From 6de9413ac31b3b50d712308129e9bfb55d122ff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Geisler <mgeisler@google.com>
Date: Tue, 28 Nov 2023 19:45:24 +0100
Subject: [PATCH] da: translate a number of tiny/trivial messages (#1489)

---
 po/da.po | 779 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 440 insertions(+), 339 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 35d5dee7..58fdaa4d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/hello-world/small-example.md:8 src/traits/impl-trait.md:15
 msgid "\"{x}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{x}\""
 
 #: src/hello-world/small-example.md:8
 msgid "// Macro for printing, like printf\n"
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/hello-world/small-example.md:15
 msgid "\" -> {x}\""
-msgstr ""
+msgstr "\" -> {x}\""
 
 #: src/hello-world/small-example.md:23
 msgid ""
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/exercises/day-1/for-loops.md:27
 msgid "\" {n}\""
-msgstr ""
+msgstr "\" {n}\""
 
 #: src/exercises/day-1/for-loops.md:31
 msgid "\"Iterating over range:\""
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/exercises/day-1/for-loops.md:33
 msgid "\" {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\" {}\""
 
 #: src/exercises/day-1/for-loops.md:39
 msgid ""
@@ -3170,12 +3170,12 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-1/for-loops.md:73
 #: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:49
 msgid "\"matrix:\""
-msgstr ""
+msgstr "\"matrix:\""
 
 #: src/exercises/day-1/for-loops.md:77
 #: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:53
 msgid "\"transposed:\""
-msgstr ""
+msgstr "\"transponeret:\""
 
 #: src/exercises/day-1/for-loops.md:82
 msgid "Bonus Question"
@@ -3479,11 +3479,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:39
 msgid "\"Welcome to RustOS 3.14\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Velkommen til RustOS 3.14\""
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:42
 msgid "\"{BANNER}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{BANNER}\""
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:46
 msgid ""
@@ -3537,30 +3537,30 @@ msgstr ""
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:66
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskab"
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:66
 msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "Statisk"
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:66
 msgid "Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Konstant"
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:68
 msgid "Has an address in memory"
-msgstr ""
+msgstr "Har en adresse i hukommelsen"
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:68
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:69
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:71
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:72
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:68
 msgid "No (inlined)"
-msgstr ""
+msgstr "Nej (inlinet)"
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:69
 msgid "Lives for the entire duration of the program"
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr ""
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:70
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:72
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:70
 msgid "Can be mutable"
@@ -3578,15 +3578,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:70
 msgid "Yes (unsafe)"
-msgstr ""
+msgstr "Ja (_unsafe_)"
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:71
 msgid "Evaluated at compile time"
-msgstr ""
+msgstr "Evalueret ved kompileringstid"
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:71
 msgid "Yes (initialised at compile time)"
-msgstr ""
+msgstr "Ja (initialiseret ved kompileringstid)"
 
 #: src/basic-syntax/static-and-const.md:72
 msgid "Inlined wherever it is used"
@@ -3600,24 +3600,24 @@ msgstr ""
 
 #: src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:9
 msgid "\"before: {a}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"før: {a}\""
 
 #: src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:12 src/traits/from-into.md:7
 #: src/traits/from-into.md:19
 msgid "\"hello\""
-msgstr ""
+msgstr "\"hallo\""
 
 #: src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:13
 msgid "\"inner scope: {a}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"indre blok: {a}\""
 
 #: src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:16
 msgid "\"shadowed in inner scope: {a}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"overskygget i indre blok: {a}\""
 
 #: src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:19
 msgid "\"after: {a}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"efter: {a}\""
 
 #: src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:25
 msgid ""
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/enums/variant-payloads.md:24 src/pattern-matching.md:10
 msgid "'x'"
-msgstr ""
+msgstr "'x'"
 
 #: src/enums/variant-payloads.md:35
 msgid ""
@@ -3871,15 +3871,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/control-flow/novel.md:6 src/control-flow/if-let-expressions.md:1
 msgid "`if let` expressions"
-msgstr ""
+msgstr "`if let`-udtryk"
 
 #: src/control-flow/novel.md:7
 msgid "`while let` expressions"
-msgstr "`while let`\\-udtryk"
+msgstr "`while let`-udtryk"
 
 #: src/control-flow/novel.md:8 src/control-flow/match-expressions.md:1
 msgid "`match` expressions"
-msgstr ""
+msgstr "`match`-udtryk"
 
 #: src/control-flow/if-let-expressions.md:3
 msgid ""
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/control-flow/while-let-expressions.md:1
 msgid "`while let` loops"
-msgstr ""
+msgstr "`while let`-lykker"
 
 #: src/control-flow/while-let-expressions.md:3
 msgid ""
@@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/control-flow/match-expressions.md:10
 msgid "\"cat\""
-msgstr ""
+msgstr "\"cat\""
 
 #: src/control-flow/match-expressions.md:10
 msgid "\"Will do cat things\""
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/control-flow/match-expressions.md:11
 msgid "\"ls\""
-msgstr ""
+msgstr "\"ls\""
 
 #: src/control-flow/match-expressions.md:11
 msgid "\"Will ls some files\""
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/control-flow/match-expressions.md:12
 msgid "\"mv\""
-msgstr ""
+msgstr "\"mv\""
 
 #: src/control-flow/match-expressions.md:12
 msgid "\"Let's move some files\""
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/control-flow/match-expressions.md:13
 msgid "\"rm\""
-msgstr ""
+msgstr "\"rm\""
 
 #: src/control-flow/match-expressions.md:13
 msgid "\"Uh, dangerous!\""
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pattern-matching.md:13
 msgid "'q'"
-msgstr ""
+msgstr "'q'"
 
 #: src/pattern-matching.md:13
 msgid "\"Quitting\""
@@ -4057,19 +4057,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/pattern-matching.md:14
 msgid "'a'"
-msgstr ""
+msgstr "'a'"
 
 #: src/pattern-matching.md:14
 msgid "'s'"
-msgstr ""
+msgstr "'s'"
 
 #: src/pattern-matching.md:14
 msgid "'w'"
-msgstr ""
+msgstr "'w'"
 
 #: src/pattern-matching.md:14
 msgid "'d'"
-msgstr ""
+msgstr "'d'"
 
 #: src/pattern-matching.md:14
 msgid "\"Moving around\""
@@ -4077,11 +4077,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/pattern-matching.md:15
 msgid "'0'"
-msgstr ""
+msgstr "'0'"
 
 #: src/pattern-matching.md:15
 msgid "'9'"
-msgstr ""
+msgstr "'9'"
 
 #: src/pattern-matching.md:15
 msgid "\"Number input\""
@@ -4178,15 +4178,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/pattern-matching/destructuring-structs.md:15
 msgid "\"x.0 = 1, b = {b}, y = {y}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"x.0 = 1, b = {b}, y = {y}\""
 
 #: src/pattern-matching/destructuring-structs.md:16
 msgid "\"y = 2, x = {i:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"y = 2, x = {i:?}\""
 
 #: src/pattern-matching/destructuring-structs.md:17
 msgid "\"y = {y}, other fields were ignored\""
-msgstr ""
+msgstr "\"y = {y}, andre felter blev ignoreret\""
 
 #: src/pattern-matching/destructuring-structs.md:23
 msgid "Change the literal values in `foo` to match with the other patterns."
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:9
 msgid "\"Tell me about {triple:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Fortæl mig om {triple:?}\""
 
 #: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:11
 #: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:34
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:32
 msgid "\"Tell me about {slice:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Fortæl mig om {slice:?}\""
 
 #: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:41
 msgid "Create a new pattern using `_` to represent an element. "
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pattern-matching/match-guards.md:12
 msgid "\"These are twins\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Disse er tvillinger\""
 
 #: src/pattern-matching/match-guards.md:13
 msgid "\"Antimatter, kaboom!\""
@@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/welcome-day-2.md:1
 msgid "Welcome to Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen til Dag 2"
 
 #: src/welcome-day-2.md:3
 msgid "Now that we have seen a fair amount of Rust, we will continue with:"
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ownership/double-free-modern-cpp.md:6
 msgid "\"Cpp\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Cpp\""
 
 #: src/ownership/double-free-modern-cpp.md:7
 msgid "// Duplicate the data in s1.\n"
@@ -5310,7 +5310,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ownership/lifetimes-data-structures.md:10
 msgid "\"Bye {text}!\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Farvel {text}!\""
 
 #: src/ownership/lifetimes-data-structures.md:14
 msgid "\"The quick brown fox jumps over the lazy dog.\""
@@ -5318,15 +5318,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/ownership/lifetimes-data-structures.md:17
 msgid "// erase(text);\n"
-msgstr ""
+msgstr "// erase(text);\n"
 
 #: src/ownership/lifetimes-data-structures.md:18
 msgid "\"{fox:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{fox:?}\""
 
 #: src/ownership/lifetimes-data-structures.md:19
 msgid "\"{dog:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{dog:?}\""
 
 #: src/ownership/lifetimes-data-structures.md:25
 msgid ""
@@ -5375,7 +5375,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/structs.md:22
 msgid "\"Jackie\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Jackie\""
 
 #: src/structs.md:33
 msgid "Structs work like in C or C++."
@@ -5427,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/structs/tuple-structs.md:10
 msgid "\"({}, {})\""
-msgstr ""
+msgstr "\"({}, {})\""
 
 #: src/structs/tuple-structs.md:14
 msgid "This is often used for single-field wrappers (called newtypes):"
@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/structs/field-shorthand.md:21
 msgid "\"{peter:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{peter:?}\""
 
 #: src/structs/field-shorthand.md:27
 msgid ""
@@ -5505,11 +5505,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/structs/field-shorthand.md:52
 msgid "\"Bot\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Bot\""
 
 #: src/structs/field-shorthand.md:62
 msgid "\"Sam\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Sam\""
 
 #: src/structs/field-shorthand.md:68
 msgid "Methods are defined in the `impl` block."
@@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/methods.md:15
 msgid "\"Hello, my name is {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Hej, mit navn er {}\""
 
 #: src/methods.md:31
 msgid "It can be helpful to introduce methods by comparing them to functions."
@@ -5666,11 +5666,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/methods/example.md:33
 msgid "\"Monaco Grand Prix\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Monacos Grand Prix\""
 
 #: src/methods/example.md:40
 msgid "// race.add_lap(42);\n"
-msgstr ""
+msgstr "// race.add_lap(42);\n"
 
 #: src/methods/example.md:47
 msgid "All four methods here use a different method receiver."
@@ -5725,11 +5725,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/exercises/day-2/book-library.md:11
 msgid "\"middle value: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"midterste værdi: {}\""
 
 #: src/exercises/day-2/book-library.md:13
 msgid "\"item: {item}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"item: {item}\""
 
 #: src/exercises/day-2/book-library.md:18
 msgid ""
@@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-2/solutions-morning.md:137
 #: src/exercises/day-2/solutions-morning.md:140
 msgid "\"Lord of the Rings\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Ringenes Herre\""
 
 #: src/exercises/day-2/book-library.md:83
 #: src/exercises/day-2/solutions-morning.md:83
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-2/solutions-morning.md:143
 #: src/exercises/day-2/solutions-morning.md:146
 msgid "\"Alice's Adventures in Wonderland\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Alice i Eventyrland\""
 
 #: src/exercises/day-2/book-library.md:86
 #: src/exercises/day-2/solutions-morning.md:86
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-2/solutions-morning.md:253
 #: src/exercises/day-2/solutions-morning.md:259
 msgid "\"Bob\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Bob\""
 
 #: src/exercises/day-2/health-statistics.md:73
 #: src/exercises/day-2/solutions-morning.md:234
@@ -5960,7 +5960,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/option-result.md:1
 msgid "`Option` and `Result`"
-msgstr ""
+msgstr "`Option` og `Result`"
 
 #: src/std/option-result.md:3
 msgid "The types represent optional data:"
@@ -6011,23 +6011,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/string.md:9
 msgid "\"s1: len = {}, capacity = {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"s1: len = {}, capacity = {}\""
 
 #: src/std/string.md:13
 msgid "'!'"
-msgstr ""
+msgstr "'!'"
 
 #: src/std/string.md:14
 msgid "\"s2: len = {}, capacity = {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"s2: len = {}, capacity = {}\""
 
 #: src/std/string.md:16
 msgid "\"🇨🇭\""
-msgstr ""
+msgstr "\"🇨🇭\""
 
 #: src/std/string.md:17
 msgid "\"s3: len = {}, number of chars = {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"s3: len = {}, antal tegn = {}\""
 
 #: src/std/string.md:22
 msgid ""
@@ -6103,7 +6103,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/vec.md:1
 msgid "`Vec`"
-msgstr ""
+msgstr "`Vec`"
 
 #: src/std/vec.md:3
 msgid ""
@@ -6113,11 +6113,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/vec.md:9
 msgid "\"v1: len = {}, capacity = {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"v1: len = {}, capacity = {}\""
 
 #: src/std/vec.md:14
 msgid "\"v2: len = {}, capacity = {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"v2: len = {}, capacity = {}\""
 
 #: src/std/vec.md:16
 msgid "// Canonical macro to initialize a vector with elements.\n"
@@ -6129,7 +6129,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/vec.md:21 src/std/vec.md:25
 msgid "\"{v3:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{v3:?}\""
 
 #: src/std/vec.md:23
 msgid "// Remove consecutive duplicates.\n"
@@ -6177,7 +6177,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/hashmap.md:1 src/bare-metal/no_std.md:46
 msgid "`HashMap`"
-msgstr ""
+msgstr "`HashMap`"
 
 #: src/std/hashmap.md:3
 msgid "Standard hash map with protection against HashDoS attacks:"
@@ -6185,19 +6185,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/hashmap.md:10
 msgid "\"Adventures of Huckleberry Finn\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Huckleberry Finn\""
 
 #: src/std/hashmap.md:11
 msgid "\"Grimms' Fairy Tales\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Grimms eventyr\""
 
 #: src/std/hashmap.md:12 src/std/hashmap.md:19 src/std/hashmap.md:27
 msgid "\"Pride and Prejudice\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Stolthed og fordom\""
 
 #: src/std/hashmap.md:14
 msgid "\"Les Misérables\""
-msgstr ""
+msgstr "\"De Elendige\""
 
 #: src/std/hashmap.md:15
 msgid "\"We know about {} books, but not Les Misérables.\""
@@ -6205,15 +6205,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/hashmap.md:19 src/std/hashmap.md:27
 msgid "\"Alice's Adventure in Wonderland\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Alice i Eventyrland\""
 
 #: src/std/hashmap.md:21
 msgid "\"{book}: {count} pages\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{book}: {count} sider\""
 
 #: src/std/hashmap.md:22
 msgid "\"{book} is unknown.\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{book} er ukendt.\""
 
 #: src/std/hashmap.md:26
 msgid "// Use the .entry() method to insert a value if nothing is found.\n"
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/hashmap.md:32
 msgid "\"{page_counts:#?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{page_counts:#?}\""
 
 #: src/std/hashmap.md:38
 msgid ""
@@ -6237,11 +6237,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/hashmap.md:43
 msgid "\"Harry Potter and the Sorcerer's Stone \""
-msgstr ""
+msgstr "\"Harry Potter og De Vises Sten\""
 
 #: src/std/hashmap.md:46 src/std/hashmap.md:55
 msgid "\"The Hunger Games\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Dødsspillet\""
 
 #: src/std/hashmap.md:49
 msgid "Unlike `vec!`, there is unfortunately no standard `hashmap!` macro."
@@ -6288,7 +6288,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/box.md:1
 msgid "`Box`"
-msgstr ""
+msgstr "`Box`"
 
 #: src/std/box.md:3
 msgid ""
@@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/box.md:8
 msgid "\"five: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"five: {}\""
 
 #: src/std/box.md:26
 msgid ""
@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/box-recursive.md:14 src/std/box-niche.md:12
 msgid "\"{list:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{list:?}\""
 
 #: src/std/box-recursive.md:18
 msgid ""
@@ -6457,7 +6457,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/rc.md:1
 msgid "`Rc`"
-msgstr ""
+msgstr "`Rc`"
 
 #: src/std/rc.md:3
 msgid ""
@@ -6468,11 +6468,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/rc.md:13
 msgid "\"a: {a}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"a: {a}\""
 
 #: src/std/rc.md:14
 msgid "\"b: {b}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"b: {b}\""
 
 #: src/std/rc.md:18
 msgid ""
@@ -6523,7 +6523,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/std/cell.md:1
 msgid "`Cell` and `RefCell`"
-msgstr ""
+msgstr "`Cell` og `RefCell`"
 
 #: src/std/cell.md:3
 msgid ""
@@ -6820,15 +6820,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:27
 msgid "\"v[0]: {:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"v[0]: {:?}\""
 
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:28
 msgid "\"v[1]: {:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"v[1]: {:?}\""
 
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:29
 msgid "\"v[2]: {:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"v[2]: {:?}\""
 
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:30
 msgid "\"No more items: {:?}\""
@@ -6841,7 +6841,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:42
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:79
 msgid "\"v0: {v0:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"v0: {v0:?}\""
 
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:46
 msgid "Why is this type used?"
@@ -6886,7 +6886,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:91
 #: src/testing/test-modules.md:21
 msgid "\"bar\""
-msgstr ""
+msgstr "\"bar\""
 
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:83
 msgid "`for` Loops"
@@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:94
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:98
 msgid "\"word: {word}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"word: {word}\""
 
 #: src/exercises/day-2/iterators-and-ownership.md:103
 msgid "What is the type of `word` in each loop?"
@@ -6946,32 +6946,32 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:38
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:56
 msgid "\"/v1/publishers\""
-msgstr ""
+msgstr "\"/v1/publishers\""
 
 #: src/exercises/day-2/strings-iterators.md:23
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:33
 msgid "\"/v1/publishers/abc-123\""
-msgstr ""
+msgstr "\"/v1/publishers/abc-123\""
 
 #: src/exercises/day-2/strings-iterators.md:24
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:34
 msgid "\"/v1/publishers/abc/books\""
-msgstr ""
+msgstr "\"/v1/publishers/abc/books\""
 
 #: src/exercises/day-2/strings-iterators.md:26
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:36
 msgid "\"/v1\""
-msgstr ""
+msgstr "\"/v1\""
 
 #: src/exercises/day-2/strings-iterators.md:27
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:37
 msgid "\"/v1/publishersBooks\""
-msgstr ""
+msgstr "\"/v1/publishersBooks\""
 
 #: src/exercises/day-2/strings-iterators.md:28
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:38
 msgid "\"/v1/parent/publishers\""
-msgstr ""
+msgstr "\"/v1/parent/publishers\""
 
 #: src/exercises/day-2/strings-iterators.md:34
 #: src/exercises/day-2/strings-iterators.md:38
@@ -6984,31 +6984,31 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:56
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:58
 msgid "\"/v1/publishers/*/books\""
-msgstr ""
+msgstr "\"/v1/publishers/*/books\""
 
 #: src/exercises/day-2/strings-iterators.md:35
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:45
 msgid "\"/v1/publishers/foo/books\""
-msgstr ""
+msgstr "\"/v1/publishers/foo/books\""
 
 #: src/exercises/day-2/strings-iterators.md:39
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:49
 msgid "\"/v1/publishers/bar/books\""
-msgstr ""
+msgstr "\"/v1/publishers/bar/books\""
 
 #: src/exercises/day-2/strings-iterators.md:43
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:53
 msgid "\"/v1/publishers/foo/books/book1\""
-msgstr ""
+msgstr "\"/v1/publishers/foo/books/book1\""
 
 #: src/exercises/day-2/strings-iterators.md:49
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:59
 msgid "\"/v1/publishers/foo/booksByAuthor\""
-msgstr ""
+msgstr "\"/v1/publishers/foo/booksByAuthor\""
 
 #: src/welcome-day-3.md:1
 msgid "Welcome to Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen til Dag 3"
 
 #: src/welcome-day-3.md:3
 msgid "Today, we will cover some more advanced topics of Rust:"
@@ -7052,7 +7052,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/generics/data-types.md:15
 msgid "\"{integer:?} and {float:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{integer:?} og {float:?}\""
 
 #: src/generics/data-types.md:21
 msgid "Try declaring a new variable `let p = Point { x: 5, y: 10.0 };`."
@@ -7068,15 +7068,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/generics/methods.md:11
 msgid "// + 10\n"
-msgstr ""
+msgstr "// + 10\n"
 
 #: src/generics/methods.md:14
 msgid "// fn set_x(&mut self, x: T)\n"
-msgstr ""
+msgstr "// fn set_x(&mut self, x: T)\n"
 
 #: src/generics/methods.md:19
 msgid "\"p.x = {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"p.x = {}\""
 
 #: src/generics/methods.md:25
 msgid ""
@@ -7137,7 +7137,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits.md:33 src/traits/trait-objects.md:31
 msgid "\"Fido\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Fido\""
 
 #: src/traits/trait-objects.md:3
 msgid ""
@@ -7147,7 +7147,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/trait-objects.md:34
 msgid "\"Hello {}!\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Hallo {}!\""
 
 #: src/traits/trait-objects.md:40
 msgid "Memory layout after allocating `pets`:"
@@ -7280,14 +7280,14 @@ msgstr ""
 #: src/traits/trait-objects.md:77 src/traits/trait-objects.md:78
 #: src/traits/closures.md:54
 msgid "\"{} {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{} {}\""
 
 #: src/traits/trait-objects.md:79 src/traits/trait-objects.md:80
 #: src/testing/test-modules.md:12 src/android/build-rules/library.md:44
 #: src/async/pitfalls/cancellation.md:59
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:130
 msgid "\"{}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{}\""
 
 #: src/traits/deriving-traits.md:3
 msgid ""
@@ -7319,11 +7319,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/default-methods.md:25
 msgid "\"{a:?} equals {b:?}: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{a:?} er lig {b:?}: {}\""
 
 #: src/traits/default-methods.md:26
 msgid "\"{a:?} not_equals {b:?}: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{a:?} er ikke lig {b:?}: {}\""
 
 #: src/traits/default-methods.md:32
 msgid ""
@@ -7368,19 +7368,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/trait-bounds.md:18
 msgid "// struct NotClonable;\n"
-msgstr ""
+msgstr "// struct NotClonable;\n"
 
 #: src/traits/trait-bounds.md:24
 msgid "\"{pair:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{pair:?}\""
 
 #: src/traits/trait-bounds.md:27
 msgid "\"{many}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{many}\""
 
 #: src/traits/trait-bounds.md:29
 msgid "\"{many_more}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{many_more}\""
 
 #: src/traits/trait-bounds.md:35
 msgid "Show a `where` clause, students will encounter it when reading code."
@@ -7402,7 +7402,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/impl-trait.md:1
 msgid "`impl Trait`"
-msgstr ""
+msgstr "`impl Trait`"
 
 #: src/traits/impl-trait.md:3
 msgid ""
@@ -7500,7 +7500,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/iterator.md:1
 msgid "Iterators"
-msgstr ""
+msgstr "Iteratorer"
 
 #: src/traits/iterator.md:3
 msgid ""
@@ -7510,7 +7510,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/iterator.md:25
 msgid "\"fib({i}): {n}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"fib({i}): {n}\""
 
 #: src/traits/iterator.md:32
 msgid ""
@@ -7550,7 +7550,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/from-into.md:1
 msgid "`From` and `Into`"
-msgstr ""
+msgstr "`From` og `Into`"
 
 #: src/traits/from-into.md:3
 msgid ""
@@ -7561,7 +7561,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/from-into.md:11 src/traits/from-into.md:23
 msgid "\"{s}, {addr}, {one}, {bigger}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{s}, {addr}, {one}, {bigger}\""
 
 #: src/traits/from-into.md:15
 msgid ""
@@ -7586,7 +7586,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/read-write.md:1
 msgid "`Read` and `Write`"
-msgstr ""
+msgstr "`Read` og `Write`"
 
 #: src/traits/read-write.md:3
 msgid ""
@@ -7597,15 +7597,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/read-write.md:14
 msgid "b\"foo\\nbar\\nbaz\\n\""
-msgstr ""
+msgstr "b\"foo\\nbar\\nbaz\\n\""
 
 #: src/traits/read-write.md:15
 msgid "\"lines in slice: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"linjer i slice: {}\""
 
 #: src/traits/read-write.md:18
 msgid "\"lines in file: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"linjer i file: {}\""
 
 #: src/traits/read-write.md:23
 msgid ""
@@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/read-write.md:30
 msgid "\"\\n\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\\n\""
 
 #: src/traits/read-write.md:37
 msgid "\"Logged: {:?}\""
@@ -7633,25 +7633,25 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/drop.md:12
 msgid "\"Dropping {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Dropper {}\""
 
 #: src/traits/drop.md:17 src/exercises/concurrency/link-checker.md:92
 #: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:86
 #: src/exercises/concurrency/solutions-morning.md:123
 msgid "\"a\""
-msgstr ""
+msgstr "\"a\""
 
 #: src/traits/drop.md:19 src/exercises/day-1/solutions-morning.md:86
 msgid "\"b\""
-msgstr ""
+msgstr "\"b\""
 
 #: src/traits/drop.md:21 src/exercises/day-1/solutions-morning.md:86
 msgid "\"c\""
-msgstr ""
+msgstr "\"c\""
 
 #: src/traits/drop.md:22 src/exercises/day-1/solutions-morning.md:86
 msgid "\"d\""
-msgstr ""
+msgstr "\"d\""
 
 #: src/traits/drop.md:23
 msgid "\"Exiting block B\""
@@ -7728,15 +7728,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/default.md:18
 msgid "\"John Smith\""
-msgstr ""
+msgstr "\"John Smith\""
 
 #: src/traits/default.md:24
 msgid "\"{default_struct:#?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{default_struct:#?}\""
 
 #: src/traits/default.md:27
 msgid "\"Y is set!\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Y er sat!\""
 
 #: src/traits/default.md:30
 msgid "\"{almost_default_struct:#?}\""
@@ -7744,7 +7744,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/default.md:33
 msgid "\"{:#?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{:#?}\""
 
 #: src/traits/default.md:40
 msgid ""
@@ -7786,7 +7786,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/operators.md:1
 msgid "`Add`, `Mul`, ..."
-msgstr ""
+msgstr "`Add`, `Mul`, ..."
 
 #: src/traits/operators.md:3
 msgid ""
@@ -7796,7 +7796,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/operators.md:20
 msgid "\"{:?} + {:?} = {:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{:?} + {:?} = {:?}\""
 
 #: src/traits/operators.md:28
 msgid ""
@@ -7847,15 +7847,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/closures.md:16 src/traits/closures.md:17
 msgid "\"add_3: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"add_3: {}\""
 
 #: src/traits/closures.md:24 src/traits/closures.md:25
 msgid "\"accumulate: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"accumulate: {}\""
 
 #: src/traits/closures.md:28
 msgid "\"multiply_sum: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"multiply_sum: {}\""
 
 #: src/traits/closures.md:34
 msgid ""
@@ -7897,11 +7897,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/traits/closures.md:58
 msgid "\"Hi\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Hej\""
 
 #: src/traits/closures.md:59
 msgid "\"there\""
-msgstr ""
+msgstr "\"der\""
 
 #: src/exercises/day-3/morning.md:1
 msgid "Day 3: Morning Exercises"
@@ -7969,7 +7969,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-3/simple-gui.md:33
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:19
 msgid "\"{buffer}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{buffer}\""
 
 #: src/exercises/day-3/simple-gui.md:120
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:135
@@ -8084,7 +8084,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/error-handling/panics.md:8
 msgid "\"v[100]: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"v[100]: {}\""
 
 #: src/error-handling/panics.md:12
 msgid "Panics are for unrecoverable and unexpected errors."
@@ -8111,11 +8111,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/error-handling/panic-unwind.md:10
 msgid "\"hello!\""
-msgstr ""
+msgstr "\"hallo!\""
 
 #: src/error-handling/panic-unwind.md:15
 msgid "\"oh no!\""
-msgstr ""
+msgstr "\"åh nej!\""
 
 #: src/error-handling/panic-unwind.md:21
 msgid ""
@@ -8139,11 +8139,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/error-handling/result.md:11
 msgid "\"diary.txt\""
-msgstr ""
+msgstr "\"dagbog.txt\""
 
 #: src/error-handling/result.md:16
 msgid "\"Dear diary: {contents}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Kære dagbog: {contents}\""
 
 #: src/error-handling/result.md:19
 msgid "\"The diary could not be opened: {err}\""
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/error-handling/try-operator.md:40
 msgid "//fs::write(\"config.dat\", \"alice\").unwrap();\n"
-msgstr ""
+msgstr "//fs::write(\"config.dat\", \"alice\").unwrap();\n"
 
 #: src/error-handling/try-operator.md:41
 #: src/error-handling/converting-error-types-example.md:43
@@ -8192,7 +8192,7 @@ msgstr ""
 #: src/error-handling/dynamic-errors.md:27
 #: src/error-handling/error-contexts.md:26
 msgid "\"config.dat\""
-msgstr ""
+msgstr "\"config.dat\""
 
 #: src/error-handling/try-operator.md:42
 #: src/error-handling/converting-error-types-example.md:44
@@ -8247,7 +8247,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/error-handling/converting-error-types-example.md:20
 msgid "\"IO error: {e}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"IO-fejl: {e}\""
 
 #: src/error-handling/converting-error-types-example.md:21
 msgid "\"Found no username in {filename}\""
@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgstr ""
 #: src/error-handling/dynamic-errors.md:26
 #: src/error-handling/error-contexts.md:25
 msgid "//fs::write(\"config.dat\", \"\").unwrap();\n"
-msgstr ""
+msgstr "//fs::write(\"config.dat\", \"\").unwrap();\n"
 
 #: src/error-handling/converting-error-types-example.md:55
 msgid ""
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgstr ""
 #: src/error-handling/deriving-error-enums.md:32
 #: src/error-handling/dynamic-errors.md:29
 msgid "\"Error: {err}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Fejl: {err}\""
 
 #: src/error-handling/deriving-error-enums.md:39
 msgid ""
@@ -8349,7 +8349,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/error-handling/error-contexts.md:28
 msgid "\"Error: {err:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Fejl: {err:?}\""
 
 #: src/error-handling/error-contexts.md:35
 msgid "`anyhow::Result<V>` is a type alias for `Result<V, anyhow::Error>`."
@@ -8392,7 +8392,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/testing/unit-tests.md:25
 msgid "\"Hello World\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Hej verden\""
 
 #: src/testing/unit-tests.md:29
 msgid "Use `cargo test` to find and run the unit tests."
@@ -8406,11 +8406,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/testing/test-modules.md:8
 msgid "\"{a} {b}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{a} {b}\""
 
 #: src/testing/test-modules.md:21
 msgid "\"foo bar\""
-msgstr ""
+msgstr "\"foo bar\""
 
 #: src/testing/test-modules.md:26
 msgid "This lets you unit test private helpers."
@@ -8570,11 +8570,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/unsafe/raw-pointers.md:18
 msgid "\"r1 is: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"r1 er: {}\""
 
 #: src/unsafe/raw-pointers.md:20
 msgid "\"r2 is: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"r2 er: {}\""
 
 #: src/unsafe/raw-pointers.md:27
 msgid ""
@@ -8623,11 +8623,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/unsafe/mutable-static-variables.md:6
 msgid "\"Hello, world!\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Hej verden!\""
 
 #: src/unsafe/mutable-static-variables.md:9
 msgid "\"HELLO_WORLD: {HELLO_WORLD}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"HELLO_WORLD: {HELLO_WORLD}\""
 
 #: src/unsafe/mutable-static-variables.md:13
 msgid ""
@@ -8642,7 +8642,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/unsafe/mutable-static-variables.md:26
 msgid "\"COUNTER: {COUNTER}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"COUNTER: {COUNTER}\""
 
 #: src/unsafe/mutable-static-variables.md:32
 msgid ""
@@ -8657,11 +8657,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/unsafe/unions.md:14
 msgid "\"int: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"int: {}\""
 
 #: src/unsafe/unions.md:15
 msgid "\"bool: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"bool: {}\""
 
 #: src/unsafe/unions.md:15
 msgid "// Undefined behavior!\n"
@@ -8689,7 +8689,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/unsafe/calling-unsafe-functions.md:8
 msgid "\"🗻∈🌏\""
-msgstr ""
+msgstr "\"🗻∈🌏\""
 
 #: src/unsafe/calling-unsafe-functions.md:10
 msgid ""
@@ -8701,7 +8701,7 @@ msgstr ""
 #: src/unsafe/calling-unsafe-functions.md:14
 #: src/unsafe/calling-unsafe-functions.md:15
 msgid "\"emoji: {}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"emoji: {}\""
 
 #: src/unsafe/calling-unsafe-functions.md:18
 msgid "\"char count: {}\""
@@ -8913,7 +8913,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/exercises/day-3/safe-ffi-wrapper.md:18
 msgid "UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8"
 
 #: src/exercises/day-3/safe-ffi-wrapper.md:18
 msgid "Text processing in Rust"
@@ -9008,7 +9008,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:48
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:56
 msgid "\"macos\""
-msgstr ""
+msgstr "\"macos\""
 
 #: src/exercises/day-3/safe-ffi-wrapper.md:57
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:13
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:48
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:56
 msgid "\"x86_64\""
-msgstr ""
+msgstr "\"x86_64\""
 
 #: src/exercises/day-3/safe-ffi-wrapper.md:95
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:51
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-3/safe-ffi-wrapper.md:101
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:57
 msgid "\"readdir$INODE64\""
-msgstr ""
+msgstr "\"readdir$INODE64\""
 
 #: src/exercises/day-3/safe-ffi-wrapper.md:119
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:75
@@ -9074,7 +9074,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:143
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:158
 msgid "\".\""
-msgstr ""
+msgstr "\".\""
 
 #: src/exercises/day-3/safe-ffi-wrapper.md:142
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:120
@@ -9126,7 +9126,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/build-rules.md:7
 msgid "`rust_binary`"
-msgstr ""
+msgstr "`rust_binary`"
 
 #: src/android/build-rules.md:7
 msgid "Produces a Rust binary."
@@ -9134,7 +9134,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/build-rules.md:8
 msgid "`rust_library`"
-msgstr ""
+msgstr "`rust_library`"
 
 #: src/android/build-rules.md:8
 msgid "Produces a Rust library, and provides both `rlib` and `dylib` variants."
@@ -9142,7 +9142,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/build-rules.md:9
 msgid "`rust_ffi`"
-msgstr ""
+msgstr "`rust_ffi`"
 
 #: src/android/build-rules.md:9
 msgid ""
@@ -9152,7 +9152,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/build-rules.md:10
 msgid "`rust_proc_macro`"
-msgstr ""
+msgstr "`rust_proc_macro`"
 
 #: src/android/build-rules.md:10
 msgid ""
@@ -9162,7 +9162,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/build-rules.md:11
 msgid "`rust_test`"
-msgstr ""
+msgstr "`rust_test`"
 
 #: src/android/build-rules.md:11
 msgid "Produces a Rust test binary that uses the standard Rust test harness."
@@ -9170,7 +9170,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/build-rules.md:12
 msgid "`rust_fuzz`"
-msgstr ""
+msgstr "`rust_fuzz`"
 
 #: src/android/build-rules.md:12
 msgid "Produces a Rust fuzz binary leveraging `libfuzzer`."
@@ -9178,7 +9178,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/build-rules.md:13
 msgid "`rust_protobuf`"
-msgstr ""
+msgstr "`rust_protobuf`"
 
 #: src/android/build-rules.md:13
 msgid ""
@@ -9188,7 +9188,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/build-rules.md:14
 msgid "`rust_bindgen`"
-msgstr ""
+msgstr "`rust_bindgen`"
 
 #: src/android/build-rules.md:14
 msgid ""
@@ -9212,20 +9212,20 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/build-rules/binary.md:6 src/android/build-rules/library.md:13
 msgid "_hello_rust/Android.bp_:"
-msgstr ""
+msgstr "_hello_rust/Android.bp_:"
 
 #: src/android/build-rules/binary.md:10 src/android/build-rules/binary.md:11
 msgid "\"hello_rust\""
-msgstr ""
+msgstr "\"hello_rust\""
 
 #: src/android/build-rules/binary.md:12 src/android/build-rules/library.md:19
 #: src/android/logging.md:12
 msgid "\"src/main.rs\""
-msgstr ""
+msgstr "\"src/main.rs\""
 
 #: src/android/build-rules/binary.md:16 src/android/build-rules/library.md:34
 msgid "_hello_rust/src/main.rs_:"
-msgstr ""
+msgstr "_hello_rust/src/main.rs_:"
 
 #: src/android/build-rules/binary.md:19 src/android/build-rules/library.md:37
 msgid "//! Rust demo.\n"
@@ -9251,6 +9251,11 @@ msgid ""
 "adb shell /data/local/tmp/hello_rust\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```shell\n"
+"m hello_rust\n"
+"adb push \"$ANDROID_PRODUCT_OUT/system/bin/hello_rust /data/local/tmp\"\n"
+"adb shell /data/local/tmp/hello_rust\n"
+"```"
 
 #: src/android/build-rules/library.md:1
 msgid "Rust Libraries"
@@ -9277,28 +9282,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/build-rules/library.md:17 src/android/build-rules/library.md:18
 msgid "\"hello_rust_with_dep\""
-msgstr ""
+msgstr "\"hello_rust_with_dep\""
 
 #: src/android/build-rules/library.md:21 src/android/build-rules/library.md:28
 msgid "\"libgreetings\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libgreetings\""
 
 #: src/android/build-rules/library.md:22
 msgid "\"libtextwrap\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libtextwrap\""
 
 #: src/android/build-rules/library.md:29
 msgid "\"greetings\""
-msgstr ""
+msgstr "\"greetings\""
 
 #: src/android/build-rules/library.md:30 src/android/aidl/implementation.md:31
 #: src/android/interoperability/java.md:38
 msgid "\"src/lib.rs\""
-msgstr ""
+msgstr "\"src/lib.rs\""
 
 #: src/android/build-rules/library.md:48
 msgid "_hello_rust/src/lib.rs_:"
-msgstr ""
+msgstr "_hello_rust/src/lib.rs_:"
 
 #: src/android/build-rules/library.md:51
 msgid "//! Greeting library.\n"
@@ -9325,6 +9330,12 @@ msgid ""
 "adb shell /data/local/tmp/hello_rust_with_dep\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```shell\n"
+"m hello_rust_with_dep\n"
+"adb push \"$ANDROID_PRODUCT_OUT/system/bin/hello_rust_with_dep /data/local/"
+"tmp\"\n"
+"adb shell /data/local/tmp/hello_rust_with_dep\n"
+"```"
 
 #: src/android/aidl.md:3
 msgid ""
@@ -9352,18 +9363,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_birthday_service/aidl/com/example/birthdayservice/IBirthdayService.aidl_:"
 msgstr ""
+"_birthday_service/aidl/com/example/birthdayservice/IBirthdayService.aidl_:"
 
 #: src/android/aidl/interface.md:17
 msgid "_birthday_service/aidl/Android.bp_:"
-msgstr ""
+msgstr "_birthday_service/aidl/Android.bp_:"
 
 #: src/android/aidl/interface.md:21
 msgid "\"com.example.birthdayservice\""
-msgstr ""
+msgstr "\"com.example.birthdayservice\""
 
 #: src/android/aidl/interface.md:22
 msgid "\"com/example/birthdayservice/*.aidl\""
-msgstr ""
+msgstr "\"com/example/birthdayservice/*.aidl\""
 
 #: src/android/aidl/interface.md:25
 msgid "// Rust is not enabled by default\n"
@@ -9385,7 +9397,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/aidl/implementation.md:5
 msgid "_birthday_service/src/lib.rs_:"
-msgstr ""
+msgstr "_birthday_service/src/lib.rs_:"
 
 #: src/android/aidl/implementation.md:8
 msgid "//! Implementation of the `IBirthdayService` AIDL interface.\n"
@@ -9402,26 +9414,26 @@ msgstr ""
 #: src/android/aidl/implementation.md:26 src/android/aidl/server.md:28
 #: src/android/aidl/client.md:37
 msgid "_birthday_service/Android.bp_:"
-msgstr ""
+msgstr "_birthday_service/Android.bp_:"
 
 #: src/android/aidl/implementation.md:30 src/android/aidl/server.md:38
 msgid "\"libbirthdayservice\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libbirthdayservice\""
 
 #: src/android/aidl/implementation.md:32 src/android/aidl/server.md:13
 #: src/android/aidl/client.md:12
 msgid "\"birthdayservice\""
-msgstr ""
+msgstr "\"birthdayservice\""
 
 #: src/android/aidl/implementation.md:34 src/android/aidl/server.md:36
 #: src/android/aidl/client.md:45
 msgid "\"com.example.birthdayservice-rust\""
-msgstr ""
+msgstr "\"com.example.birthdayservice-rust\""
 
 #: src/android/aidl/implementation.md:35 src/android/aidl/server.md:37
 #: src/android/aidl/client.md:46
 msgid "\"libbinder_rs\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libbinder_rs\""
 
 #: src/android/aidl/server.md:1
 msgid "AIDL Server"
@@ -9433,7 +9445,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/aidl/server.md:5
 msgid "_birthday_service/src/server.rs_:"
-msgstr ""
+msgstr "_birthday_service/src/server.rs_:"
 
 #: src/android/aidl/server.md:8 src/android/aidl/client.md:8
 msgid "//! Birthday service.\n"
@@ -9449,11 +9461,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/aidl/server.md:32 src/android/aidl/server.md:33
 msgid "\"birthday_server\""
-msgstr ""
+msgstr "\"birthday_server\""
 
 #: src/android/aidl/server.md:34
 msgid "\"src/server.rs\""
-msgstr ""
+msgstr "\"src/server.rs\""
 
 #: src/android/aidl/deploy.md:3
 msgid "We can now build, push, and start the service:"
@@ -9468,6 +9480,12 @@ msgid ""
 "adb shell /data/local/tmp/birthday_server\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```shell\n"
+"m birthday_server\n"
+"adb push \"$ANDROID_PRODUCT_OUT/system/bin/birthday_server /data/local/"
+"tmp\"\n"
+"adb shell /data/local/tmp/birthday_server\n"
+"```"
 
 #: src/android/aidl/deploy.md:11
 msgid "In another terminal, check that the service runs:"
@@ -9487,7 +9505,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/aidl/client.md:5
 msgid "_birthday_service/src/client.rs_:"
-msgstr ""
+msgstr "_birthday_service/src/client.rs_:"
 
 #: src/android/aidl/client.md:13
 msgid "/// Connect to the BirthdayService.\n"
@@ -9503,15 +9521,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/aidl/client.md:32
 msgid "\"{msg}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{msg}\""
 
 #: src/android/aidl/client.md:41 src/android/aidl/client.md:42
 msgid "\"birthday_client\""
-msgstr ""
+msgstr "\"birthday_client\""
 
 #: src/android/aidl/client.md:43
 msgid "\"src/client.rs\""
-msgstr ""
+msgstr "\"src/client.rs\""
 
 #: src/android/aidl/client.md:52
 msgid "Notice that the client does not depend on `libbirthdayservice`."
@@ -9530,6 +9548,12 @@ msgid ""
 "adb shell /data/local/tmp/birthday_client Charlie 60\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```shell\n"
+"m birthday_client\n"
+"adb push \"$ANDROID_PRODUCT_OUT/system/bin/birthday_client /data/local/"
+"tmp\"\n"
+"adb shell /data/local/tmp/birthday_client Charlie 60\n"
+"```"
 
 #: src/android/aidl/changing.md:3
 msgid ""
@@ -9545,23 +9569,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/logging.md:6
 msgid "_hello_rust_logs/Android.bp_:"
-msgstr ""
+msgstr "_hello_rust_logs/Android.bp_:"
 
 #: src/android/logging.md:10 src/android/logging.md:11
 msgid "\"hello_rust_logs\""
-msgstr ""
+msgstr "\"hello_rust_logs\""
 
 #: src/android/logging.md:14
 msgid "\"liblog_rust\""
-msgstr ""
+msgstr "\"liblog_rust\""
 
 #: src/android/logging.md:15
 msgid "\"liblogger\""
-msgstr ""
+msgstr "\"liblogger\""
 
 #: src/android/logging.md:22
 msgid "_hello_rust_logs/src/main.rs_:"
-msgstr ""
+msgstr "_hello_rust_logs/src/main.rs_:"
 
 #: src/android/logging.md:25
 msgid "//! Rust logging demo.\n"
@@ -9573,7 +9597,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/logging.md:33
 msgid "\"rust\""
-msgstr ""
+msgstr "\"rust\""
 
 #: src/android/logging.md:36
 msgid "\"Starting program.\""
@@ -9601,6 +9625,12 @@ msgid ""
 "adb shell /data/local/tmp/hello_rust_logs\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```shell\n"
+"m hello_rust_logs\n"
+"adb push \"$ANDROID_PRODUCT_OUT/system/bin/hello_rust_logs /data/local/"
+"tmp\"\n"
+"adb shell /data/local/tmp/hello_rust_logs\n"
+"```"
 
 #: src/android/logging.md:50
 msgid "The logs show up in `adb logcat`:"
@@ -9676,25 +9706,25 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:8
 msgid "_interoperability/bindgen/libbirthday.h_:"
-msgstr ""
+msgstr "_interoperability/bindgen/libbirthday.h_:"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:19
 msgid "_interoperability/bindgen/libbirthday.c_:"
-msgstr ""
+msgstr "_interoperability/bindgen/libbirthday.c_:"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:22
 msgid "<stdio.h>"
-msgstr ""
+msgstr "<stdio.h>"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:23
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:50
 msgid "\"libbirthday.h\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libbirthday.h\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:26
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:29
 msgid "\"+--------------\\n\""
-msgstr ""
+msgstr "\"+--------------\\n\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:27
 msgid "\"| Happy Birthday %s!\\n\""
@@ -9713,16 +9743,16 @@ msgstr ""
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:69
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:108
 msgid "_interoperability/bindgen/Android.bp_:"
-msgstr ""
+msgstr "_interoperability/bindgen/Android.bp_:"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:39
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:63
 msgid "\"libbirthday\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libbirthday\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:40
 msgid "\"libbirthday.c\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libbirthday.c\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:44
 msgid ""
@@ -9732,7 +9762,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:47
 msgid "_interoperability/bindgen/libbirthday_wrapper.h_:"
-msgstr ""
+msgstr "_interoperability/bindgen/libbirthday_wrapper.h_:"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:53
 msgid "You can now auto-generate the bindings:"
@@ -9741,19 +9771,19 @@ msgstr ""
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:59
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:75
 msgid "\"libbirthday_bindgen\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libbirthday_bindgen\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:60
 msgid "\"birthday_bindgen\""
-msgstr ""
+msgstr "\"birthday_bindgen\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:61
 msgid "\"libbirthday_wrapper.h\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libbirthday_wrapper.h\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:62
 msgid "\"bindings\""
-msgstr ""
+msgstr "\"bindings\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:67
 msgid "Finally, we can use the bindings in our Rust program:"
@@ -9761,19 +9791,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:73
 msgid "\"print_birthday_card\""
-msgstr ""
+msgstr "\"print_birthday_card\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:74
 msgid "\"main.rs\""
-msgstr ""
+msgstr "\"main.rs\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:79
 msgid "_interoperability/bindgen/main.rs_:"
-msgstr ""
+msgstr "_interoperability/bindgen/main.rs_:"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:82
 msgid "//! Bindgen demo.\n"
-msgstr "//! Bindgen demo.\n"
+msgstr "//! Bindgen-demo.\n"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:100
 msgid ""
@@ -9784,6 +9814,12 @@ msgid ""
 "adb shell /data/local/tmp/print_birthday_card\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```shell\n"
+"m print_birthday_card\n"
+"adb push \"$ANDROID_PRODUCT_OUT/system/bin/print_birthday_card /data/local/"
+"tmp\"\n"
+"adb shell /data/local/tmp/print_birthday_card\n"
+"```"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:106
 msgid "Finally, we can run auto-generated tests to ensure the bindings work:"
@@ -9792,20 +9828,20 @@ msgstr ""
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:112
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:114
 msgid "\"libbirthday_bindgen_test\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libbirthday_bindgen_test\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:113
 msgid "\":libbirthday_bindgen\""
-msgstr ""
+msgstr "\":libbirthday_bindgen\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:115
 msgid "\"general-tests\""
-msgstr ""
+msgstr "\"general-tests\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:117
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:118
 msgid "\"none\""
-msgstr ""
+msgstr "\"none\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:117
 msgid "// Generated file, skip linting\n"
@@ -9821,11 +9857,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:5
 msgid "_interoperability/rust/libanalyze/analyze.rs_"
-msgstr ""
+msgstr "_interoperability/rust/libanalyze/analyze.rs_"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:8
 msgid "//! Rust FFI demo.\n"
-msgstr "//! Rust FFI demo.\n"
+msgstr "//! Rust FFI-demo.\n"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:12
 msgid "/// Analyze the numbers.\n"
@@ -9841,24 +9877,24 @@ msgstr "\"y ({y}) er muligvis større end x ({x})\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:24
 msgid "_interoperability/rust/libanalyze/analyze.h_"
-msgstr ""
+msgstr "_interoperability/rust/libanalyze/analyze.h_"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:37
 msgid "_interoperability/rust/libanalyze/Android.bp_"
-msgstr ""
+msgstr "_interoperability/rust/libanalyze/Android.bp_"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:41
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:68
 msgid "\"libanalyze_ffi\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libanalyze_ffi\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:42
 msgid "\"analyze_ffi\""
-msgstr ""
+msgstr "\"analyze_ffi\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:43
 msgid "\"analyze.rs\""
-msgstr ""
+msgstr "\"analyze.rs\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:48
 msgid "We can now call this from a C binary:"
@@ -9866,23 +9902,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:50
 msgid "_interoperability/rust/analyze/main.c_"
-msgstr ""
+msgstr "_interoperability/rust/analyze/main.c_"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:53
 msgid "\"analyze.h\""
-msgstr ""
+msgstr "\"analyze.h\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:62
 msgid "_interoperability/rust/analyze/Android.bp_"
-msgstr ""
+msgstr "_interoperability/rust/analyze/Android.bp_"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:66
 msgid "\"analyze_numbers\""
-msgstr ""
+msgstr "\"analyze_numbers\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:67
 msgid "\"main.c\""
-msgstr ""
+msgstr "\"main.c\""
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:75
 msgid ""
@@ -9893,6 +9929,12 @@ msgid ""
 "adb shell /data/local/tmp/analyze_numbers\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```shell\n"
+"m analyze_numbers\n"
+"adb push \"$ANDROID_PRODUCT_OUT/system/bin/analyze_numbers /data/local/"
+"tmp\"\n"
+"adb shell /data/local/tmp/analyze_numbers\n"
+"```"
 
 #: src/android/interoperability/with-c/rust.md:83
 msgid ""
@@ -9982,7 +10024,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/interoperability/java.md:20
 msgid "\"system\""
-msgstr ""
+msgstr "\"system\""
 
 #: src/android/interoperability/java.md:26
 msgid "\"Hello, {input}!\""
@@ -9991,21 +10033,21 @@ msgstr ""
 #: src/android/interoperability/java.md:32
 #: src/android/interoperability/java.md:62
 msgid "_interoperability/java/Android.bp_:"
-msgstr ""
+msgstr "_interoperability/java/Android.bp_:"
 
 #: src/android/interoperability/java.md:36
 #: src/android/interoperability/java.md:69
 msgid "\"libhello_jni\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libhello_jni\""
 
 #: src/android/interoperability/java.md:37
 #: src/android/interoperability/java.md:52
 msgid "\"hello_jni\""
-msgstr ""
+msgstr "\"hello_jni\""
 
 #: src/android/interoperability/java.md:39
 msgid "\"libjni\""
-msgstr ""
+msgstr "\"libjni\""
 
 #: src/android/interoperability/java.md:43
 msgid "Finally, we can call this function from Java:"
@@ -10017,15 +10059,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/android/interoperability/java.md:66
 msgid "\"helloworld_jni\""
-msgstr ""
+msgstr "\"helloworld_jni\""
 
 #: src/android/interoperability/java.md:67
 msgid "\"HelloWorld.java\""
-msgstr ""
+msgstr "\"HelloWorld.java\""
 
 #: src/android/interoperability/java.md:68
 msgid "\"HelloWorld\""
-msgstr ""
+msgstr "\"HelloWorld\""
 
 #: src/android/interoperability/java.md:73
 msgid "Finally, you can build, sync, and run the binary:"
@@ -10138,19 +10180,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:25
 msgid "`NonZeroU8`..."
-msgstr ""
+msgstr "`NonZeroU8`..."
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:26
 msgid "`Option`, `Result`"
-msgstr ""
+msgstr "`Option`, `Result`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:27
 msgid "`Display`, `Debug`, `write!`..."
-msgstr ""
+msgstr "`Display`, `Debug`, `write!`..."
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:29
 msgid "`panic!`, `assert_eq!`..."
-msgstr ""
+msgstr "`panic!`, `assert_eq!`..."
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:30
 msgid "`NonNull` and all the usual pointer-related functions"
@@ -10158,63 +10200,63 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:31
 msgid "`Future` and `async`/`await`"
-msgstr ""
+msgstr "`Future` og `async`/`await`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:32
 msgid "`fence`, `AtomicBool`, `AtomicPtr`, `AtomicU32`..."
-msgstr ""
+msgstr "`fence`, `AtomicBool`, `AtomicPtr`, `AtomicU32`..."
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:33
 msgid "`Duration`"
-msgstr ""
+msgstr "`Duration`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:38
 msgid "`Box`, `Cow`, `Arc`, `Rc`"
-msgstr ""
+msgstr "`Box`, `Cow`, `Arc`, `Rc`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:39
 msgid "`Vec`, `BinaryHeap`, `BtreeMap`, `LinkedList`, `VecDeque`"
-msgstr ""
+msgstr "`Vec`, `BinaryHeap`, `BtreeMap`, `LinkedList`, `VecDeque`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:40
 msgid "`String`, `CString`, `format!`"
-msgstr ""
+msgstr "`String`, `CString`, `format!`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:45
 msgid "`Error`"
-msgstr ""
+msgstr "`Error`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:47
 msgid "`Mutex`, `Condvar`, `Barrier`, `Once`, `RwLock`, `mpsc`"
-msgstr ""
+msgstr "`Mutex`, `Condvar`, `Barrier`, `Once`, `RwLock`, `mpsc`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:48
 msgid "`File` and the rest of `fs`"
-msgstr ""
+msgstr "`File` og resten af `fs`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:49
 msgid "`println!`, `Read`, `Write`, `Stdin`, `Stdout` and the rest of `io`"
-msgstr ""
+msgstr "`println!`, `Read`, `Write`, `Stdin`, `Stdout` og resten af `io`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:50
 msgid "`Path`, `OsString`"
-msgstr ""
+msgstr "`Path`, `OsString`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:51
 msgid "`net`"
-msgstr ""
+msgstr "`net`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:52
 msgid "`Command`, `Child`, `ExitCode`"
-msgstr ""
+msgstr "`Command`, `Child`, `ExitCode`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:53
 msgid "`spawn`, `sleep` and the rest of `thread`"
-msgstr ""
+msgstr "`spawn`, `sleep` og resten af `thread`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:54
 msgid "`SystemTime`, `Instant`"
-msgstr ""
+msgstr "`SystemTime`, `Instant`"
 
 #: src/bare-metal/no_std.md:62
 msgid "`HashMap` depends on RNG."
@@ -10275,7 +10317,7 @@ msgstr "// Now we can do things that require heap allocation.\n"
 
 #: src/bare-metal/alloc.md:33
 msgid "\"A string\""
-msgstr "\"A string\""
+msgstr "\"En streng\""
 
 #: src/bare-metal/alloc.md:39
 msgid ""
@@ -10529,19 +10571,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/embedded-hal.md:6
 msgid "GPIO"
-msgstr ""
+msgstr "GPIO"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/embedded-hal.md:7
 msgid "ADC"
-msgstr ""
+msgstr "ADC"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/embedded-hal.md:8
 msgid "I2C, SPI, UART, CAN"
-msgstr ""
+msgstr "I2C, SPI, UART, CAN"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/embedded-hal.md:9
 msgid "RNG"
-msgstr ""
+msgstr "RNG"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/embedded-hal.md:10
 msgid "Timers"
@@ -10582,7 +10624,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/probe-rs.md:6
 msgid "SWD"
-msgstr ""
+msgstr "SWD"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/probe-rs.md:6
 msgid "and JTAG via CMSIS-DAP, ST-Link and J-Link probes"
@@ -10594,11 +10636,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/probe-rs.md:7
 msgid "DAP"
-msgstr ""
+msgstr "DAP"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/probe-rs.md:7
 msgid "server"
-msgstr ""
+msgstr "server"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/probe-rs.md:8
 msgid "Cargo integration"
@@ -10610,7 +10652,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/probe-rs.md:11
 msgid "RTT"
-msgstr ""
+msgstr "RTT"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/probe-rs.md:11
 msgid ""
@@ -10663,7 +10705,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/debugging.md:3
 msgid "Embed.toml:"
-msgstr ""
+msgstr "Embed.toml:"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/debugging.md:5
 msgid ""
@@ -10675,6 +10717,13 @@ msgid ""
 "enabled = true\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```toml\n"
+"[default.general]\n"
+"chip = \"nrf52833_xxAA\"\n"
+"\n"
+"[debug.gdb]\n"
+"enabled = true\n"
+"```"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/debugging.md:13
 msgid "In one terminal under `src/bare-metal/microcontrollers/examples/`:"
@@ -10686,7 +10735,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/debugging.md:22
 msgid "\"target remote :1337\""
-msgstr ""
+msgstr "\"target remote :1337\""
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/debugging.md:27
 msgid "In GDB, try running:"
@@ -10695,11 +10744,11 @@ msgstr ""
 #: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:1
 #: src/bare-metal/aps/other-projects.md:1
 msgid "Other projects"
-msgstr ""
+msgstr "Andre projekter"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:3
 msgid "[RTIC](https://rtic.rs/)"
-msgstr ""
+msgstr "[RTIC](https://rtic.rs/)"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:4
 msgid "\"Real-Time Interrupt-driven Concurrency\""
@@ -10712,7 +10761,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:6
 msgid "[Embassy](https://embassy.dev/)"
-msgstr ""
+msgstr "[Embassy](https://embassy.dev/)"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:7
 msgid "`async` executors with priorities, timers, networking, USB"
@@ -10720,7 +10769,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:8
 msgid "[TockOS](https://www.tockos.org/documentation/getting-started)"
-msgstr ""
+msgstr "[TockOS](https://www.tockos.org/documentation/getting-started)"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:9
 msgid ""
@@ -10730,7 +10779,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:10
 msgid "[Hubris](https://hubris.oxide.computer/)"
-msgstr ""
+msgstr "[Hubris](https://hubris.oxide.computer/)"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:11
 msgid ""
@@ -10740,7 +10789,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:12
 msgid "[Bindings for FreeRTOS](https://github.com/lobaro/FreeRTOS-rust)"
-msgstr ""
+msgstr "[Bindinger til FreeRTOS](https://github.com/lobaro/FreeRTOS-rust)"
 
 #: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:13
 msgid ""
@@ -10887,6 +10936,22 @@ msgid ""
 "panic-halt = \"0.2.0\"\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```toml\n"
+"[workspace]\n"
+"\n"
+"[package]\n"
+"name = \"compass\"\n"
+"version = \"0.1.0\"\n"
+"edition = \"2021\"\n"
+"publish = false\n"
+"\n"
+"[dependencies]\n"
+"cortex-m-rt = \"0.7.3\"\n"
+"embedded-hal = \"0.2.6\"\n"
+"lsm303agr = \"0.2.2\"\n"
+"microbit-v2 = \"0.13.0\"\n"
+"panic-halt = \"0.2.0\"\n"
+"```"
 
 #: src/exercises/bare-metal/compass.md:85
 msgid "_Embed.toml_ (you shouldn't need to change this):"
@@ -10905,6 +10970,16 @@ msgid ""
 "halt_afterwards = true\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```toml\n"
+"[default.general]\n"
+"chip = \"nrf52833_xxAA\"\n"
+"\n"
+"[debug.gdb]\n"
+"enabled = true\n"
+"\n"
+"[debug.reset]\n"
+"halt_afterwards = true\n"
+"```"
 
 #: src/exercises/bare-metal/compass.md:100 src/exercises/bare-metal/rtc.md:985
 msgid "_.cargo/config.toml_ (you shouldn't need to change this):"
@@ -10920,6 +10995,13 @@ msgid ""
 "rustflags = [\"-C\", \"link-arg=-Tlink.x\"]\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```toml\n"
+"[build]\n"
+"target = \"thumbv7em-none-eabihf\" # Cortex-M4F\n"
+"\n"
+"[target.'cfg(all(target_arch = \"arm\", target_os = \"none\"))']\n"
+"rustflags = [\"-C\", \"link-arg=-Tlink.x\"]\n"
+"```"
 
 #: src/exercises/bare-metal/compass.md:112
 msgid "See the serial output on Linux with:"
@@ -13285,15 +13367,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/concurrency/send-sync/examples.md:7
 msgid "`i8`, `f32`, `bool`, `char`, `&str`, ..."
-msgstr ""
+msgstr "`i8`, `f32`, `bool`, `char`, `&str`, ..."
 
 #: src/concurrency/send-sync/examples.md:8
 msgid "`(T1, T2)`, `[T; N]`, `&[T]`, `struct { x: T }`, ..."
-msgstr ""
+msgstr "`(T1, T2)`, `[T; N]`, `&[T]`, `struct { x: T }`, ..."
 
 #: src/concurrency/send-sync/examples.md:9
 msgid "`String`, `Option<T>`, `Vec<T>`, `Box<T>`, ..."
-msgstr ""
+msgstr "`String`, `Option<T>`, `Vec<T>`, `Box<T>`, ..."
 
 #: src/concurrency/send-sync/examples.md:10
 msgid "`Arc<T>`: Explicitly thread-safe via atomic reference count."
@@ -13325,19 +13407,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/concurrency/send-sync/examples.md:22
 msgid "`mpsc::Sender<T>`"
-msgstr ""
+msgstr "`mpsc::Sender<T>`"
 
 #: src/concurrency/send-sync/examples.md:23
 msgid "`mpsc::Receiver<T>`"
-msgstr ""
+msgstr "`mpsc::Receiver<T>`"
 
 #: src/concurrency/send-sync/examples.md:24
 msgid "`Cell<T>`"
-msgstr ""
+msgstr "`Cell<T>`"
 
 #: src/concurrency/send-sync/examples.md:25
 msgid "`RefCell<T>`"
-msgstr ""
+msgstr "`RefCell<T>`"
 
 #: src/concurrency/send-sync/examples.md:27
 msgid "`!Send + Sync`"
@@ -13439,7 +13521,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/concurrency/shared_state/arc.md:36
 msgid "`std::sync::Weak` can help."
-msgstr ""
+msgstr "`std::sync::Weak` kan hjælpe."
 
 #: src/concurrency/shared_state/mutex.md:1
 msgid "`Mutex`"
@@ -13455,7 +13537,7 @@ msgstr ""
 #: src/concurrency/shared_state/mutex.md:11
 #: src/concurrency/shared_state/mutex.md:18
 msgid "\"v: {:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"v: {:?}\""
 
 #: src/concurrency/shared_state/mutex.md:22
 msgid ""
@@ -13511,7 +13593,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/concurrency/shared_state/example.md:6
 msgid "// use std::sync::{Arc, Mutex};\n"
-msgstr ""
+msgstr "// use std::sync::{Arc, Mutex};\n"
 
 #: src/concurrency/shared_state/example.md:23
 msgid "Possible solution:"
@@ -13615,35 +13697,35 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/concurrency/solutions-morning.md:39
 #: src/exercises/concurrency/solutions-afternoon.md:45
 msgid "\"Socrates\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Sokrates\""
 
 #: src/exercises/concurrency/dining-philosophers.md:48
 #: src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:43
 #: src/exercises/concurrency/solutions-morning.md:39
 #: src/exercises/concurrency/solutions-afternoon.md:45
 msgid "\"Plato\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Plato\""
 
 #: src/exercises/concurrency/dining-philosophers.md:48
 #: src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:43
 #: src/exercises/concurrency/solutions-morning.md:39
 #: src/exercises/concurrency/solutions-afternoon.md:45
 msgid "\"Aristotle\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Aristoteles\""
 
 #: src/exercises/concurrency/dining-philosophers.md:48
 #: src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:43
 #: src/exercises/concurrency/solutions-morning.md:39
 #: src/exercises/concurrency/solutions-afternoon.md:45
 msgid "\"Thales\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Thales\""
 
 #: src/exercises/concurrency/dining-philosophers.md:48
 #: src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:43
 #: src/exercises/concurrency/solutions-morning.md:39
 #: src/exercises/concurrency/solutions-afternoon.md:45
 msgid "\"Pythagoras\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Pythagoras\""
 
 #: src/exercises/concurrency/dining-philosophers.md:51
 #: src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:47
@@ -13680,6 +13762,12 @@ msgid ""
 "edition = \"2021\"\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```toml\n"
+"[package]\n"
+"name = \"dining-philosophers\"\n"
+"version = \"0.1.0\"\n"
+"edition = \"2021\"\n"
+"```"
 
 #: src/exercises/concurrency/link-checker.md:3
 msgid ""
@@ -13734,6 +13822,19 @@ msgid ""
 "thiserror = \"1.0.37\"\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```toml\n"
+"[package]\n"
+"name = \"link-checker\"\n"
+"version = \"0.1.0\"\n"
+"edition = \"2021\"\n"
+"publish = false\n"
+"\n"
+"[dependencies]\n"
+"reqwest = { version = \"0.11.12\", features = [\"blocking\", \"rustls-"
+"tls\"] }\n"
+"scraper = \"0.13.0\"\n"
+"thiserror = \"1.0.37\"\n"
+"```"
 
 #: src/exercises/concurrency/link-checker.md:50
 msgid ""
@@ -13763,7 +13864,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/concurrency/link-checker.md:95
 #: src/exercises/concurrency/solutions-morning.md:126
 msgid "\"href\""
-msgstr ""
+msgstr "\"href\""
 
 #: src/exercises/concurrency/link-checker.md:102
 #: src/exercises/concurrency/solutions-morning.md:133
@@ -13773,7 +13874,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/concurrency/link-checker.md:111
 #: src/exercises/concurrency/solutions-morning.md:246
 msgid "\"https://www.google.org\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://www.google.org\""
 
 #: src/exercises/concurrency/link-checker.md:114
 msgid "\"Links: {links:#?}\""
@@ -14066,7 +14167,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/async/tasks.md:16
 msgid "\"127.0.0.1:6142\""
-msgstr ""
+msgstr "\"127.0.0.1:6142\""
 
 #: src/async/tasks.md:17
 msgid "\"listening on port 6142\""
@@ -14178,11 +14279,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/async/control-flow.md:6
 msgid "[Join](control-flow/join.md)"
-msgstr ""
+msgstr "[Join](control-flow/join.md)"
 
 #: src/async/control-flow.md:7
 msgid "[Select](control-flow/select.md)"
-msgstr ""
+msgstr "[Select](control-flow/select.md)"
 
 #: src/async/control-flow/join.md:3
 msgid ""
@@ -14324,7 +14425,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/async/pitfalls.md:6
 msgid "[Pin](pitfalls/pin.md)"
-msgstr ""
+msgstr "[Pin](pitfalls/pin.md)"
 
 #: src/async/pitfalls.md:7
 msgid "[Async Traits](pitfalls/async-traits.md)"
@@ -14800,7 +14901,7 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/concurrency/chat-app.md:86
 #: src/exercises/concurrency/solutions-afternoon.md:149
 msgid "\"127.0.0.1:2000\""
-msgstr ""
+msgstr "\"127.0.0.1:2000\""
 
 #: src/exercises/concurrency/chat-app.md:87
 #: src/exercises/concurrency/solutions-afternoon.md:150
@@ -14824,7 +14925,7 @@ msgstr "_src/bin/client.rs_:"
 #: src/exercises/concurrency/chat-app.md:117
 #: src/exercises/concurrency/solutions-afternoon.md:178
 msgid "\"ws://127.0.0.1:2000\""
-msgstr ""
+msgstr "\"ws://127.0.0.1:2000\""
 
 #: src/exercises/concurrency/chat-app.md:130
 msgid "Running the binaries"
@@ -15129,15 +15230,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:83
 msgid "// &[&[i32]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "// &[&[i32]]\n"
 
 #: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:85
 msgid "// [[&str; 2]; 2]\n"
-msgstr ""
+msgstr "// [[&str; 2]; 2]\n"
 
 #: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:87
 msgid "// Vec<Vec<i32>>\n"
-msgstr ""
+msgstr "// Vec<Vec<i32>>\n"
 
 #: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:92
 msgid ""
@@ -15167,11 +15268,11 @@ msgstr "Mønstergenkendelse"
 
 #: src/exercises/day-1/solutions-afternoon.md:205
 msgid "\"expr: {:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"expr: {:?}\""
 
 #: src/exercises/day-1/solutions-afternoon.md:206
 msgid "\"result: {:?}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"result: {:?}\""
 
 #: src/exercises/day-2/solutions-morning.md:1
 msgid "Day 2 Morning Exercises"
@@ -15220,11 +15321,11 @@ msgstr "([tilbage til øvelsen](strings-iterators.md))"
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:10
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:12
 msgid "'/'"
-msgstr ""
+msgstr "'/'"
 
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:16
 msgid "\"*\""
-msgstr ""
+msgstr "\"*\""
 
 #: src/exercises/day-2/solutions-afternoon.md:22
 msgid ""
@@ -15263,19 +15364,19 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:92
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:98
 msgid "\"+-{:-<inner_width$}-+\""
-msgstr ""
+msgstr "\"+-{:-<inner_width$}-+\""
 
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:93
 msgid "\"| {:^inner_width$} |\""
-msgstr ""
+msgstr "\"| {:^inner_width$} |\""
 
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:94
 msgid "\"+={:=<inner_width$}=+\""
-msgstr ""
+msgstr "\"+={:=<inner_width$}=+\""
 
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:96
 msgid "\"| {:inner_width$} |\""
-msgstr ""
+msgstr "\"| {:inner_width$} |\""
 
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:104
 msgid "// add a bit of padding\n"
@@ -15284,11 +15385,11 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:112
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:116
 msgid "\"+{:-<width$}+\""
-msgstr ""
+msgstr "\"+{:-<width$}+\""
 
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:114
 msgid "\"|{:^width$}|\""
-msgstr ""
+msgstr "\"|{:^width$}|\""
 
 #: src/exercises/day-3/solutions-morning.md:147
 msgid "([back to exercise](points-polygons.md))"
@@ -15364,12 +15465,12 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:143
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:158
 msgid "\"..\""
-msgstr ""
+msgstr "\"..\""
 
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:150
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:158
 msgid "\"foo.txt\""
-msgstr ""
+msgstr "\"foo.txt\""
 
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:150
 msgid "\"The Foo Diaries\\n\""
@@ -15378,16 +15479,16 @@ msgstr ""
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:151
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:158
 msgid "\"bar.png\""
-msgstr ""
+msgstr "\"bar.png\""
 
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:151
 msgid "\"<PNG>\\n\""
-msgstr ""
+msgstr "\"<PNG>\\n\""
 
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:152
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:158
 msgid "\"crab.rs\""
-msgstr ""
+msgstr "\"crab.rs\""
 
 #: src/exercises/day-3/solutions-afternoon.md:152
 msgid "\"//! Crab\\n\""
@@ -15419,7 +15520,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/exercises/bare-metal/solutions-morning.md:67
 msgid "\"{},{},{}\\t{},{},{}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{},{},{}\\t{},{},{}\""
 
 #: src/exercises/bare-metal/solutions-morning.md:103
 msgid ""
@@ -15451,7 +15552,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/exercises/bare-metal/solutions-afternoon.md:62
 msgid "\"RTC: {time}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"RTC: {time}\""
 
 #: src/exercises/bare-metal/solutions-afternoon.md:70
 msgid "// Wait for 3 seconds, without interrupts.\n"