mirror of
https://bitbucket.org/Dennis07/lina-components.git
synced 2025-02-02 10:25:22 +02:00
238 lines
6.6 KiB
XML
238 lines
6.6 KiB
XML
; FEEDBACK-PROGRAM LANGUAGES
|
|
; (ONE SECTION FOR EACH LANGUAGE)
|
|
; TO CHANGE THE DEFAULT LANGUAGE, EDIT FB_CONFIG.RES FILE
|
|
; GERMAN LANGUAGE IS HARD-CODED AND DEFAULT!
|
|
[English]
|
|
; APPLICATION
|
|
000=Feedback
|
|
001=Feedback-Program
|
|
002=Feedback files
|
|
003=Export feedback file...
|
|
; DIALOGS (NEWLINE: &)
|
|
004=Are we allowed to include some anonymous data for statistic purposes in your feedback?&This helps us to make our programs better for our users in the future.&There will be no publishing of your data for threesomes.
|
|
005=Please vote for the program with one to five stars!
|
|
006=Thank you for participating at our feedback program!&Your data has been saved in special FBK files which you can upload now.&Would you like to open the page for uploading feedback files in your browser now?
|
|
; MAIN FORM
|
|
010=Settings
|
|
011=Language:
|
|
012=Program:
|
|
013=Version:
|
|
021=Exit
|
|
022=Continue
|
|
; TAB #1
|
|
100=General
|
|
111=Unsatisfactory
|
|
112=Acceptable
|
|
113=Good
|
|
114=Excellent
|
|
115=Perfect
|
|
121=The program went down unexpectedly
|
|
122=The program did not work correctly
|
|
123=The program could not be launched
|
|
124=The program hang-up
|
|
125=The program damaged my system
|
|
; TAB #2
|
|
200=Problems
|
|
210=The program had problems
|
|
220=Problems description
|
|
; TAB #3
|
|
300=Voting
|
|
301=Bad
|
|
302=Good
|
|
310=Optical appearance:
|
|
320=Practical handling:
|
|
330=Nominal functionality:
|
|
; TAB #4
|
|
400=Suggestions
|
|
410=Wishes and suggestions:
|
|
420=Other annotations:
|
|
; ------------------------------------------------
|
|
; ITALIAN
|
|
; TRANSLATION BY: Francesco Martella
|
|
[Italiano]
|
|
; L'APPLICAZIONE
|
|
000=Feedback
|
|
001=Feedback-Programma
|
|
002=Feedback file
|
|
003=Esporta i file feedback ...
|
|
; DIALOGS (NEWLINE: &)
|
|
004=Ci è permesso di inserire alcuni dati anonimi per scopi statistici nei feedback?&Questo ci aiuta a rendere i nostri programmi migliori per i nostri utenti in futuro.&Non ci sarà la pubblicazione dei suoi dati a terzi.
|
|
005=Vota per il programma con cinque stelle!
|
|
006=Grazie per aver partecipato al nostro programma di feedback!&I dati sono stati salvati in file di FBK speciali che si possono caricare ora.&Vorresti aprire la pagina per il caricamento di file di feedback nel tuo browser adesso?
|
|
; PRINCIPALE FORMA
|
|
010=Impostazioni
|
|
011=Lingua:
|
|
012=Programma:
|
|
013=Versione:
|
|
021=Esci
|
|
022=Continua
|
|
; TAB # 1
|
|
100=Generale
|
|
111=Insufficiente
|
|
112=Accettabile
|
|
113=Buono
|
|
114=Eccellente
|
|
115=Perfetto
|
|
121=Il programma è andato in modo imprevisto
|
|
122=Il programma non ha funzionato correttamente
|
|
123=Il programma non potrebbe essere lanciato
|
|
124=Il programma di hang-up
|
|
125=Il programma a danneggiato il mio sistema
|
|
; TAB # 2
|
|
200=Problemi
|
|
210=Il programma ha avuto problemi
|
|
220=Descrizione dei problemi
|
|
; TAB # 3
|
|
300=Votazioni
|
|
301=Scarso
|
|
302=Buono
|
|
310=Aspetto ottico:
|
|
320=Movimentazione pratiche:
|
|
330=Funzionalità nominale:
|
|
; TAB # 4
|
|
400=Suggerimenti
|
|
410=Richieste e suggerimenti:
|
|
420=Altre annotazioni:
|
|
; ------------------------------------------------
|
|
; NORWEGIAN
|
|
; TRANSLATION BY: Lennart von Aasenden
|
|
[Norsk]
|
|
; APPLICATION
|
|
000=Tilbakemelding
|
|
001=Tilbakemelding-Program
|
|
002=Tilbakemelding filer
|
|
003=Eksportere Tilbakemelding fil...
|
|
; DIALOGS (NEWLINE: &)
|
|
004=Gir du tillatelse til å inkludere anonyme data for statistiske formål i din tilbakemelding? Dette hjelper oss å forbedre kvaliteten for fremtiden. Data vidreføres ikke til tredjeparter.
|
|
005=Husk og gi oss din rating, fra en til fem stjerner!
|
|
006=Takk for at du deltar i vårt feedback program! Dine data lagres som FBK filer som du kan laste opp. Vil du åpne et nettleser vinue og laste opp filene nå?
|
|
; MAIN FORM
|
|
010=Instillinger
|
|
011=Språk:
|
|
012=Program:
|
|
013=Versjon:
|
|
021=Avslutt
|
|
022=Fortsett
|
|
; TAB #1
|
|
100=Vanlig
|
|
111=Utilfredstillende
|
|
112=Adekvat
|
|
113=Bra
|
|
114=Utmerket
|
|
115=Perfekt
|
|
121=programmet sluttet uventet å virke
|
|
122=Programmet fungerte ikke som det skal
|
|
123=Klarte ikke å starte programmet
|
|
124=Programmet fryser eller henger seg opp
|
|
125=Programmet skadet mitt system
|
|
; TAB #2
|
|
200=Problem
|
|
210=Programmet opplever problemer
|
|
220=Problem beskrivelse
|
|
; TAB #3
|
|
300=Rating
|
|
301=Dårlig
|
|
302=Bra
|
|
310=Grafisk presentasjon:
|
|
320=Praktisk handling:
|
|
330=Funksjonalitet:
|
|
; TAB #4
|
|
400=Forslag
|
|
410=Ønsker og forslag:
|
|
420=Andre kommentarer:
|
|
; ------------------------------------------------
|
|
; INDONESIAN
|
|
; TRANSLATION BY: Kayra Lyra
|
|
[Indonesia]
|
|
; APLIKASI
|
|
000=Umpan Balik
|
|
001=Umpan balik-Program
|
|
002=Berkas umpan balik
|
|
003=Ekspor berkas umpan balik...
|
|
; DIALOGS (NEWLINE: &)
|
|
004=Apakah kami diizinkan untuk memasukkan beberapa data yang tidak dikenali untuk tujuan statistik dalam umpan balik Anda? dan ini membantu kami untuk membuat program kami lebih baik untuk para pengguna kami di masa depan. dan kami tidak akan mempublikasi data Anda.
|
|
005=Silakan pilih rate untuk program dengan 1 sampai 5 bintang!
|
|
006=Terima kasih untuk partisipasi Anda pada program umpan balik kami! & Data Anda telah disimpan dalam berkas FBK khusus yang dapat Anda unggah sekarang. & Apakah Anda ingin membuka halaman web browser untuk mengunggah berkas umpan balik?
|
|
; FORM UTAMA
|
|
010=Pengaturan
|
|
011=Bahasa:
|
|
012=Program:
|
|
013=Versi:
|
|
021=Keluar
|
|
022=Lanjutkan
|
|
; TAB #1
|
|
100=Biasa
|
|
111=Kurang Memuaskan
|
|
112=Dapat diterima
|
|
113=Baik
|
|
114=Luar biasa
|
|
115=Sempurna
|
|
121=Program ini sering tidak berfungsi tiba-tiba
|
|
122=Program ini tidak bekerja secara benar
|
|
123=Program ini tidak bisa dibuka
|
|
124=Program ini rusak
|
|
125=Program ini merusak sistem saya
|
|
; TAB #2
|
|
200=Permasalahan
|
|
210=Program ini memiliki masalah
|
|
220=Penjabaran masalah
|
|
; TAB #3
|
|
300=Pilihan
|
|
301=Buruk
|
|
302=Baik
|
|
310=Tampilan yag bagu
|
|
320=Perawatan yang mudah
|
|
330=Nilai fungsionalitas
|
|
; TAB #4
|
|
400=Saran
|
|
410=Harapan dan saran:
|
|
420=Catatan lain:
|
|
; ------------------------------------------------
|
|
; POLISH
|
|
; TRANSLATION BY: David Ratajczak
|
|
[Polski]
|
|
; APPLICATION
|
|
000=Feedback
|
|
001=Program feedback
|
|
002=Pliki feedback
|
|
003=Export pliku...
|
|
; DIALOGS (NEWLINE: &)
|
|
004=Czy wolno nam uzywac kilka anonimowych danych dla celów statystycznych? To pomaga nam, aby nasze programy lepsze dla naszych uzytkowników
|
|
& Nie bedzie publikacji danych.
|
|
005=Prosze glosowac na program z jednej do pieciu gwiazdek!
|
|
006=Dziekujemy za udzial w naszym programie zwrotnego! & Twoje dane zostaly zapisane w specjalnych plikach FBK które mozna przesylac juz teraz. & Chcialbys otworzyc strone dla przesylania plików?
|
|
; MAIN FORM
|
|
010=Ustawienia
|
|
011=Jezyk:
|
|
012=Program:
|
|
013=Wersja:
|
|
021=Zakonc
|
|
022=Dalej
|
|
; TAB #1
|
|
100=Ogólnie
|
|
111=Niezadowalajace
|
|
112=Zadowalajace
|
|
113=Dobre
|
|
114=Bardzo dobre
|
|
115=Perfekcyjne
|
|
121=Program zostal wylaczony nie sprawiedliwie
|
|
122=Program nie dzialal sprawiedliwie
|
|
123=Program nie mogl by odpalony
|
|
124=Program sie zawiesil
|
|
125=Program uszkodzil moj system
|
|
; TAB #2
|
|
200=Problemy
|
|
210=Program mial problemy
|
|
220=Opis problemu
|
|
; TAB #3
|
|
300=Ocenianie
|
|
301=Zle
|
|
302=Dobrze
|
|
310=Wyglad:
|
|
320=Uzywanie:
|
|
330=Funkcjonowanie:
|
|
; TAB #4
|
|
400=Sugestie
|
|
410=Sugestie i zyczenia:
|
|
420=Dodatki:
|