diff --git a/.github/workflows/install-mdbook/action.yml b/.github/workflows/install-mdbook/action.yml
index c3532615..7a1e5815 100644
--- a/.github/workflows/install-mdbook/action.yml
+++ b/.github/workflows/install-mdbook/action.yml
@@ -8,10 +8,7 @@ runs:
     # The --locked flag is important for reproducible builds. It also
     # avoids breakage due to skews between mdbook and mdbook-svgbob.
     - name: Install mdbook
-      # See https://github.com/google/comprehensive-rust/issues/1164.
-      # We will revert to a released version of mdbook as soon as the
-      # commit referenced here is released.
-      run: cargo install --git https://github.com/rust-lang/mdbook/ --rev 09f222b mdbook
+      run: cargo install mdbook --locked --version 0.4.35
       shell: bash
 
     - name: Install mdbook-svgbob
diff --git a/theme/index.hbs b/theme/index.hbs
index 7b12439a..7706ae8d 100644
--- a/theme/index.hbs
+++ b/theme/index.hbs
@@ -5,7 +5,7 @@
         <meta charset="UTF-8">
         <title>{{ title }}</title>
         {{#if is_print }}
-        <meta name="robots" content="noindex" />
+        <meta name="robots" content="noindex">
         {{/if}}
         {{#if base_url}}
         <base href="{{ base_url }}">
@@ -17,7 +17,7 @@
 
         <meta name="description" content="{{ description }}">
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-        <meta name="theme-color" content="#ffffff" />
+        <meta name="theme-color" content="#ffffff">
 
         {{#if favicon_svg}}
         <link rel="icon" href="{{ path_to_root }}favicon.svg">
@@ -285,7 +285,7 @@
                         {{/previous}}
 
                         {{#next}}
-                            <a rel="next" href="{{ path_to_root }}{{link}}" class="mobile-nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right">
+                            <a rel="next prefetch" href="{{ path_to_root }}{{link}}" class="mobile-nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right">
                                 <i class="fa fa-angle-right"></i>
                             </a>
                         {{/next}}
@@ -303,7 +303,7 @@
                 {{/previous}}
 
                 {{#next}}
-                    <a rel="next" href="{{ path_to_root }}{{link}}" class="nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right">
+                    <a rel="next prefetch" href="{{ path_to_root }}{{link}}" class="nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right">
                         <i class="fa fa-angle-right"></i>
                     </a>
                 {{/next}}
diff --git a/third_party/mdbook/book.js b/third_party/mdbook/book.js
index 3a3509ae..3c46f6af 100644
--- a/third_party/mdbook/book.js
+++ b/third_party/mdbook/book.js
@@ -468,7 +468,7 @@ function playground_text(playground, hidden = true) {
 })();
 
 (function sidebar() {
-    var html = document.querySelector("html");
+    var body = document.querySelector("body");
     var sidebar = document.getElementById("sidebar");
     var sidebarLinks = document.querySelectorAll('#sidebar a');
     var sidebarToggleButton = document.getElementById("sidebar-toggle");
@@ -476,8 +476,8 @@ function playground_text(playground, hidden = true) {
     var firstContact = null;
 
     function showSidebar() {
-        html.classList.remove('sidebar-hidden')
-        html.classList.add('sidebar-visible');
+        body.classList.remove('sidebar-hidden')
+        body.classList.add('sidebar-visible');
         Array.from(sidebarLinks).forEach(function (link) {
             link.setAttribute('tabIndex', 0);
         });
@@ -498,8 +498,8 @@ function playground_text(playground, hidden = true) {
     });
 
     function hideSidebar() {
-        html.classList.remove('sidebar-visible')
-        html.classList.add('sidebar-hidden');
+        body.classList.remove('sidebar-visible')
+        body.classList.add('sidebar-hidden');
         Array.from(sidebarLinks).forEach(function (link) {
             link.setAttribute('tabIndex', -1);
         });
@@ -510,14 +510,14 @@ function playground_text(playground, hidden = true) {
 
     // Toggle sidebar
     sidebarToggleButton.addEventListener('click', function sidebarToggle() {
-        if (html.classList.contains("sidebar-hidden")) {
+        if (body.classList.contains("sidebar-hidden")) {
             var current_width = parseInt(
                 document.documentElement.style.getPropertyValue('--sidebar-width'), 10);
             if (current_width < 150) {
                 document.documentElement.style.setProperty('--sidebar-width', '150px');
             }
             showSidebar();
-        } else if (html.classList.contains("sidebar-visible")) {
+        } else if (body.classList.contains("sidebar-visible")) {
             hideSidebar();
         } else {
             if (getComputedStyle(sidebar)['transform'] === 'none') {
@@ -533,14 +533,14 @@ function playground_text(playground, hidden = true) {
     function initResize(e) {
         window.addEventListener('mousemove', resize, false);
         window.addEventListener('mouseup', stopResize, false);
-        html.classList.add('sidebar-resizing');
+        body.classList.add('sidebar-resizing');
     }
     function resize(e) {
         var pos = (e.clientX - sidebar.offsetLeft);
         if (pos < 20) {
             hideSidebar();
         } else {
-            if (html.classList.contains("sidebar-hidden")) {
+            if (body.classList.contains("sidebar-hidden")) {
                 showSidebar();
             }
             pos = Math.min(pos, window.innerWidth - 100);
@@ -549,7 +549,7 @@ function playground_text(playground, hidden = true) {
     }
     //on mouseup remove windows functions mousemove & mouseup
     function stopResize(e) {
-        html.classList.remove('sidebar-resizing');
+        body.classList.remove('sidebar-resizing');
         window.removeEventListener('mousemove', resize, false);
         window.removeEventListener('mouseup', stopResize, false);
     }
@@ -584,20 +584,35 @@ function playground_text(playground, hidden = true) {
     document.addEventListener('keydown', function (e) {
         if (e.altKey || e.ctrlKey || e.metaKey || e.shiftKey) { return; }
         if (window.search && window.search.hasFocus()) { return; }
+        var html = document.querySelector('html');
 
+        function next() {
+            var nextButton = document.querySelector('.nav-chapters.next');
+            if (nextButton) {
+                window.location.href = nextButton.href;
+            }
+        }
+        function prev() {
+            var previousButton = document.querySelector('.nav-chapters.previous');
+            if (previousButton) {
+                window.location.href = previousButton.href;
+            }
+        }
         switch (e.key) {
             case 'ArrowRight':
                 e.preventDefault();
-                var nextButton = document.querySelector('.nav-chapters.next');
-                if (nextButton) {
-                    window.location.href = nextButton.href;
+                if (html.dir == 'rtl') {
+                    prev();
+                } else {
+                    next();
                 }
                 break;
             case 'ArrowLeft':
                 e.preventDefault();
-                var previousButton = document.querySelector('.nav-chapters.previous');
-                if (previousButton) {
-                    window.location.href = previousButton.href;
+                if (html.dir == 'rtl') {
+                    next();
+                } else {
+                    prev();
                 }
                 break;
         }