tvplanit: Activate translation of dayview speedbuttons,

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@4778 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4

components/tvplanit/languages/vpsr.de.po

@@ -509,14 +509,22 @@ msgstr "Von Ihrem Zeitplan?"
 msgid "from your task list?"
 msgstr "Von Ihrer Aufgabenliste?"
 
+#: vpsr.rshintnextday
+msgid "Next day"
+msgstr "Nächster Tag"
+
 #: vpsr.rshintnextweek
 msgctxt "vpsr.rshintnextweek"
-msgid "Next Week"
+msgid "Next week"
 msgstr "Nächste Woche"
 
+#: vpsr.rshintprevday
+msgid "Previous day"
+msgstr "Voriger Tag"
+
 #: vpsr.rshintprevweek
 msgctxt "vpsr.rshintprevweek"
-msgid "Previous Week"
+msgid "Previous week"
 msgstr "Vorige Woche"
 
 #: vpsr.rshinttoday

components/tvplanit/languages/vpsr.po

@@ -499,14 +499,22 @@ msgstr ""
 msgid "from your task list?"
 msgstr ""
 
+#: vpsr.rshintnextday
+msgid "Next day"
+msgstr ""
+
 #: vpsr.rshintnextweek
 msgctxt "vpsr.rshintnextweek"
-msgid "Next Week"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: vpsr.rshintprevday
+msgid "Previous day"
 msgstr ""
 
 #: vpsr.rshintprevweek
 msgctxt "vpsr.rshintprevweek"
-msgid "Previous Week"
+msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: vpsr.rshinttoday