        FDataSet.GotoBookmark(P);
+      FDataSet.FreeBookmark(P);
+      {$ELSE}
       if not R then
         FDataSet.Bookmark:=P;
+      {$ENDIF}
     end;
   end;
 end;