diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cc143dae..8a13bb2d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1356,10 +1356,9 @@ msgid ""
 "course covers the full spectrum of Rust, from basic syntax to advanced "
 "topics like generics and error handling."
 msgstr ""
-"Este es un curso de Rust de tres días que ha desarrollado el equipo de "
-"Android de Google. El curso abarca todo lo relacionado con Rust, desde la "
-"sintaxis básica hasta temas avanzados como los genéricos y la gestión de "
-"errores. También incluye contenidos específicos de Android el último día."
+"Este es un curso gratuito de Rust desarrollado por el equipo de Android en "
+"Google. El curso abarca el espectro completo de Rust, desde la sintaxis "
+"básica hasta temas avanzados como genéricos y el manejo de errores."
 
 #: src/index.md
 msgid ""