zh-CN: Solutions Translations (#1321)

Professional translations for missing exercise solutions entries #324.
This is a new attempt, after fixing the original .po file (#1312).

The diff is large mostly because of the normalization.

Co-authored-by: Zhang SIQI <zhangsiqi1988@gmail.com>

po/zh-CN.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Comprehensive Rust 🦀\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-06T12:25:22-07:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-06T12:36:03-07:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-11 10:30-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Language zh-Hans\n"
@@ -7624,7 +7624,6 @@ msgid ""
 "key-value tuples."
 msgstr "或者，HashMap 也可以基于任何可生成键-值元组的“Iterator”进行构建。"
 
-
 #: src/std/hashmap.md:60
 msgid ""
 "We are showing `HashMap<String, i32>`, and avoid using `&str` as key to make "
@@ -18892,6 +18891,8 @@ msgid ""
 "GitHub](https://github.com/google/comprehensive-rust/discussions). We would "
 "love to hear from you."
 msgstr ""
+"组织这门课程让我们收获了很多乐趣。本课程并非完美无缺，因此，如果您发现任何错误或有任何改进建议，请[在 GitHub "
+"上与我们联系](https://github.com/google/comprehensive-rust/discussions)。我们期待收到您的宝贵意见。"
 
 #: src/glossary.md:3
 msgid ""
@@ -19062,7 +19063,6 @@ msgid "move:"
 msgstr ""
 
 #: src/glossary.md:72
-#, fuzzy
 msgid "mutable:"
 msgstr "可变"
 
@@ -19228,6 +19228,8 @@ msgid ""
 "canonical free book about Rust. Covers the language in detail and includes a "
 "few projects for people to build."
 msgstr ""
+"[Rust 程序设计语言](https://doc.rust-lang.org/book/)：一部有关 Rust "
+"的免费权威图书。书中详细介绍了该语言，并包含一些可供读者构建的项目。"
 
 #: src/other-resources.md:13
 msgid ""
@@ -19236,22 +19238,25 @@ msgid ""
 "Sometimes includes small exercises where you are asked to expand on the code "
 "in the examples."
 msgstr ""
+"[通过例子学 Rust](https://doc.rust-lang.org/rust-by-example/)：通过一系列展示不同结构的示例介绍 "
+"Rust 语法。有时会包括一些小练习，会要求您充分地阐述示例中的代码。"
 
 #: src/other-resources.md:17
 msgid ""
 "[Rust Standard Library](https://doc.rust-lang.org/std/): full documentation "
 "of the standard library for Rust."
-msgstr ""
+msgstr "[Rust 标准库](https://doc.rust-lang.org/std/)：Rust 标准库的完整文档。"
 
 #: src/other-resources.md:19
 msgid ""
 "[The Rust Reference](https://doc.rust-lang.org/reference/): an incomplete "
 "book which describes the Rust grammar and memory model."
 msgstr ""
+"[Rust 参考手册](https://doc.rust-lang.org/reference/)：一本未完成的书，介绍了 Rust 语法和内存模型。"
 
 #: src/other-resources.md:22
 msgid "More specialized guides hosted on the official Rust site:"
-msgstr ""
+msgstr "Rust 官方网站上有更多专业指南："
 
 #: src/other-resources.md:24
 msgid ""
@@ -19259,6 +19264,8 @@ msgid ""
 "including working with raw pointers and interfacing with other languages "
 "(FFI)."
 msgstr ""
+"[Rust 秘典](https://doc.rust-lang.org/nomicon/)：介绍了不安全 Rust，包括使用原始指针以及与其他语言 "
+"(FFI) 交互。"
 
 #: src/other-resources.md:27
 msgid ""
@@ -19266,6 +19273,8 @@ msgid ""
 "covers the new asynchronous programming model which was introduced after the "
 "Rust Book was written."
 msgstr ""
+"[Rust 中的异步编程](https://rust-lang.github.io/async-book/)：介绍了在《Rust "
+"程序设计语言》成书后引入的新异步编程模型。"
 
 #: src/other-resources.md:30
 msgid ""
@@ -19273,6 +19282,9 @@ msgid ""
 "an introduction to using Rust on embedded devices without an operating "
 "system."
 msgstr ""
+"[嵌入式 Rust "
+"之书](https://doc.rust-lang.org/stable/embedded-book/)：介绍如何在没有操作系统的嵌入式设备上使用 "
+"Rust。"
 
 #: src/other-resources.md:33
 msgid "Unofficial Learning Material"
@@ -19287,6 +19299,8 @@ msgid ""
 "[Learn Rust the Dangerous Way](http://cliffle.com/p/dangerust/): covers Rust "
 "from the perspective of low-level C programmers."
 msgstr ""
+"[Learn Rust the Dangerous Way（以危险的方式学 "
+"Rust）](http://cliffle.com/p/dangerust/)：从低级 C 语言程序员的角度介绍 Rust。"
 
 #: src/other-resources.md:39
 msgid ""
@@ -19294,6 +19308,8 @@ msgid ""
 "Programmers](https://docs.opentitan.org/doc/ug/rust_for_c/): covers Rust "
 "from the perspective of developers who write firmware in C."
 msgstr ""
+"[面向嵌入式 C 程序员的 Rust](https://docs.opentitan.org/doc/ug/rust_for_c/)：从使用 C "
+"语言编写固件的开发者的角度介绍 Rust。"
 
 #: src/other-resources.md:42
 msgid ""
@@ -19301,12 +19317,17 @@ msgid ""
 "covers the syntax of Rust using side-by-side comparisons with other "
 "languages such as C, C++, Java, JavaScript, and Python."
 msgstr ""
+"[Rust for professionals（面向专业人士的 "
+"Rust）](https://overexact.com/rust-for-professionals/)：通过与其他语言（例如 "
+"C、C++、Java、JavaScript 和 Python）进行并排比较，介绍 Rust 的语法。"
 
 #: src/other-resources.md:45
 msgid ""
 "[Rust on Exercism](https://exercism.org/tracks/rust): 100+ exercises to help "
 "you learn Rust."
 msgstr ""
+"[Rust on Exercism（在 Exercism 上学 Rust）](https://exercism.org/tracks/rust)：100 "
+"多项练习助您学习 Rust。"
 
 #: src/other-resources.md:47
 msgid ""
@@ -19316,6 +19337,9 @@ msgid ""
 "Rust language. Other topics such as WebAssembly, and async/await are also "
 "covered."
 msgstr ""
+"[Ferrous Teaching "
+"Material](https://ferrous-systems.github.io/teaching-material/index.html)：一系列小演示文稿，涵盖 "
+"Rust 语言的基础知识和高级部分。还涵盖了 WebAssembly 和 async/await 等其他主题。"
 
 #: src/other-resources.md:52
 msgid ""
@@ -19326,6 +19350,11 @@ msgid ""
 "Rust guides aimed at new developers. The first is a set of 35 videos and the "
 "second is a set of 11 modules which covers Rust syntax and basic constructs."
 msgstr ""
+"[面向 Rust "
+"的初学者系列](https://docs.microsoft.com/zh-cn/shows/beginners-series-to-rust/)和[使用 "
+"Rust "
+"迈出第一步](https://docs.microsoft.com/zh-cn/learn/paths/rust-first-steps/)：两个面向新手开发者的 "
+"Rust 指南。第一个指南包含 35 个视频，第二个指南包含 11 个模块，内容涵盖 Rust 语法和基本结构。"
 
 #: src/other-resources.md:58
 msgid ""
@@ -19334,12 +19363,14 @@ msgid ""
 "exploration of Rust's memory management rules, through implementing a few "
 "different types of list structures."
 msgstr ""
+"[通过大量的链表学习Rust](https://rust-unofficial.github.io/too-many-lists/)：通过实现几种不同类型的列表结构，深入探索 "
+"Rust 的内存管理规则。"
 
 #: src/other-resources.md:63
 msgid ""
 "Please see the [Little Book of Rust Books](https://lborb.github.io/book/) "
 "for even more Rust books."
-msgstr ""
+msgstr "如需更多 Rust 图书，请查看 [Rust 小册](https://lborb.github.io/book/)。"
 
 #: src/credits.md:3
 msgid ""
@@ -19516,6 +19547,9 @@ msgid ""
 "[`std::convert::AsRef`](https://doc.rust-lang.org/std/convert/trait.AsRef.html) "
 "trait to abstract over anything that can be referenced as a slice."
 msgstr ""
+"了解 trait "
+"和泛型后，我们就可以使用[“std::convert::AsRef”](https://doc.rust-lang.org/std/convert/trait.AsRef.html)trait "
+"来抽象化任何可作为 Slice 引用的内容了。"
 
 #: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:65
 msgid ""
@@ -20687,7 +20721,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/exercises/bare-metal/solutions-morning.md:1
 msgid "Bare Metal Rust Morning Exercise"
-msgstr ""
+msgstr "裸机 Rust 上午练习"
 
 #: src/exercises/bare-metal/solutions-morning.md:5
 msgid "([back to exercise](compass.md))"
@@ -21104,7 +21138,7 @@ msgstr "并发编程：上午练习"
 
 #: src/exercises/concurrency/solutions-morning.md:5
 msgid "([back to exercise](dining-philosophers.md))"
-msgstr ""
+msgstr "([返回练习](dining-philosophers.md))"
 
 #: src/exercises/concurrency/solutions-morning.md:7
 msgid ""
@@ -21476,7 +21510,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/exercises/concurrency/solutions-afternoon.md:97
 msgid "([back to exercise](chat-app.md))"
-msgstr ""
+msgstr "([返回练习](chat-app.md))"
 
 #: src/exercises/concurrency/solutions-afternoon.md:101
 msgid ""