diff --git a/components/tvplanit/languages/demo.de.po b/components/tvplanit/languages/demo.de.po
index 2ebbc706f..1e24ab1f2 100644
--- a/components/tvplanit/languages/demo.de.po
+++ b/components/tvplanit/languages/demo.de.po
@@ -146,59 +146,50 @@ msgid "XML files (*.xml)"
 msgstr "XML-Dateien (*.XML)"
 
 #: tfrmreportsetup.btncancel.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmreportsetup.btncancel.caption"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #: tfrmreportsetup.btnok.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmreportsetup.btnok.caption"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: tfrmreportsetup.caption
 msgid "Report Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Ausdruck einrichten"
 
 #: tfrmreportsetup.edenddate.cancelcaption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmreportsetup.edenddate.cancelcaption"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #: tfrmreportsetup.edenddate.okcaption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmreportsetup.edenddate.okcaption"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: tfrmreportsetup.edstartdate.cancelcaption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmreportsetup.edstartdate.cancelcaption"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #: tfrmreportsetup.edstartdate.okcaption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmreportsetup.edstartdate.okcaption"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: tfrmreportsetup.lblenddate.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmreportsetup.lblenddate.caption"
 msgid "End Date:"
 msgstr "Enddatum:"
 
 #: tfrmreportsetup.lblformat.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmreportsetup.lblformat.caption"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
 
 #: tfrmreportsetup.lblstartdate.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmreportsetup.lblstartdate.caption"
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Startdatum:"
@@ -268,11 +259,13 @@ msgstr "Datei"
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
+# No need to translate
 #: tmainform.menuitem3.caption
 msgctxt "tmainform.menuitem3.caption"
 msgid "-"
 msgstr ""
 
+# No need to translate
 #: tmainform.menuitem4.caption
 msgctxt "tmainform.menuitem4.caption"
 msgid "-"
@@ -329,4 +322,3 @@ msgstr "Fertiggestellte Aufgaben ausblenden"
 #: tmainform.titlelbl.caption
 msgid "TitleLbl"
 msgstr ""
-
diff --git a/components/tvplanit/languages/vpsr.de.po b/components/tvplanit/languages/vpsr.de.po
index ebad14155..0e48864fc 100644
--- a/components/tvplanit/languages/vpsr.de.po
+++ b/components/tvplanit/languages/vpsr.de.po
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Erinnerung"
 
 #: vpsr.rsreportsetup
 msgid "Report setup"
-msgstr "Druck einrichten"
+msgstr "Ausdruck einrichten"
 
 #: vpsr.rsresource
 msgid "Resource"