tvplanit: Improvements in German translation, based on some proposals in report #39040 by forum user Nicole.

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@8420 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4

components/tvplanit/source/vpedfmt.lfm

@@ -1,38 +1,37 @@
 object frmEditFormat: TfrmEditFormat
   Left = 583
-  Height = 199
+  Height = 189
   Top = 339
-  Width = 347
+  Width = 320
   HorzScrollBar.Page = 328
   VertScrollBar.Page = 188
   AutoSize = True
   BorderStyle = bsDialog
   Caption = 'Edit Format'
-  ClientHeight = 199
-  ClientWidth = 347
+  ClientHeight = 189
+  ClientWidth = 320
   OnCreate = FormCreate
   OnShow = FormShow
   Position = poScreenCenter
-  LCLVersion = '1.6.4.0'
   object Panel1: TPanel
     Left = 8
-    Height = 158
+    Height = 148
     Top = 8
-    Width = 331
+    Width = 304
     Align = alClient
     AutoSize = True
     BorderSpacing.Left = 8
     BorderSpacing.Top = 8
     BorderSpacing.Right = 8
     BevelOuter = bvNone
-    ClientHeight = 158
-    ClientWidth = 331
+    ClientHeight = 148
+    ClientWidth = 304
     TabOrder = 0
     object LblName: TLabel
       AnchorSideTop.Control = edName
       AnchorSideTop.Side = asrCenter
       AnchorSideRight.Control = edName
-      Left = 77
+      Left = 50
       Height = 15
       Top = 4
       Width = 38
@@ -40,6 +39,7 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       BorderSpacing.Left = 8
       BorderSpacing.Right = 8
       Caption = 'Name: '
+      Color = clDefault
       FocusControl = edName
       ParentColor = False
     end
@@ -47,7 +47,7 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       AnchorSideTop.Control = edIncrement
       AnchorSideTop.Side = asrCenter
       AnchorSideRight.Control = edIncrement
-      Left = 35
+      Left = 8
       Height = 15
       Top = 66
       Width = 80
@@ -55,6 +55,7 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       BorderSpacing.Left = 8
       BorderSpacing.Right = 8
       Caption = 'Day Increment:'
+      Color = clDefault
       FocusControl = edIncrement
       ParentColor = False
     end
@@ -62,7 +63,7 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       AnchorSideTop.Control = edDescription
       AnchorSideTop.Side = asrCenter
       AnchorSideRight.Control = edDescription
-      Left = 49
+      Left = 22
       Height = 15
       Top = 35
       Width = 66
@@ -70,6 +71,7 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       BorderSpacing.Left = 8
       BorderSpacing.Right = 8
       Caption = 'Description: '
+      Color = clDefault
       FocusControl = edDescription
       ParentColor = False
     end
@@ -79,7 +81,7 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       AnchorSideTop.Side = asrBottom
       AnchorSideRight.Control = Panel1
       AnchorSideRight.Side = asrBottom
-      Left = 123
+      Left = 96
       Height = 23
       Top = 31
       Width = 208
@@ -91,7 +93,7 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       AnchorSideLeft.Control = edName
       AnchorSideTop.Control = edDescription
       AnchorSideTop.Side = asrBottom
-      Left = 123
+      Left = 96
       Height = 23
       Top = 62
       Width = 71
@@ -106,7 +108,7 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       AnchorSideTop.Control = edIncrement
       AnchorSideTop.Side = asrCenter
       AnchorSideRight.Side = asrBottom
-      Left = 194
+      Left = 167
       Height = 23
       Top = 62
       Width = 12
@@ -115,13 +117,12 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       Min = 0
       Position = 0
       TabOrder = 2
-      Wrap = False
     end
     object edName: TEdit
       AnchorSideTop.Control = Panel1
       AnchorSideRight.Control = Panel1
       AnchorSideRight.Side = asrBottom
-      Left = 123
+      Left = 96
       Height = 23
       Top = 0
       Width = 208
@@ -136,14 +137,14 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       AnchorSideRight.Side = asrBottom
       Left = 0
       Height = 51
-      Top = 93
-      Width = 331
+      Top = 97
+      Width = 304
       Anchors = [akTop, akLeft, akRight]
       AutoFill = True
       AutoSize = True
-      BorderSpacing.Top = 8
+      BorderSpacing.Top = 12
       Caption = ' Day Increment Unit '
-      ChildSizing.LeftRightSpacing = 6
+      ChildSizing.LeftRightSpacing = 16
       ChildSizing.TopBottomSpacing = 6
       ChildSizing.EnlargeHorizontal = crsHomogenousChildResize
       ChildSizing.EnlargeVertical = crsHomogenousChildResize
@@ -152,7 +153,7 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       ChildSizing.Layout = cclLeftToRightThenTopToBottom
       ChildSizing.ControlsPerLine = 4
       ClientHeight = 31
-      ClientWidth = 327
+      ClientWidth = 300
       Columns = 4
       ItemIndex = 0
       Items.Strings = (
@@ -168,16 +169,16 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
   object ButtonPanel: TPanel
     Left = 0
     Height = 33
-    Top = 166
-    Width = 347
+    Top = 156
+    Width = 320
     Align = alBottom
     AutoSize = True
     BevelOuter = bvNone
     ClientHeight = 33
-    ClientWidth = 347
+    ClientWidth = 320
     TabOrder = 1
     object btnOk: TButton
-      Left = 231
+      Left = 204
       Height = 25
       Top = 4
       Width = 42
@@ -193,7 +194,7 @@ object frmEditFormat: TfrmEditFormat
       TabOrder = 0
     end
     object btnCancel: TButton
-      Left = 277
+      Left = 250
       Height = 25
       Top = 4
       Width = 62