diff --git a/STYLE.md b/STYLE.md index 1f1fd610..5ec0276d 100644 --- a/STYLE.md +++ b/STYLE.md @@ -80,14 +80,9 @@ When translating the course, please take the following into account: [translated into your language](https://doc.rust-lang.org/book/appendix-06-translation.html), please use the same vocabulary. -- Be careful to preserve the Markdown syntax of the original text. Pay special - attention to reference links in all their variations: `[foo][bar]`, `[foo][]` - (which means `[foo][foo]`), and `[foo]` (which also means `[foo][foo]`). - - As an example, if you translate `[foo]`, to `[FOO]`, you must also update the - corresponding link definition from `[foo]: https://example.net` to - `[FOO]: https://example.net`. If you forget to do this, you end up with a - broken link in the translation. +- The text you write is in Markdown format. Make sure to preserve the original + formatting in the translation by marking text as `` `code` ``, `_emphasis_` + and `**strong emphasis**` like in the original. - If you find mistakes or things that sound awkward in the original English text, please submit PRs to fix them! Fixing typos in the translation is great,