diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 595ca60e..1b2f7349 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -16436,10 +16436,10 @@ msgid ""
 "file:"
 msgstr ""
 "もしファイルが作成されるようになっていたら、[`gnrt_config.toml`](../"
-"configure-gnrt-config-toml.md) を変更して、クレートに `build-script-outputs` "
-"を追加します。これが推移的依存関係（Chromium コードが直接依存すべきでない依存"
-"関係）の場合は、`allow-first-party-usage=false` も追加します。このファイルに"
-"は、すでにいくつかの例が含まれています。"
+"configuring-gnrt-config-toml.md) を変更して、クレートに `build-script-"
+"outputs` を追加します。これが推移的依存関係（Chromium コードが直接依存すべき"
+"でない依存関係）の場合は、`allow-first-party-usage=false` も追加します。この"
+"ファイルには、すでにいくつかの例が含まれています。"
 
 #: src/chromium/adding-third-party-crates/resolving-problems/build-scripts-which-generate-code.md
 msgid ""