diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f738c644..7eca98dd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Comprehensive Rust 🦀\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-07 17:56+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-13 07:57+0200\n"
+"Last-Translator: Enrico Rivarola\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: src/SUMMARY.md:3
 msgid "Welcome to Comprehensive Rust 🦀"
@@ -240,9 +240,8 @@ msgid "Lifetimes in Data Structures"
 msgstr "Lifetime in Strutture Dati"
 
 #: src/SUMMARY.md:67
-#, fuzzy
 msgid "Storing Books"
-msgstr "Stringa (String)"
+msgstr "Memorizza i libri"
 
 #: src/SUMMARY.md:68
 msgid "Iterators and Ownership"
@@ -250,7 +249,7 @@ msgstr "Iteratori (Iterators) e Proprietà (Ownership)"
 
 #: src/SUMMARY.md:71
 msgid "Day 2: Morning"
-msgstr "2° giorno: Mattina"
+msgstr "Giorno 2: Mattina"
 
 #: src/SUMMARY.md:76
 msgid "Structs"
@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "Punti e Poligoni"
 
 #: src/SUMMARY.md:94
 msgid "Day 2: Afternoon"
-msgstr "2° giorno: Pomeriggio"
+msgstr "Giorno 2: Pomeriggio"
 
 #: src/SUMMARY.md:96 src/SUMMARY.md:288
 msgid "Control Flow"
@@ -418,7 +417,7 @@ msgstr "Stringhe (Strings) e Iteratori (Iterators)"
 
 #: src/SUMMARY.md:124
 msgid "Day 3: Morning"
-msgstr "3° giorno: Mattina"
+msgstr "Giorno 3: Mattina"
 
 #: src/SUMMARY.md:129
 msgid "Generics"
@@ -502,7 +501,7 @@ msgstr "Una semplice libreria per Interfacce Grafiche"
 
 #: src/SUMMARY.md:151
 msgid "Day 3: Afternoon"
-msgstr "3° giorno: Pomeriggio"
+msgstr "Giorno 3: Pomeriggio"
 
 #: src/SUMMARY.md:153
 msgid "Error Handling"
@@ -785,9 +784,8 @@ msgid "Using It"
 msgstr "Usandolo"
 
 #: src/SUMMARY.md:243
-#, fuzzy
 msgid "Exceptions"
-msgstr "Funzioni"
+msgstr "Eccezioni"
 
 #: src/SUMMARY.md:245
 msgid "Useful Crates"
@@ -823,7 +821,7 @@ msgstr "Driver RTC"
 
 #: src/SUMMARY.md:257
 msgid "Concurrency: Morning"
-msgstr "Concurrenzy: Mattino"
+msgstr "Concorrenza: Mattino"
 
 #: src/SUMMARY.md:262
 msgid "Threads"
@@ -940,11 +938,11 @@ msgstr "Trait asincroni (Async Trait)"
 #: src/SUMMARY.md:295
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation"
-msgstr "Traduzioni"
+msgstr "Cancellazione (cancellation)"
 
 #: src/SUMMARY.md:298
 msgid "Broadcast Chat Application"
-msgstr ""
+msgstr "Applicazione Chat-Broadcast"
 
 #: src/SUMMARY.md:301
 msgid "Final Words"