rust/comprehensive-rust
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/comprehensive-rust.git synced 2025-07-03 21:39:51 +02:00
Code Issues Releases Activity

zh-TW: translation for src/control-flow/if-expressions.md (#801)

Browse Source 
* zh-TW: translation for src/control-flow/if-expressions.md

* zh-TW: add translation for src/SUMMARY.md:98
This commit is contained in:
Hank Chen
2023-06-13 20:47:08 +08:00
committed by GitHub
parent 6b17bc47b1
commit 19780b832c
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/zh-TW.po
View File

@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:98 #: src/SUMMARY.md:98
msgid "if expressions" msgid "if expressions"
msgstr "" msgstr "if 表達式"
#: src/SUMMARY.md:99 #: src/SUMMARY.md:99
msgid "if let expressions" msgid "if let expressions"
@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr ""
#: src/control-flow/if-expressions.md:1 #: src/control-flow/if-expressions.md:1
msgid "# `if` expressions" msgid "# `if` expressions"
msgstr "" msgstr "# `if` 表達式"
#: src/control-flow/if-expressions.md:3 #: src/control-flow/if-expressions.md:3
msgid "" msgid ""
@ -5956,6 +5956,8 @@ msgid ""
"expressions)\n" "expressions)\n"
"exactly like `if` statements in other languages:" "exactly like `if` statements in other languages:"
msgstr "" msgstr ""
"你可以像在其他語言中使用 `if` 陳述式那樣地使用 [`if` 表達式](https://doc."
"rust-lang.org/reference/expressions/if-expr.html#if-expressions)："
#: src/control-flow/if-expressions.md:7 #: src/control-flow/if-expressions.md:7
msgid "" msgid ""
@ -5976,6 +5978,8 @@ msgid ""
"In addition, you can use `if` as an expression. The last expression of each\n" "In addition, you can use `if` as an expression. The last expression of each\n"
"block becomes the value of the `if` expression:" "block becomes the value of the `if` expression:"
msgstr "" msgstr ""
"此外，你也可以將 `if` 當作表達式使用。每個區塊中的最後一行式子將成為 `if` 表"
"達式的賦值："
#: src/control-flow/if-expressions.md:22 #: src/control-flow/if-expressions.md:22
msgid "" msgid ""
@ -5997,6 +6001,8 @@ msgid ""
"branch blocks must have the same type. Consider showing what happens if you " "branch blocks must have the same type. Consider showing what happens if you "
"add `;` after `x / 2` in the second example." "add `;` after `x / 2` in the second example."
msgstr "" msgstr ""
"因為 `if` 被當作表達式使用，它必須擁有一個特定的型別，因此兩個分支區塊必須擁"
"有同樣的型別。試著在第二個範例中的 `x / 2` 之後加上 `;`，並觀察其結果。"
#: src/control-flow/if-let-expressions.md:1 #: src/control-flow/if-let-expressions.md:1
msgid "# `if let` expressions" msgid "# `if let` expressions"