This was done using msgcat --width 79 -o po/de.po po/de.po This is done to get a clean diff for the changes in #828, see also the discussion in #800.
The note is not visible to the blocked user.