You've already forked lazarus-ccr
fpspreadsheet: Add Finnish translation (by Seppo Suutarla).
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@4601 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4
This commit is contained in:
wp_xxyyzz
563
components/fpspreadsheet/languages/fpsstrings.fi.po
Normal file
563
components/fpspreadsheet/languages/fpsstrings.fi.po
Normal file
@ -0,0 +1,563 @@
|
|||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsallexcelfiles
|
||||||
|
msgid "All Excel files"
|
||||||
|
msgstr "Kaikki Excel tiedostot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsallspreadsheetfiles
|
||||||
|
msgid "All spreadsheet files"
|
||||||
|
msgstr "Kaikki taulukkolaskenta tiedostot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsambiguousdecthouseparator
|
||||||
|
msgid "Assuming usage of decimal separator in \"%s\"."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsaqua
|
||||||
|
msgid "aqua"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsbadquotes
|
||||||
|
msgid "Unterminated string"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsbeige
|
||||||
|
msgid "beige"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsblack
|
||||||
|
msgid "black"
|
||||||
|
msgstr "musta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsblue
|
||||||
|
msgid "blue"
|
||||||
|
msgstr "sininen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsbluegray
|
||||||
|
msgid "blue gray"
|
||||||
|
msgstr "sinisen harmaa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsbrown
|
||||||
|
msgid "brown"
|
||||||
|
msgstr "ruskea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rscannotreadfile
|
||||||
|
msgid "Cannot read file \"%s\". Wrong, unknown or defective file format?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rscannotsortmerged
|
||||||
|
msgid "The cell range cannot be sorted because it contains merged cells."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rscircularreference
|
||||||
|
msgid "Circular reference found when calculating worksheet formula in cell %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rscodepagenotsupported
|
||||||
|
msgid "Code page \"%s\" is not supported. Using \"cp1252\" (Latin 1) instead."
|
||||||
|
msgstr "Merkistökoodisivua \"%s\" ei tueta. Käytetään \"cp1252\" (Latin 1) sen sijaan."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rscolumnstylenotfound
|
||||||
|
msgid "Column style not found."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rscommaexpected
|
||||||
|
msgid "Expected comma (,) at position %d, but got %s"
|
||||||
|
msgstr "Odotettiin pilkkua (,) kohdassa %d mutta saatiin %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rscoral
|
||||||
|
msgid "coral"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rscyan
|
||||||
|
msgid "cyan"
|
||||||
|
msgstr "syaani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsdarkblue
|
||||||
|
msgid "dark blue"
|
||||||
|
msgstr "tumman sininen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsdarkgreen
|
||||||
|
msgid "dark green"
|
||||||
|
msgstr "tumman vihreä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsdarkpurple
|
||||||
|
msgid "dark purple"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsdarkred
|
||||||
|
msgid "dark red"
|
||||||
|
msgstr "tumman punainen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsdarkteal
|
||||||
|
msgid "dark teal"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsdefaultsheetname
|
||||||
|
msgid "Sheet%d"
|
||||||
|
msgstr "Sivu %d"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsdefectiveinternalfilestructure
|
||||||
|
msgid "Defective internal structure of %s file."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsdifferentsheetprintrange
|
||||||
|
msgid "Print range \"%s\" requires a different worksheet."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsduplicateidentifier
|
||||||
|
msgid "An identifier with name \"%s\" already exists."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsemptyhyperlink
|
||||||
|
msgid "The hyperlink is not specified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rserrorinexpression
|
||||||
|
msgid "Cannot evaluate: error in expression"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsexportfileisrequired
|
||||||
|
msgid "Export file name is required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsexpressionempty
|
||||||
|
msgid "Cannot evaluate: empty expression"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsfilealreadyexists
|
||||||
|
msgid "File \"%s\" already exists."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsfileformatnotsupported
|
||||||
|
msgid "File format of \"%s\" not supported."
|
||||||
|
msgstr "Tiedostoformaattia \"%s\" ei ole tuettu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsfilenotfound
|
||||||
|
msgid "File \"%s\" not found."
|
||||||
|
msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei löydetty."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsfiles
|
||||||
|
msgid "files"
|
||||||
|
msgstr "tiedostot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsfilestructureerror
|
||||||
|
msgid "File structure error in %s record, position %d."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsfooter
|
||||||
|
msgid "Footer"
|
||||||
|
msgstr "Alatunniste"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsformulanotsupported
|
||||||
|
msgid "The formula in cell %s is not supported by this file format: %s"
|
||||||
|
msgstr "Laskentakaava solussa %s ei ole tuettu tässä tiedostoformaatissa: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsfpsexportdescription
|
||||||
|
msgid "Spreadsheet file"
|
||||||
|
msgstr "Taulukkolaskentatiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsgold
|
||||||
|
msgid "gold"
|
||||||
|
msgstr "kulta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsgray
|
||||||
|
msgid "gray"
|
||||||
|
msgstr "harmaa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsgray10pct
|
||||||
|
msgid "10% gray"
|
||||||
|
msgstr "10% harmaa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsgray20pct
|
||||||
|
msgid "20% gray"
|
||||||
|
msgstr "20% harmaa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsgray25pct
|
||||||
|
msgid "25% gray"
|
||||||
|
msgstr "25% harmaa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsgray40pct
|
||||||
|
msgid "40% gray"
|
||||||
|
msgstr "40% harmaa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsgray50pct
|
||||||
|
msgid "50% gray"
|
||||||
|
msgstr "50% harmaa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsgray80pct
|
||||||
|
msgid "80% gray"
|
||||||
|
msgstr "80% harmaa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsgreen
|
||||||
|
msgid "green"
|
||||||
|
msgstr "vihreä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsheader
|
||||||
|
msgid "Header"
|
||||||
|
msgstr "Otsikko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsiceblue
|
||||||
|
msgid "ice blue"
|
||||||
|
msgstr "jään sininen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsimageformatnotsupported
|
||||||
|
msgid "Image format not supported."
|
||||||
|
msgstr "Kuvatiedostoformaattia ei ole tuettu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsincorrectpositionofimageinheaderfooter
|
||||||
|
msgid "Incorrect position of %%G code in %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsindexinsstoutofrange
|
||||||
|
msgid "Index %d in SST out of range (0-%d)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsindigo
|
||||||
|
msgid "indigo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidargumentcount
|
||||||
|
msgid "Invalid argument count for function %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidcharacterincell
|
||||||
|
msgid "Invalid character(s) in cell %s."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidcharacterincellcomment
|
||||||
|
msgid "Invalid character(s) in cell comment \"%s\"."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvaliddatetimeformat
|
||||||
|
msgid "Trying to use an incompatible date/time format."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidextension
|
||||||
|
msgid "Attempting to save a spreadsheet by extension, but the extension %s is not valid."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidfloat
|
||||||
|
msgid "%s is not a valid floating-point value"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidfontindex
|
||||||
|
msgid "Invalid font index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidnumber
|
||||||
|
msgid "Invalid numerical value : %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidnumberchar
|
||||||
|
msgid "Unexpected character in number : %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidnumberformat
|
||||||
|
msgid "Trying to use an incompatible number format."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidresultcharacter
|
||||||
|
msgid "\"%s\" is not a valid return type indicator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidresulttype
|
||||||
|
msgid "Invalid result type: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidspreadsheetfile
|
||||||
|
msgid "\"%s\" is not a valid spreadsheet file"
|
||||||
|
msgstr "\"%s\" ei ole sallittu taulukkolaskentatiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsinvalidworksheetname
|
||||||
|
msgid "\"%s\" is not a valid worksheet name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsivory
|
||||||
|
msgid "ivory"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rslavander
|
||||||
|
msgid "lavander"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsleftbracketexpected
|
||||||
|
msgid "Expected left bracket at position %d, but got %s"
|
||||||
|
msgstr "Odotettiin vasenta suljetta kohdassa %d mutta saatiin %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rslightblue
|
||||||
|
msgid "light blue"
|
||||||
|
msgstr "vaalean sininen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rslightgreen
|
||||||
|
msgid "light green"
|
||||||
|
msgstr "vaalean vihreä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rslightorange
|
||||||
|
msgid "light orange"
|
||||||
|
msgstr "vaalea oranssi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rslightturquoise
|
||||||
|
msgid "light turquoise"
|
||||||
|
msgstr "vaalea turkoosi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rslightyellow
|
||||||
|
msgid "light yellow"
|
||||||
|
msgstr "vaalean keltainen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rslime
|
||||||
|
msgid "lime"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rslocalfilehyperlinkabs
|
||||||
|
msgid "The hyperlink \"%s\" points to a local file. In case of an absolute path the protocol \"file:\" must be specified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsmagenta
|
||||||
|
msgid "magenta"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsmaxcolsexceeded
|
||||||
|
msgid "This workbook contains %d columns, but the selected file format does not support more than %d columns."
|
||||||
|
msgstr "Tämä asiakirja sisältää %d saraketta, mutta valittu tiedostoformaatti ei tue enempää kuin %d saraketta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsmaxrowsexceeded
|
||||||
|
msgid "This workbook contains %d rows, but the selected file format does not support more than %d rows."
|
||||||
|
msgstr "Tämä asiakirja sisältää %d riviä, mutta valittu tiedostoformaatti ei tue enempää kuin %d riviä."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsmultiplesheetsonlywithrestoreposition
|
||||||
|
msgid "Export to multiple sheets is possible only if position is restored."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsnavy
|
||||||
|
msgid "navy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsnooperand
|
||||||
|
msgid "No operand for unary operation %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsnopercentoperation
|
||||||
|
msgid "Cannot perform percent operation on expression of type %s: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsnotdefined
|
||||||
|
msgid "not defined"
|
||||||
|
msgstr "ei määritelty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsnovalidcelladdress
|
||||||
|
msgid "\"%s\" is not a valid cell address."
|
||||||
|
msgstr "\"%s\" ei ole sallittu soluosoite."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsnovalidcellrangeaddress
|
||||||
|
msgid "\"%s\" is not a valid cell range address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsnovalidcellrangeorcelladdress
|
||||||
|
msgid "\"%s\" is not a valid cell or cell range address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsnovalidhyperlinkinternal
|
||||||
|
msgid "The hyperlink \"%s\" is not a valid cell address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsnovalidhyperlinkuri
|
||||||
|
msgid "The hyperlink \"%s\" is not a valid URI."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsnovalidnumberformatstring
|
||||||
|
msgid "No valid number format string."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsnovariable
|
||||||
|
msgid "Identifier %s is not a variable"
|
||||||
|
msgstr "Tunniste %s ei ole muuttuja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsoceanblue
|
||||||
|
msgid "ocean blue"
|
||||||
|
msgstr "meren sininen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsodshyperlinksoftextcellsonly
|
||||||
|
msgid "Cell %s: OpenDocument supports hyperlinks for text cells only."
|
||||||
|
msgstr "Solu %s: OpenDocument tukee hyperlinkkejä ainoastaan tekstisoluissa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsolive
|
||||||
|
msgid "olive"
|
||||||
|
msgstr "oliivi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsolivegreen
|
||||||
|
msgid "olive green"
|
||||||
|
msgstr "oliivin vihreä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsonlyoneheaderfooterimageallowed
|
||||||
|
msgid "Only one image per %s section allowed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsoperationexceedscolcount
|
||||||
|
msgid "This operation exceeds the range of defined grid columns."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsoperationexceedsrowcount
|
||||||
|
msgid "This operation exceeds the range of defined grid rows."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsorange
|
||||||
|
msgid "orange"
|
||||||
|
msgstr "oranssi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rspaleblue
|
||||||
|
msgid "pale blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rspaletteindex
|
||||||
|
msgid "Palette index %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsperiwinkle
|
||||||
|
msgid "periwinkle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rspink
|
||||||
|
msgid "pink"
|
||||||
|
msgstr "pinkki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsplum
|
||||||
|
msgid "plum"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rspurple
|
||||||
|
msgid "purple"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsreadernotfound
|
||||||
|
msgid "Reader not found for file \"%s\""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsred
|
||||||
|
msgid "red"
|
||||||
|
msgstr "punainen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsrightbracketexpected
|
||||||
|
msgid "Expected right bracket at position %d, but got %s"
|
||||||
|
msgstr "Odotettiin oikeata suljetta kohdassa %d mutta saatiin %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsrose
|
||||||
|
msgid "rose"
|
||||||
|
msgstr "ruusun punainen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsrowstylenotfound
|
||||||
|
msgid "Row style not found."
|
||||||
|
msgstr "Rivin tyyliä ei löydetty."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsseagreen
|
||||||
|
msgid "sea green"
|
||||||
|
msgstr "meren vihreä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rssilver
|
||||||
|
msgid "silver"
|
||||||
|
msgstr "hopea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsskyblue
|
||||||
|
msgid "sky blue"
|
||||||
|
msgstr "taivaan sininen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsstdhyperlinktooltip
|
||||||
|
msgid "Hold the left mouse button down for a short time to activate the hyperlink."
|
||||||
|
msgstr "Pidä vasen hiiren painike alhaalla lyhyen ajan aktivoidaksesi hyperlinkin."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rstan
|
||||||
|
msgid "tan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsteal
|
||||||
|
msgid "teal"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rstoomanypalettecolors
|
||||||
|
msgid "This workbook contains more colors (%d) than supported by the file format (%d). The additional colors are replaced by the best-matching palette colors."
|
||||||
|
msgstr "Tämä asiakirja sisältää enemmän värejä (%d) kuin on tuettuna fiedostohormaatissa (%d). Ylimääräiset värit on korvattu parhaalla mahdollisella väripaletin värillä."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rstransparent
|
||||||
|
msgid "transparent"
|
||||||
|
msgstr "läpinäkyvä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rstruncatetoolongcelltext
|
||||||
|
msgid "Text value exceeds the %d character limit in cell %s and has been truncated."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsunexpectedendofexpression
|
||||||
|
msgid "Unexpected end of expression"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsunknowncharacter
|
||||||
|
msgid "Unknown character at pos %d: \"%s\""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsunknowncomparison
|
||||||
|
msgid "Internal error: Unknown comparison"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsunknowndatatype
|
||||||
|
msgid "Unknown data type."
|
||||||
|
msgstr "Tuntematon datatyyppi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsunknowndelimiter
|
||||||
|
msgid "Unknown delimiter character: \"%s\""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsunknownerrortype
|
||||||
|
msgid "Unknown error type."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsunknownidentifier
|
||||||
|
msgid "Unknown identifier: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsunknowntokenatpos
|
||||||
|
msgid "Unknown token at pos %d : %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsunsupportedreadformat
|
||||||
|
msgid "Tried to read a spreadsheet using an unsupported format"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsunsupportedwriteformat
|
||||||
|
msgid "Tried to write a spreadsheet using an unsupported format"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsunterminatedexpression
|
||||||
|
msgid "Badly terminated expression. Found token at position %d : %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsutf8textexpectedbutansifoundincell
|
||||||
|
msgid "Expected UTF8 text, but probably ANSI text found in cell %s."
|
||||||
|
msgstr "Oletettiin UTF8 tekstikoodausta mutta luultavasti löydettiin ANSI koodattua tekstiä solussa %s."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsverydarkgreen
|
||||||
|
msgid "very dark green"
|
||||||
|
msgstr "Erittäin tumma vihreä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsviolet
|
||||||
|
msgid "violet"
|
||||||
|
msgstr "violetti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rswheat
|
||||||
|
msgid "wheat"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rswhite
|
||||||
|
msgid "white"
|
||||||
|
msgstr "valkoinen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsworksheetnotfound
|
||||||
|
msgid "Worksheet \"%s\" not found."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsworksheetnotfound1
|
||||||
|
msgid "Worksheet not found."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: fpsstrings.rsyellow
|
||||||
|
msgid "yellow"
|
||||||
|
msgstr "keltainen"
|
||||||
|
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user