1
0
mirror of https://github.com/google/comprehensive-rust.git synced 2025-06-08 18:46:15 +02:00

vi: What is Rust? (#2003)

Here is the translation of ***What is Rust?***
This commit is contained in:
Minh Nguyen 2024-05-03 11:20:09 -05:00 committed by GitHub
parent f2de222d66
commit 4125e23b4a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: src/SUMMARY.md src/hello-world/what-is-rust.md #: src/SUMMARY.md src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "What is Rust?" msgid "What is Rust?"
msgstr "" msgstr "Rust là gì?"
#: src/SUMMARY.md src/hello-world/benefits.md #: src/SUMMARY.md src/hello-world/benefits.md
msgid "Benefits of Rust" msgid "Benefits of Rust"
@ -2545,20 +2545,24 @@ msgid ""
"Rust is a new programming language which had its [1.0 release in 2015]" "Rust is a new programming language which had its [1.0 release in 2015]"
"(https://blog.rust-lang.org/2015/05/15/Rust-1.0.html):" "(https://blog.rust-lang.org/2015/05/15/Rust-1.0.html):"
msgstr "" msgstr ""
"Rust là một ngôn ngữ lập trình mới được phát hành [phiên bản 1.0 vào năm "
"2015](https://blog.rust-lang.org/2015/05/15/Rust-1.0.html):"
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "Rust is a statically compiled language in a similar role as C++" msgid "Rust is a statically compiled language in a similar role as C++"
msgstr "" msgstr "Rust là một ngôn ngữ được biên dịch tĩnh với vai trò tương tự như C++"
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "`rustc` uses LLVM as its backend." msgid "`rustc` uses LLVM as its backend."
msgstr "" msgstr "`rustc` sử dụng LLVM làm bộ dịch backend."
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "" msgid ""
"Rust supports many [platforms and architectures](https://doc.rust-lang.org/" "Rust supports many [platforms and architectures](https://doc.rust-lang.org/"
"nightly/rustc/platform-support.html):" "nightly/rustc/platform-support.html):"
msgstr "" msgstr ""
"Rust hỗ trợ rất nhiều [nền tảng và kiểu kiến trúc](https://doc.rust-lang.org/"
"nightly/rustc/platform-support.html):"
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "x86, ARM, WebAssembly, ..." msgid "x86, ARM, WebAssembly, ..."
@ -2570,52 +2574,56 @@ msgstr ""
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "Rust is used for a wide range of devices:" msgid "Rust is used for a wide range of devices:"
msgstr "" msgstr "Rust được sử dụng cho nhiều loại thiết bị:"
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "firmware and boot loaders," msgid "firmware and boot loaders,"
msgstr "" msgstr "firmware và các chương trình khởi động (*boot loaders*),"
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "smart displays," msgid "smart displays,"
msgstr "" msgstr "màn hình thông minh,"
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "mobile phones," msgid "mobile phones,"
msgstr "" msgstr "điện thoại di động,"
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "desktops," msgid "desktops,"
msgstr "" msgstr "máy tính,"
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "servers." msgid "servers."
msgstr "" msgstr "máy chủ."
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "Rust fits in the same area as C++:" msgid "Rust fits in the same area as C++:"
msgstr "" msgstr "Rust phù hợp trong cùng lĩnh vực như C++:"
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "High flexibility." msgid "High flexibility."
msgstr "" msgstr "Độ linh hoạt cao."
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "High level of control." msgid "High level of control."
msgstr "" msgstr "Có quyền điều khiển cao."
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "" msgid ""
"Can be scaled down to very constrained devices such as microcontrollers." "Can be scaled down to very constrained devices such as microcontrollers."
msgstr "" msgstr ""
"Có thể ứng dụng với các thiết bị có tài nguyên hạn chế như vi điều khiển."
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "Has no runtime or garbage collection." msgid "Has no runtime or garbage collection."
msgstr "" msgstr ""
"Không có thời gian chạy (*runtime*) hay trình thu dọn rác (*garbage "
"collection*)."
#: src/hello-world/what-is-rust.md #: src/hello-world/what-is-rust.md
msgid "Focuses on reliability and safety without sacrificing performance." msgid "Focuses on reliability and safety without sacrificing performance."
msgstr "" msgstr ""
"Tập trung vào tính đáng tin cậy và độ an toàn mà không làm giảm hiệu suất."
#: src/hello-world/benefits.md #: src/hello-world/benefits.md
msgid "Some unique selling points of Rust:" msgid "Some unique selling points of Rust:"