From 8d33b7c7aceca2a64b1041687f2ee22e69a52f8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Md. Rasel Mandol" <130071257+raselmandol@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Jun 2023 22:33:10 +0530
Subject: [PATCH] bn: Fixed and removed some translations. (#740)
---
po/bn.po | 691 ++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 306 insertions(+), 385 deletions(-)
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 06f6e9f5..88b1c949 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Comprehensive Rust đĻ āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ"
#: src/SUMMARY.md:4
msgid "Running the Course"
-msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
+msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§"
#: src/SUMMARY.md:5
msgid "Course Structure"
@@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ"
#: src/SUMMARY.md:8
msgid "Using Cargo"
-msgstr "Cargo āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
+msgstr "Cargo āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°"
#: src/SUMMARY.md:9
msgid "Rust Ecosystem"
-msgstr "Rust āĻāĻ° āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ"
+msgstr "āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ"
#: src/SUMMARY.md:10
msgid "Code Samples"
-msgstr "Code āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻž"
+msgstr "āĻā§āĻĄ āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻž"
#: src/SUMMARY.md:11
msgid "Running Cargo Locally"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Rust āĻāĻŋ?"
#: src/SUMMARY.md:20
msgid "Hello World!"
-msgstr "āĻāĻšā§ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§!"
+msgstr "Hello World!"
#: src/SUMMARY.md:21
msgid "Small Example"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "Rust āĻā§āĻ¨ā§?"
#: src/SUMMARY.md:23
msgid "Compile Time Guarantees"
-msgstr "āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻā§āĻāĻžāĻ°"
+msgstr "āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋ"
#: src/SUMMARY.md:24
msgid "Runtime Guarantees"
-msgstr "Runtime āĻ
āĻā§āĻā§āĻāĻžāĻ°"
+msgstr "āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽ āĻā§āĻ¯āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋ"
#: src/SUMMARY.md:25
msgid "Modern Features"
@@ -90,23 +90,23 @@ msgstr "āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸"
#: src/SUMMARY.md:27
msgid "Scalar Types"
-msgstr "āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ°"
+msgstr "āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻĒ"
#: src/SUMMARY.md:28
msgid "Compound Types"
-msgstr "āĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻš"
+msgstr "āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻžāĻāĻĒ"
#: src/SUMMARY.md:29
msgid "References"
-msgstr "āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°"
+msgstr "āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸"
#: src/SUMMARY.md:30
msgid "Dangling References"
-msgstr "āĻā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°"
+msgstr "āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸"
#: src/SUMMARY.md:31
msgid "Slices"
-msgstr "āĻā§āĻāĻ°āĻž"
+msgstr "Slices"
#: src/SUMMARY.md:32
msgid "String vs str"
@@ -118,24 +118,23 @@ msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨"
#: src/SUMMARY.md:34
msgid "Rustdoc"
-msgstr "Rust āĻĄāĻ"
+msgstr "Rustdoc"
#: src/SUMMARY.md:35 src/SUMMARY.md:82
msgid "Methods"
-msgstr "āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ"
+msgstr "āĻŽā§āĻĨāĻĄāĻ¸"
#: src/SUMMARY.md:36
msgid "Overloading"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻĄāĻŋāĻ"
-#: src/SUMMARY.md:37 src/SUMMARY.md:66 src/SUMMARY.md:90 src/SUMMARY.md:119 src/SUMMARY.md:148 src/SUMMARY.md:177 src/SUMMARY.md:204 src/SUMMARY.md:225
-#: src/SUMMARY.md:251 src/SUMMARY.md:273 src/SUMMARY.md:293
+#: src/SUMMARY.md:37 src/SUMMARY.md:66 src/SUMMARY.md:90 src/SUMMARY.md:119 src/SUMMARY.md:148 src/SUMMARY.md:177 src/SUMMARY.md:204 src/SUMMARY.md:225 src/SUMMARY.md:251 src/SUMMARY.md:273 src/SUMMARY.md:293
msgid "Exercises"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻļā§āĻ˛āĻ¨"
#: src/SUMMARY.md:38
msgid "Implicit Conversions"
-msgstr "Implicitte āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°"
+msgstr "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ¸āĻŋāĻ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°"
#: src/SUMMARY.md:39
msgid "Arrays and for Loops"
@@ -143,7 +142,7 @@ msgstr "Arrays āĻāĻŦāĻ for-Loops"
#: src/SUMMARY.md:41
msgid "Day 1: Afternoon"
-msgstr "āĻĻāĻŋāĻ¨ 1: āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ˛"
+msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ˛"
#: src/SUMMARY.md:43
msgid "Variables"
@@ -151,7 +150,7 @@ msgstr "āĻā§āĻ°āĻŋā§ā§āĻŦāĻ˛"
#: src/SUMMARY.md:44
msgid "Type Inference"
-msgstr "āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨"
+msgstr "āĻāĻžāĻāĻĒ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨"
#: src/SUMMARY.md:45
msgid "static & const"
@@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "static & const"
#: src/SUMMARY.md:46
msgid "Scopes and Shadowing"
-msgstr "āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžā§āĻž"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:47
msgid "Memory Management"
@@ -171,7 +170,7 @@ msgstr "Stack āĻŦāĻ¨āĻžāĻŽ Heap"
#: src/SUMMARY.md:49
msgid "Stack Memory"
-msgstr "āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻŽā§āĻŽā§āĻ°āĻŋ"
+msgstr "Stack āĻŽā§āĻŽā§āĻ°āĻŋ"
#: src/SUMMARY.md:50
msgid "Manual Memory Management"
@@ -179,11 +178,11 @@ msgstr "āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ˛ āĻŽā§āĻŽā§āĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž
#: src/SUMMARY.md:51
msgid "Scope-Based Memory Management"
-msgstr "āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž"
+msgstr "āĻ¸ā§āĻā§āĻĒ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻŽā§āĻŽā§āĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž"
#: src/SUMMARY.md:52
msgid "Garbage Collection"
-msgstr "Garbage āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:53
msgid "Rust Memory Management"
@@ -199,19 +198,19 @@ msgstr "āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
#: src/SUMMARY.md:56
msgid "Move Semantics"
-msgstr "Semantics āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:57
msgid "Moved Strings in Rust"
-msgstr "Rust āĻ āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:58
msgid "Double Frees in Modern C++"
-msgstr "āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ C++ āĻ āĻĄāĻžāĻŦāĻ˛ āĻŽā§āĻā§āĻ¤"
+msgstr "āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ C++ āĻ āĻĄāĻŦāĻ˛ āĻŽā§āĻā§āĻ¤"
#: src/SUMMARY.md:59
msgid "Moves in Function Calls"
-msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻ¸āĻ°ā§ āĻ¯āĻžā§"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:60
msgid "Copying and Cloning"
@@ -231,23 +230,23 @@ msgstr "āĻā§āĻŦāĻ¨āĻāĻžāĻ˛"
#: src/SUMMARY.md:64
msgid "Lifetimes in Function Calls"
-msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻŦāĻ¨āĻāĻžāĻ˛"
+msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻā§āĻŦāĻ¨āĻāĻžāĻ˛"
#: src/SUMMARY.md:65
msgid "Lifetimes in Data Structures"
-msgstr "āĻĄā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻŦāĻ¨āĻāĻžāĻ˛"
+msgstr "āĻĄā§āĻāĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻā§āĻŦāĻ¨āĻāĻžāĻ˛"
#: src/SUMMARY.md:67
msgid "Designing a Library"
-msgstr "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ āĻ¨āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:68
msgid "Iterators and Ownership"
-msgstr "Iteratorer āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:71
msgid "Day 2: Morning"
-msgstr "āĻĻāĻŋāĻ¨ 2: āĻ¸āĻāĻžāĻ˛"
+msgstr "āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ āĻ¸āĻāĻžāĻ˛"
#: src/SUMMARY.md:76
msgid "Structs"
@@ -255,7 +254,7 @@ msgstr "Structs"
#: src/SUMMARY.md:77
msgid "Tuple Structs"
-msgstr "Tuple āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§"
+msgstr "Tuple Structs"
#: src/SUMMARY.md:78
msgid "Field Shorthand Syntax"
@@ -275,7 +274,7 @@ msgstr "Enum āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻĒ"
#: src/SUMMARY.md:83
msgid "Method Receiver"
-msgstr "Receiver āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ"
+msgstr "Method Receiver"
#: src/SUMMARY.md:84 src/SUMMARY.md:159 src/SUMMARY.md:272
msgid "Example"
@@ -287,15 +286,15 @@ msgstr "āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ā§"
#: src/SUMMARY.md:86
msgid "Destructuring Enums"
-msgstr "Enums āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ āĻāĻ°āĻž"
+msgstr "Enums āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°"
#: src/SUMMARY.md:87
msgid "Destructuring Structs"
-msgstr "Structs āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ āĻāĻ°āĻž"
+msgstr "Structs āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° "
#: src/SUMMARY.md:88
msgid "Destructuring Arrays"
-msgstr "Arrays āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ āĻāĻ°āĻž"
+msgstr "Arrays āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° "
#: src/SUMMARY.md:89
msgid "Match Guards"
@@ -355,11 +354,11 @@ msgstr "break & continue"
#: src/SUMMARY.md:106
msgid "Standard Library"
-msgstr "Standard Library"
+msgstr "āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ"
#: src/SUMMARY.md:107
msgid "Option and Result"
-msgstr "Option and Result"
+msgstr "Option āĻāĻŦāĻ Result"
#: src/SUMMARY.md:108
msgid "String"
@@ -379,11 +378,11 @@ msgstr "Box"
#: src/SUMMARY.md:112
msgid "Recursive Data Types"
-msgstr "Recursive Data āĻ§āĻ°āĻ¨"
+msgstr "āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻĄā§āĻāĻž āĻāĻžāĻāĻĒ"
#: src/SUMMARY.md:113
msgid "Niche Optimization"
-msgstr "Niche Optimization"
+msgstr "Niche āĻ
āĻĒāĻāĻŋāĻŽāĻžāĻāĻā§āĻļāĻ¨"
#: src/SUMMARY.md:114
msgid "Rc"
@@ -407,11 +406,11 @@ msgstr "Filesystem Hierarchy"
#: src/SUMMARY.md:120
msgid "Luhn Algorithm"
-msgstr "Luhn āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ"
+msgstr "āĻ˛ā§āĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ"
#: src/SUMMARY.md:121
msgid "Strings and Iterators"
-msgstr "Strings and Iterators"
+msgstr "Strings āĻāĻŦāĻ Iterators"
#: src/SUMMARY.md:124
msgid "Day 3: Morning"
@@ -419,15 +418,15 @@ msgstr "āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ āĻ¸āĻāĻžāĻ˛"
#: src/SUMMARY.md:129
msgid "Generics"
-msgstr "Generics"
+msgstr "āĻā§āĻ¨ā§āĻ°āĻŋāĻāĻ¸"
#: src/SUMMARY.md:130
msgid "Generic Data Types"
-msgstr "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĄā§āĻāĻž āĻ§āĻ°āĻŖ"
+msgstr "āĻā§āĻ¨ā§āĻ°āĻŋāĻ āĻĄā§āĻāĻž āĻāĻžāĻāĻĒ"
#: src/SUMMARY.md:131
msgid "Generic Methods"
-msgstr "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛ā§"
+msgstr "āĻā§āĻ¨ā§āĻ°āĻŋāĻ āĻŽā§āĻĨāĻĄ-āĻ¸āĻŽā§āĻš"
#: src/SUMMARY.md:132
msgid "Monomorphization"
@@ -447,7 +446,7 @@ msgstr "Deriving Traits"
#: src/SUMMARY.md:136
msgid "Default Methods"
-msgstr "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ"
+msgstr "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽā§āĻĨāĻĄ-āĻ¸āĻŽā§āĻš"
#: src/SUMMARY.md:137
msgid "Trait Bounds"
@@ -471,11 +470,11 @@ msgstr "FromIterator"
#: src/SUMMARY.md:142
msgid "From and Into"
-msgstr "From and Into"
+msgstr "From āĻāĻŦāĻ Into"
#: src/SUMMARY.md:143
msgid "Read and Write"
-msgstr "Read and Write"
+msgstr "Read āĻāĻŦāĻ Write"
#: src/SUMMARY.md:144
msgid "Drop"
@@ -483,7 +482,7 @@ msgstr "Drop"
#: src/SUMMARY.md:145
msgid "Default"
-msgstr "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ"
+msgstr "Default"
#: src/SUMMARY.md:146
msgid "Operators: Add, Mul, ..."
@@ -503,7 +502,7 @@ msgstr "āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ˛"
#: src/SUMMARY.md:153
msgid "Error Handling"
-msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž"
+msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ¨ā§"
#: src/SUMMARY.md:154
msgid "Panics"
@@ -519,31 +518,31 @@ msgstr "āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ° āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛
#: src/SUMMARY.md:157
msgid "Propagating Errors with ?"
-msgstr "āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§?"
+msgstr "āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°āĻ°/āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž ?"
#: src/SUMMARY.md:158
msgid "Converting Error Types"
-msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°"
+msgstr "āĻāĻ°āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻĒ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°"
#: src/SUMMARY.md:160
msgid "Deriving Error Enums"
-msgstr "Enums āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻšāĻ°āĻŖ"
+msgstr "āĻāĻ°āĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻž"
#: src/SUMMARY.md:161
msgid "Dynamic Error Types"
-msgstr "āĻāĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨"
+msgstr "āĻĄāĻžā§āĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨"
#: src/SUMMARY.md:162
msgid "Adding Context to Errors"
-msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
+msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž"
#: src/SUMMARY.md:163
msgid "Testing"
-msgstr "āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž"
+msgstr "āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ"
#: src/SUMMARY.md:164
msgid "Unit Tests"
-msgstr "āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž"
+msgstr "āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻ"
#: src/SUMMARY.md:165
msgid "Test Modules"
@@ -551,7 +550,8 @@ msgstr "āĻā§āĻ¸ā§āĻ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛"
#: src/SUMMARY.md:166
msgid "Documentation Tests"
-msgstr "āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž"
+msgstr "āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻā§āĻ¸ā§āĻ"
+
#: src/SUMMARY.md:167
msgid "Integration Tests"
@@ -559,19 +559,19 @@ msgstr "āĻāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻā§āĻ¸ā§āĻ"
#: src/SUMMARY.md:168
msgid "Useful crates"
-msgstr "āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ crates"
+msgstr "āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ-āĻ¸āĻŽā§āĻš"
#: src/SUMMARY.md:169
msgid "Unsafe Rust"
-msgstr "āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ Rust"
+msgstr "āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ"
#: src/SUMMARY.md:170
msgid "Dereferencing Raw Pointers"
-msgstr "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ Raw Pointers"
+msgstr "āĻ° āĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻĄāĻŋ-āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž"
#: src/SUMMARY.md:171
msgid "Mutable Static Variables"
-msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ Static Variables"
+msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĻ¸"
#: src/SUMMARY.md:172
msgid "Unions"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "āĻŦāĻšāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨"
#: src/SUMMARY.md:176
msgid "Implementing Unsafe Traits"
-msgstr "āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯-Traits āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨"
+msgstr "āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ Traits āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨"
#: src/SUMMARY.md:178
msgid "Safe FFI Wrapper"
@@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "āĻāĻ āĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽ"
#: src/SUMMARY.md:188
msgid "Binary"
-msgstr "Binary"
+msgstr "āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ"
#: src/SUMMARY.md:189
msgid "Library"
-msgstr "Library"
+msgstr "āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ"
#: src/SUMMARY.md:190
msgid "AIDL"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨"
#: src/SUMMARY.md:193
msgid "Server"
-msgstr "Server-āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
+msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
#: src/SUMMARY.md:194
msgid "Deploy"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨"
#: src/SUMMARY.md:195
msgid "Client"
-msgstr "Client-āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ"
+msgstr "āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ"
#: src/SUMMARY.md:196
msgid "Changing API"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Logging"
#: src/SUMMARY.md:198
msgid "Interoperability"
-msgstr "Interoperability"
+msgstr "āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž"
#: src/SUMMARY.md:199
msgid "With C"
@@ -691,15 +691,15 @@ msgstr "alloc"
#: src/SUMMARY.md:215
msgid "Microcontrollers"
-msgstr "Microcontrollers-āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻžāĻ°"
+msgstr "āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻžāĻ°"
#: src/SUMMARY.md:216
msgid "Raw MMIO"
-msgstr "Raw MMIO"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:217
msgid "PACs"
-msgstr "PAC āĻā§āĻ˛ā§"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:218
msgid "HAL Crates"
@@ -715,31 +715,31 @@ msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:221
msgid "embedded-hal"
-msgstr "embedded-hal"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:222
msgid "probe-rs, cargo-embed"
-msgstr "probe-rs, cargo-embed"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:223
msgid "Debugging"
-msgstr "āĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§"
+msgstr "āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ"
#: src/SUMMARY.md:224 src/SUMMARY.md:242
msgid "Other Projects"
-msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¸āĻŽā§āĻš"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:226
msgid "Compass"
-msgstr "āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¸"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:228
msgid "Bare Metal: Afternoon"
-msgstr "Bare Metal: āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ˛"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:230
msgid "Application Processors"
-msgstr "āĻāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ Processors"
+msgstr "āĻāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸āĻ°"
#: src/SUMMARY.md:231
msgid "Inline Assembly"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "MMIO"
#: src/SUMMARY.md:233
msgid "Let's Write a UART Driver"
-msgstr "āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻāĻŋ UART Driver āĻ˛āĻŋāĻāĻŋ"
+msgstr "āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ UART Driver āĻ˛āĻŋāĻāĻŋ"
#: src/SUMMARY.md:234
msgid "More Traits"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "āĻāĻ°āĻ Traits"
#: src/SUMMARY.md:235
msgid "A Better UART Driver"
-msgstr "āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° UART Driver"
+msgstr "āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° UART āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°"
#: src/SUMMARY.md:236
msgid "Bitflags"
@@ -767,19 +767,19 @@ msgstr "Bitflags"
#: src/SUMMARY.md:237
msgid "Multiple Registers"
-msgstr "āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ Registers"
+msgstr "āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¸"
#: src/SUMMARY.md:238
msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:239 src/SUMMARY.md:241
msgid "Using It"
-msgstr "āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:243
msgid "Useful Crates"
-msgstr "āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ Crates"
+msgstr "āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
#: src/SUMMARY.md:244
msgid "zerocopy"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Concurrency: āĻ¸āĻāĻžāĻ˛"
#: src/SUMMARY.md:260
msgid "Threads"
-msgstr "Threads"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:261
msgid "Scoped Threads"
@@ -823,15 +823,15 @@ msgstr "āĻ¸ā§āĻā§āĻĒāĻĄ Threads"
#: src/SUMMARY.md:262
msgid "Channels"
-msgstr "Channels-āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:263
msgid "Unbounded Channels"
-msgstr "āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻšā§āĻ¨ Channels"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:264
msgid "Bounded Channels"
-msgstr "āĻāĻŦāĻĻā§āĻ§ Channels"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:265
msgid "Send and Sync"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸āĻŽā§āĻš"
#: src/SUMMARY.md:269
msgid "Shared State"
-msgstr "Shared State"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:270
msgid "Arc"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄā§āĻĄ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻā§āĻāĻžāĻ°
#: src/SUMMARY.md:277
msgid "Concurrency: Afternoon"
-msgstr "Concurrency: āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ˛"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:279
msgid "Async Basics"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§"
#: src/SUMMARY.md:282
msgid "Runtimes"
-msgstr "āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽ"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:283
msgid "Tokio"
@@ -899,15 +899,15 @@ msgstr "Tasks-āĻāĻ°ā§āĻŽ"
#: src/SUMMARY.md:285
msgid "Async Channels"
-msgstr "Async āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:287
msgid "Join"
-msgstr "āĻ¯ā§āĻāĻĻāĻžāĻ¨"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:288
msgid "Select"
-msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
+msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:289
msgid "Pitfalls"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ"
#: src/SUMMARY.md:290
msgid "Blocking the Executor"
-msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻāĻā§ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž"
+msgstr "āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻāĻ° āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž"
#: src/SUMMARY.md:291
msgid "Pin"
@@ -991,15 +991,11 @@ msgstr "Concurrency: āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ˛"
#: src/welcome.md:1
msgid "# Welcome to Comprehensive Rust đĻ"
-msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ Comprehensive Rust đĻ āĻ"
+msgstr "# Comprehensive Rust đĻ āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ"
#: src/welcome.md:3
-msgid ""
-"[](https://github.com/google/"
-"comprehensive-rust/actions/workflows/build.yml)"
-msgstr ""
-"[](https://github.com/google/"
-"comprehensive-rust/actions/workflows/build.yml)"
+msgid "[](https://github.com/google/comprehensive-rust/actions/workflows/build.yml)"
+msgstr "[](https://github.com/google/comprehensive-rust/actions/workflows/build.yml)"
#: src/welcome.md:3
msgid "Build workflow"
@@ -1007,15 +1003,11 @@ msgstr "āĻāĻ°ā§āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻš āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ"
#: src/welcome.md:3
msgid ""
-"[](https://github.com/google/"
-"comprehensive-rust/actions/workflows/build.yml)\n"
-"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/"
-"graphs/contributors)"
+"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/actions/workflows/build.yml)\n"
+"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/graphs/contributors)"
msgstr ""
-"[](https://github.com/google/"
-"comprehensive-rust/actions/workflows/build.yml)\n"
-"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/"
-"graphs/contributors)"
+"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/actions/workflows/build.yml)\n"
+"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/graphs/contributors)"
#: src/welcome.md:4
msgid "GitHub contributors"
@@ -1023,12 +1015,10 @@ msgstr "GitHub āĻ
āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§"
#: src/welcome.md:4
msgid ""
-"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/"
-"graphs/contributors)\n"
+"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/graphs/contributors)\n"
"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/stargazers)"
msgstr ""
-"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/"
-"graphs/contributors)\n"
+"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/graphs/contributors)\n"
"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/stargazers)"
#: src/welcome.md:5
@@ -1036,10 +1026,8 @@ msgid "GitHub stars"
msgstr "GitHub stars"
#: src/welcome.md:5
-msgid ""
-"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/stargazers)"
-msgstr ""
-"[](https://github.com/google/comprehensive-rust/stargazers)"
+msgid "[](https://github.com/google/comprehensive-rust/stargazers)"
+msgstr "[](https://github.com/google/comprehensive-rust/stargazers)"
#: src/welcome.md:7
msgid ""
@@ -1047,17 +1035,17 @@ msgid ""
"the full spectrum of Rust, from basic syntax to advanced topics like generics\n"
"and error handling. It also includes Android-specific content on the last day."
msgstr ""
-"āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° Rust āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ¯āĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻĄ āĻāĻŋāĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ā§ˇ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§\n"
-"Rust-āĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻžāĻ˛ā§, āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤\n"
-"āĻāĻŦāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻˇ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻĄ-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
+"āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ¯āĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻĄ āĻāĻŋāĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ā§ˇ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§\n"
+"Rust-āĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻŽ, āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻ°āĻŋāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ°āĻ° āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ° āĻŽāĻ¤ā§ \n"
+"āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻˇ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻĄ-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
#: src/welcome.md:11
msgid ""
"The goal of the course is to teach you Rust. We assume you don't know anything\n"
"about Rust and hope to:"
msgstr ""
-"āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻšāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ Rust āĻļā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨āĻž\n"
-"Rust āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ:"
+"āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻšāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻļā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨āĻž\n"
+"āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋāĻ"
#: src/welcome.md:14
msgid ""
@@ -1065,17 +1053,17 @@ msgid ""
"* Enable you to modify existing programs and write new programs in Rust.\n"
"* Show you common Rust idioms."
msgstr ""
-"* āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ Rust āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻāĻžāĻŦā§āĨ¤\n"
-"* āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ Rust āĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤\n"
-"* āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ Rust āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§āĨ¤"
+"* āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻāĻžā§āĨ¤\n"
+"* āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤\n"
+"* āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻĄāĻŋā§āĻŽāĻ¸ āĻĻā§āĻāĻžā§āĨ¤"
#: src/welcome.md:18
msgid ""
"The first three days show you the fundamentals of Rust. Following this, you're\n"
"invited to dive into one or more spezialized topics:"
msgstr ""
-"āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ Rust āĻāĻ° āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§āĻŦ āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ\n"
-"āĻāĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻĄā§āĻŦ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤:"
+"āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻ° āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§āĻŦ āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ\n"
+"āĻāĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻĄā§āĻŦ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤āĻ"
#: src/welcome.md:21
msgid ""
@@ -1101,15 +1089,15 @@ msgstr ""
#: src/welcome.md:32
msgid "## Non-Goals"
-msgstr "##āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻšā§āĻ¨ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯āĻ¸āĻŽā§āĻš"
+msgstr ""
#: src/welcome.md:34
msgid ""
"Rust is a large language and we won't be able to cover all of it in a few days.\n"
"Some non-goals of this course are:"
msgstr ""
-"Rust āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻšā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤\n"
-"āĻāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻšā§āĻ¨-āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻšāĻ˛āĻ"
+"āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻšā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§ā§ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤\n"
+"āĻāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻ
-āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻšāĻ˛āĻ"
#: src/welcome.md:37
msgid ""
@@ -1118,8 +1106,8 @@ msgid ""
" Example](https://doc.rust-lang.org/rust-by-example/macros.html) instead."
msgstr ""
"* āĻļāĻŋāĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ macros āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšā§, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨ [āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ 19.5 Rust āĻāĻ°\n"
-" āĻŦāĻ āĻ](https://doc.rust-lang.org/book/ch19-06-macros.html) and [āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§\n"
-" Rust](https://doc.rust-lang.org/rust-by-example/macros.html) āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĨ¤"
+" āĻŦāĻ āĻ](https://doc.rust-lang.org/book/ch19-06-macros.html) āĻāĻŦāĻ [āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§\n"
+" āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ](https://doc.rust-lang.org/rust-by-example/macros.html) āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĨ¤"
#: src/welcome.md:41
msgid "## Assumptions"
@@ -1131,57 +1119,46 @@ msgid ""
"typed language and we will sometimes make comparisons with C and C++ to better\n"
"explain or contrast the Rust approach."
msgstr ""
-"āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤ Rust āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ˛\n"
-"āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ C āĻāĻŦāĻ C++ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻŦ\n"
-" Rust āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¸āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĨ¤"
+"āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤ Rust āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻŋ\n"
+"āĻāĻžāĻāĻĒāĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§ā§ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ C āĻāĻŦāĻ C++ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻŦ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻžāĻŦā§ \n"
+" āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¤ Rust āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤"
#: src/welcome.md:47
msgid ""
"If you know how to program in a dynamically typed language such as Python or\n"
"JavaScript, then you will be able to follow along just fine too."
msgstr ""
-"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻĒāĻžāĻāĻĨāĻ¨ āĻŦāĻž\n"
-"āĻāĻžāĻāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛ āĻŦāĻ°āĻžāĻŦāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§."
+"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻāĻĒāĻĄ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻĒāĻžāĻāĻĨāĻ¨ āĻŦāĻž\n"
+"āĻāĻžāĻāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§āĻ¨āĨ¤"
-#: src/welcome.md:50 src/cargo/rust-ecosystem.md:19 src/cargo/code-samples.md:22 src/cargo/running-locally.md:68 src/welcome-day-1.md:14
-#: src/welcome-day-1/what-is-rust.md:19 src/hello-world.md:20 src/hello-world/small-example.md:21 src/why-rust.md:9 src/why-rust/compile-time.md:14
-#: src/why-rust/runtime.md:8 src/why-rust/modern.md:19 src/basic-syntax/scalar-types.md:19 src/basic-syntax/compound-types.md:28 src/basic-syntax/slices.md:18
-#: src/basic-syntax/string-slices.md:25 src/basic-syntax/functions.md:33 src/basic-syntax/rustdoc.md:22 src/basic-syntax/methods.md:32
-#: src/basic-syntax/functions-interlude.md:25 src/exercises/day-1/morning.md:9 src/exercises/day-1/for-loops.md:90 src/basic-syntax/variables.md:15
-#: src/basic-syntax/type-inference.md:24 src/basic-syntax/static-and-const.md:46 src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:23 src/memory-management/stack.md:26
-#: src/memory-management/rust.md:12 src/ownership/move-semantics.md:20 src/ownership/moves-function-calls.md:18 src/ownership/copy-clone.md:33
-#: src/ownership/borrowing.md:25 src/ownership/shared-unique-borrows.md:23 src/ownership/lifetimes-function-calls.md:27
-#: src/ownership/lifetimes-data-structures.md:23 src/exercises/day-1/afternoon.md:9 src/exercises/day-1/book-library.md:100 src/structs/tuple-structs.md:35
-#: src/structs/field-shorthand.md:25 src/enums.md:31 src/enums/variant-payloads.md:33 src/enums/sizes.md:27 src/methods.md:28 src/methods/receiver.md:23
-#: src/methods/example.md:44 src/pattern-matching.md:23 src/pattern-matching/destructuring-enums.md:33 src/pattern-matching/destructuring-structs.md:21
-#: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:19 src/pattern-matching/match-guards.md:20 src/exercises/day-2/morning.md:9
-#: src/exercises/day-2/points-polygons.md:115 src/control-flow/blocks.md:40 src/control-flow/if-expressions.md:33 src/control-flow/if-let-expressions.md:21
-#: src/control-flow/while-let-expressions.md:24 src/control-flow/for-expressions.md:23 src/control-flow/loop-expressions.md:25
-#: src/control-flow/match-expressions.md:26 src/std.md:23 src/std/option-result.md:16 src/std/string.md:28 src/std/vec.md:35 src/std/hashmap.md:36
-#: src/std/box.md:32 src/std/box-recursive.md:31 src/std/rc.md:29 src/modules.md:26 src/modules/visibility.md:37 src/modules/filesystem.md:42
-#: src/exercises/day-2/afternoon.md:5 src/generics/data-types.md:19 src/generics/methods.md:23 src/traits/trait-objects.md:70 src/traits/default-methods.md:30
-#: src/traits/trait-bounds.md:33 src/traits/impl-trait.md:21 src/traits/iterator.md:30 src/traits/from-iterator.md:15 src/traits/from-into.md:27
-#: src/traits/drop.md:32 src/traits/default.md:38 src/traits/operators.md:24 src/traits/closures.md:23 src/exercises/day-3/morning.md:5
-#: src/error-handling/result.md:25 src/error-handling/try-operator.md:46 src/error-handling/converting-error-types-example.md:48
-#: src/error-handling/deriving-error-enums.md:37 src/error-handling/dynamic-errors.md:34 src/error-handling/error-contexts.md:33 src/unsafe.md:26
-#: src/unsafe/raw-pointers.md:25 src/unsafe/mutable-static-variables.md:30 src/unsafe/unions.md:19 src/unsafe/writing-unsafe-functions.md:31
-#: src/unsafe/extern-functions.md:19 src/unsafe/unsafe-traits.md:28 src/exercises/day-3/afternoon.md:5 src/android/interoperability/with-c/rust.md:81
-#: src/exercises/android/morning.md:10 src/bare-metal/minimal.md:15 src/bare-metal/alloc.md:37 src/bare-metal/microcontrollers.md:23
-#: src/bare-metal/microcontrollers/mmio.md:62 src/bare-metal/microcontrollers/pacs.md:47 src/bare-metal/microcontrollers/hals.md:37
-#: src/bare-metal/microcontrollers/board-support.md:26 src/bare-metal/microcontrollers/type-state.md:30 src/bare-metal/microcontrollers/embedded-hal.md:17
-#: src/bare-metal/microcontrollers/probe-rs.md:14 src/bare-metal/microcontrollers/debugging.md:25 src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:16
-#: src/exercises/bare-metal/morning.md:5 src/bare-metal/aps.md:7 src/bare-metal/aps/inline-assembly.md:41 src/bare-metal/aps/mmio.md:7
-#: src/bare-metal/aps/uart.md:53 src/bare-metal/aps/uart/traits.md:22 src/bare-metal/aps/better-uart.md:24 src/bare-metal/aps/better-uart/bitflags.md:35
-#: src/bare-metal/aps/better-uart/registers.md:39 src/bare-metal/aps/better-uart/driver.md:62 src/bare-metal/aps/better-uart/using.md:49
-#: src/bare-metal/aps/logging.md:48 src/bare-metal/aps/logging/using.md:44 src/bare-metal/useful-crates/zerocopy.md:43
-#: src/bare-metal/useful-crates/aarch64-paging.md:26 src/bare-metal/useful-crates/buddy_system_allocator.md:24 src/bare-metal/useful-crates/tinyvec.md:21
-#: src/bare-metal/useful-crates/spin.md:21 src/bare-metal/android/vmbase.md:19 src/exercises/bare-metal/afternoon.md:5 src/concurrency/threads.md:28
-#: src/concurrency/scoped-threads.md:35 src/concurrency/channels.md:25 src/concurrency/send-sync.md:18 src/concurrency/send-sync/send.md:11
-#: src/concurrency/send-sync/sync.md:12 src/concurrency/shared_state/arc.md:27 src/concurrency/shared_state/mutex.md:29
-#: src/concurrency/shared_state/example.md:21 src/exercises/concurrency/morning.md:10 src/async/async-await.md:23 src/async/futures.md:30
-#: src/async/runtimes.md:18 src/async/runtimes/tokio.md:31 src/async/tasks.md:51 src/async/channels.md:33 src/async/control-flow/join.md:34
-#: src/async/control-flow/select.md:59 src/async/pitfalls/blocking-executor.md:27 src/async/pitfalls/pin.md:66 src/exercises/concurrency/afternoon.md:11
-#: src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:75
+#: src/welcome.md:50 src/cargo/rust-ecosystem.md:19 src/cargo/code-samples.md:22 src/cargo/running-locally.md:68 src/welcome-day-1.md:14 src/welcome-day-1/what-is-rust.md:19 src/hello-world.md:20
+#: src/hello-world/small-example.md:21 src/why-rust.md:9 src/why-rust/compile-time.md:14 src/why-rust/runtime.md:8 src/why-rust/modern.md:19 src/basic-syntax/scalar-types.md:19
+#: src/basic-syntax/compound-types.md:28 src/basic-syntax/slices.md:18 src/basic-syntax/string-slices.md:25 src/basic-syntax/functions.md:33 src/basic-syntax/rustdoc.md:22 src/basic-syntax/methods.md:32
+#: src/basic-syntax/functions-interlude.md:25 src/exercises/day-1/morning.md:9 src/exercises/day-1/for-loops.md:90 src/basic-syntax/variables.md:15 src/basic-syntax/type-inference.md:24
+#: src/basic-syntax/static-and-const.md:46 src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:23 src/memory-management/stack.md:26 src/memory-management/rust.md:12 src/ownership/move-semantics.md:20
+#: src/ownership/moves-function-calls.md:18 src/ownership/copy-clone.md:33 src/ownership/borrowing.md:25 src/ownership/shared-unique-borrows.md:23 src/ownership/lifetimes-function-calls.md:27
+#: src/ownership/lifetimes-data-structures.md:23 src/exercises/day-1/afternoon.md:9 src/exercises/day-1/book-library.md:100 src/structs/tuple-structs.md:35 src/structs/field-shorthand.md:25 src/enums.md:31
+#: src/enums/variant-payloads.md:33 src/enums/sizes.md:27 src/methods.md:28 src/methods/receiver.md:23 src/methods/example.md:44 src/pattern-matching.md:23 src/pattern-matching/destructuring-enums.md:33
+#: src/pattern-matching/destructuring-structs.md:21 src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:19 src/pattern-matching/match-guards.md:20 src/exercises/day-2/morning.md:9
+#: src/exercises/day-2/points-polygons.md:115 src/control-flow/blocks.md:40 src/control-flow/if-expressions.md:33 src/control-flow/if-let-expressions.md:21 src/control-flow/while-let-expressions.md:24
+#: src/control-flow/for-expressions.md:23 src/control-flow/loop-expressions.md:25 src/control-flow/match-expressions.md:26 src/std.md:23 src/std/option-result.md:16 src/std/string.md:28 src/std/vec.md:35
+#: src/std/hashmap.md:36 src/std/box.md:32 src/std/box-recursive.md:31 src/std/rc.md:29 src/modules.md:26 src/modules/visibility.md:37 src/modules/filesystem.md:42 src/exercises/day-2/afternoon.md:5
+#: src/generics/data-types.md:19 src/generics/methods.md:23 src/traits/trait-objects.md:70 src/traits/default-methods.md:30 src/traits/trait-bounds.md:33 src/traits/impl-trait.md:21 src/traits/iterator.md:30
+#: src/traits/from-iterator.md:15 src/traits/from-into.md:27 src/traits/drop.md:32 src/traits/default.md:38 src/traits/operators.md:24 src/traits/closures.md:23 src/exercises/day-3/morning.md:5
+#: src/error-handling/result.md:25 src/error-handling/try-operator.md:46 src/error-handling/converting-error-types-example.md:48 src/error-handling/deriving-error-enums.md:37
+#: src/error-handling/dynamic-errors.md:34 src/error-handling/error-contexts.md:33 src/unsafe.md:26 src/unsafe/raw-pointers.md:25 src/unsafe/mutable-static-variables.md:30 src/unsafe/unions.md:19
+#: src/unsafe/writing-unsafe-functions.md:31 src/unsafe/extern-functions.md:19 src/unsafe/unsafe-traits.md:28 src/exercises/day-3/afternoon.md:5 src/android/interoperability/with-c/rust.md:81
+#: src/exercises/android/morning.md:10 src/bare-metal/minimal.md:15 src/bare-metal/alloc.md:37 src/bare-metal/microcontrollers.md:23 src/bare-metal/microcontrollers/mmio.md:62
+#: src/bare-metal/microcontrollers/pacs.md:47 src/bare-metal/microcontrollers/hals.md:37 src/bare-metal/microcontrollers/board-support.md:26 src/bare-metal/microcontrollers/type-state.md:30
+#: src/bare-metal/microcontrollers/embedded-hal.md:17 src/bare-metal/microcontrollers/probe-rs.md:14 src/bare-metal/microcontrollers/debugging.md:25 src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:16
+#: src/exercises/bare-metal/morning.md:5 src/bare-metal/aps.md:7 src/bare-metal/aps/inline-assembly.md:41 src/bare-metal/aps/mmio.md:7 src/bare-metal/aps/uart.md:53 src/bare-metal/aps/uart/traits.md:22
+#: src/bare-metal/aps/better-uart.md:24 src/bare-metal/aps/better-uart/bitflags.md:35 src/bare-metal/aps/better-uart/registers.md:39 src/bare-metal/aps/better-uart/driver.md:62
+#: src/bare-metal/aps/better-uart/using.md:49 src/bare-metal/aps/logging.md:48 src/bare-metal/aps/logging/using.md:44 src/bare-metal/useful-crates/zerocopy.md:43 src/bare-metal/useful-crates/aarch64-paging.md:26
+#: src/bare-metal/useful-crates/buddy_system_allocator.md:24 src/bare-metal/useful-crates/tinyvec.md:21 src/bare-metal/useful-crates/spin.md:21 src/bare-metal/android/vmbase.md:19
+#: src/exercises/bare-metal/afternoon.md:5 src/concurrency/threads.md:28 src/concurrency/scoped-threads.md:35 src/concurrency/channels.md:25 src/concurrency/send-sync.md:18 src/concurrency/send-sync/send.md:11
+#: src/concurrency/send-sync/sync.md:12 src/concurrency/shared_state/arc.md:27 src/concurrency/shared_state/mutex.md:29 src/concurrency/shared_state/example.md:21 src/exercises/concurrency/morning.md:10
+#: src/async/async-await.md:23 src/async/futures.md:30 src/async/runtimes.md:18 src/async/runtimes/tokio.md:31 src/async/tasks.md:51 src/async/channels.md:33 src/async/control-flow/join.md:34
+#: src/async/control-flow/select.md:59 src/async/pitfalls/blocking-executor.md:27 src/async/pitfalls/pin.md:66 src/exercises/concurrency/afternoon.md:11 src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:75
msgid ""
msgstr ""
@@ -1191,49 +1168,39 @@ msgid ""
"information to the slides. This could be key points which the instructor should\n"
"cover as well as answers to typical questions which come up in class."
msgstr ""
-"āĻāĻāĻŋ a _speaker note_ āĻāĻ° āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻĄā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻā§āĻ˛ā§\n"
+"āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ _speaker note_ āĻāĻ° āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻĄā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻā§āĻ˛ā§\n"
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻā§āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ¤\n"
"āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§ āĻāĻ¸āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻžāĨ¤"
-#: src/welcome.md:56 src/cargo/rust-ecosystem.md:67 src/cargo/code-samples.md:35 src/cargo/running-locally.md:74 src/welcome-day-1.md:42
-#: src/welcome-day-1/what-is-rust.md:29 src/hello-world.md:40 src/hello-world/small-example.md:44 src/why-rust.md:24 src/why-rust/compile-time.md:35
-#: src/why-rust/runtime.md:22 src/why-rust/modern.md:66 src/basic-syntax/scalar-types.md:43 src/basic-syntax/compound-types.md:62
-#: src/basic-syntax/references.md:28 src/basic-syntax/slices.md:36 src/basic-syntax/string-slices.md:44 src/basic-syntax/functions.md:41
-#: src/basic-syntax/rustdoc.md:33 src/basic-syntax/methods.md:45 src/exercises/day-1/morning.md:28 src/exercises/day-1/for-loops.md:95
-#: src/basic-syntax/variables.md:20 src/basic-syntax/type-inference.md:48 src/basic-syntax/static-and-const.md:52 src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:39
-#: src/memory-management/stack.md:49 src/memory-management/rust.md:18 src/ownership/move-semantics.md:26 src/ownership/moves-function-calls.md:26
-#: src/ownership/copy-clone.md:51 src/ownership/borrowing.md:51 src/ownership/shared-unique-borrows.md:29 src/ownership/lifetimes-function-calls.md:60
-#: src/ownership/lifetimes-data-structures.md:30 src/exercises/day-1/afternoon.md:15 src/exercises/day-1/book-library.md:104 src/structs.md:41
-#: src/structs/tuple-structs.md:43 src/structs/field-shorthand.md:72 src/enums.md:41 src/enums/variant-payloads.md:45 src/enums/sizes.md:155 src/methods.md:41
-#: src/methods/receiver.md:29 src/methods/example.md:53 src/pattern-matching.md:35 src/pattern-matching/destructuring-enums.md:39
-#: src/pattern-matching/destructuring-structs.md:29 src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:46 src/pattern-matching/match-guards.md:28
-#: src/exercises/day-2/morning.md:15 src/exercises/day-2/points-polygons.md:125 src/control-flow/blocks.md:46 src/control-flow/if-expressions.md:37
-#: src/control-flow/if-let-expressions.md:41 src/control-flow/while-let-expressions.md:29 src/control-flow/for-expressions.md:30
-#: src/control-flow/loop-expressions.md:32 src/control-flow/match-expressions.md:33 src/std.md:31 src/std/option-result.md:25 src/std/string.md:42
-#: src/std/vec.md:49 src/std/hashmap.md:66 src/std/box.md:39 src/std/box-recursive.md:41 src/std/rc.md:69 src/modules.md:32 src/modules/visibility.md:48
-#: src/modules/filesystem.md:71 src/exercises/day-2/afternoon.md:11 src/generics/data-types.md:25 src/generics/methods.md:31 src/traits/trait-objects.md:83
-#: src/traits/default-methods.md:41 src/traits/trait-bounds.md:50 src/traits/impl-trait.md:44 src/traits/iterator.md:42 src/traits/from-iterator.md:26
-#: src/traits/from-into.md:33 src/traits/drop.md:42 src/traits/default.md:47 src/traits/operators.md:38 src/traits/closures.md:38
-#: src/exercises/day-3/morning.md:11 src/error-handling/result.md:33 src/error-handling/try-operator.md:53
-#: src/error-handling/converting-error-types-example.md:60 src/error-handling/deriving-error-enums.md:45 src/error-handling/dynamic-errors.md:41
-#: src/error-handling/error-contexts.md:42 src/unsafe.md:32 src/unsafe/raw-pointers.md:43 src/unsafe/mutable-static-variables.md:35 src/unsafe/unions.md:28
-#: src/unsafe/writing-unsafe-functions.md:38 src/unsafe/extern-functions.md:28 src/unsafe/unsafe-traits.md:37 src/exercises/day-3/afternoon.md:11
-#: src/android/interoperability/with-c/rust.md:86 src/exercises/android/morning.md:15 src/bare-metal/no_std.md:65 src/bare-metal/minimal.md:26
-#: src/bare-metal/alloc.md:49 src/bare-metal/microcontrollers.md:29 src/bare-metal/microcontrollers/mmio.md:72 src/bare-metal/microcontrollers/pacs.md:65
-#: src/bare-metal/microcontrollers/hals.md:49 src/bare-metal/microcontrollers/board-support.md:40 src/bare-metal/microcontrollers/type-state.md:43
-#: src/bare-metal/microcontrollers/embedded-hal.md:23 src/bare-metal/microcontrollers/probe-rs.md:29 src/bare-metal/microcontrollers/debugging.md:38
-#: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:26 src/exercises/bare-metal/morning.md:11 src/bare-metal/aps.md:15 src/bare-metal/aps/inline-assembly.md:58
-#: src/bare-metal/aps/mmio.md:17 src/bare-metal/aps/uart/traits.md:27 src/bare-metal/aps/better-uart.md:28 src/bare-metal/aps/better-uart/bitflags.md:40
-#: src/bare-metal/aps/better-uart/registers.md:46 src/bare-metal/aps/better-uart/driver.md:67 src/bare-metal/aps/better-uart/using.md:55
-#: src/bare-metal/aps/logging.md:52 src/bare-metal/aps/logging/using.md:49 src/bare-metal/useful-crates/zerocopy.md:53
-#: src/bare-metal/useful-crates/aarch64-paging.md:33 src/bare-metal/useful-crates/buddy_system_allocator.md:30 src/bare-metal/useful-crates/tinyvec.md:26
-#: src/bare-metal/useful-crates/spin.md:30 src/bare-metal/android/vmbase.md:25 src/exercises/bare-metal/afternoon.md:11 src/concurrency/threads.md:45
-#: src/concurrency/scoped-threads.md:40 src/concurrency/channels.md:32 src/concurrency/send-sync.md:23 src/concurrency/send-sync/send.md:16
-#: src/concurrency/send-sync/sync.md:18 src/concurrency/shared_state/arc.md:38 src/concurrency/shared_state/mutex.md:45
-#: src/concurrency/shared_state/example.md:56 src/exercises/concurrency/morning.md:16 src/async/async-await.md:48 src/async/futures.md:45
-#: src/async/runtimes.md:29 src/async/runtimes/tokio.md:49 src/async/tasks.md:64 src/async/channels.md:49 src/async/control-flow/join.md:50
-#: src/async/control-flow/select.md:77 src/async/pitfalls/blocking-executor.md:50 src/async/pitfalls/pin.md:112 src/async/pitfalls/async-traits.md:63
-#: src/exercises/concurrency/afternoon.md:17 src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:79
+#: src/welcome.md:56 src/cargo/rust-ecosystem.md:67 src/cargo/code-samples.md:35 src/cargo/running-locally.md:74 src/welcome-day-1.md:42 src/welcome-day-1/what-is-rust.md:29 src/hello-world.md:40
+#: src/hello-world/small-example.md:44 src/why-rust.md:24 src/why-rust/compile-time.md:35 src/why-rust/runtime.md:22 src/why-rust/modern.md:66 src/basic-syntax/scalar-types.md:43
+#: src/basic-syntax/compound-types.md:62 src/basic-syntax/references.md:28 src/basic-syntax/slices.md:36 src/basic-syntax/string-slices.md:44 src/basic-syntax/functions.md:41 src/basic-syntax/rustdoc.md:33
+#: src/basic-syntax/methods.md:45 src/exercises/day-1/morning.md:28 src/exercises/day-1/for-loops.md:95 src/basic-syntax/variables.md:20 src/basic-syntax/type-inference.md:48
+#: src/basic-syntax/static-and-const.md:52 src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:39 src/memory-management/stack.md:49 src/memory-management/rust.md:18 src/ownership/move-semantics.md:26
+#: src/ownership/moves-function-calls.md:26 src/ownership/copy-clone.md:51 src/ownership/borrowing.md:51 src/ownership/shared-unique-borrows.md:29 src/ownership/lifetimes-function-calls.md:60
+#: src/ownership/lifetimes-data-structures.md:30 src/exercises/day-1/afternoon.md:15 src/exercises/day-1/book-library.md:104 src/structs.md:41 src/structs/tuple-structs.md:43 src/structs/field-shorthand.md:72
+#: src/enums.md:41 src/enums/variant-payloads.md:45 src/enums/sizes.md:155 src/methods.md:41 src/methods/receiver.md:29 src/methods/example.md:53 src/pattern-matching.md:35
+#: src/pattern-matching/destructuring-enums.md:39 src/pattern-matching/destructuring-structs.md:29 src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:46 src/pattern-matching/match-guards.md:28
+#: src/exercises/day-2/morning.md:15 src/exercises/day-2/points-polygons.md:125 src/control-flow/blocks.md:46 src/control-flow/if-expressions.md:37 src/control-flow/if-let-expressions.md:41
+#: src/control-flow/while-let-expressions.md:29 src/control-flow/for-expressions.md:30 src/control-flow/loop-expressions.md:32 src/control-flow/match-expressions.md:33 src/std.md:31 src/std/option-result.md:25
+#: src/std/string.md:42 src/std/vec.md:49 src/std/hashmap.md:66 src/std/box.md:39 src/std/box-recursive.md:41 src/std/rc.md:69 src/modules.md:32 src/modules/visibility.md:48 src/modules/filesystem.md:71
+#: src/exercises/day-2/afternoon.md:11 src/generics/data-types.md:25 src/generics/methods.md:31 src/traits/trait-objects.md:83 src/traits/default-methods.md:41 src/traits/trait-bounds.md:50
+#: src/traits/impl-trait.md:44 src/traits/iterator.md:42 src/traits/from-iterator.md:26 src/traits/from-into.md:33 src/traits/drop.md:42 src/traits/default.md:47 src/traits/operators.md:38
+#: src/traits/closures.md:38 src/exercises/day-3/morning.md:11 src/error-handling/result.md:33 src/error-handling/try-operator.md:53 src/error-handling/converting-error-types-example.md:60
+#: src/error-handling/deriving-error-enums.md:45 src/error-handling/dynamic-errors.md:41 src/error-handling/error-contexts.md:42 src/unsafe.md:32 src/unsafe/raw-pointers.md:43
+#: src/unsafe/mutable-static-variables.md:35 src/unsafe/unions.md:28 src/unsafe/writing-unsafe-functions.md:38 src/unsafe/extern-functions.md:28 src/unsafe/unsafe-traits.md:37 src/exercises/day-3/afternoon.md:11
+#: src/android/interoperability/with-c/rust.md:86 src/exercises/android/morning.md:15 src/bare-metal/no_std.md:65 src/bare-metal/minimal.md:26 src/bare-metal/alloc.md:49 src/bare-metal/microcontrollers.md:29
+#: src/bare-metal/microcontrollers/mmio.md:72 src/bare-metal/microcontrollers/pacs.md:65 src/bare-metal/microcontrollers/hals.md:49 src/bare-metal/microcontrollers/board-support.md:40
+#: src/bare-metal/microcontrollers/type-state.md:43 src/bare-metal/microcontrollers/embedded-hal.md:23 src/bare-metal/microcontrollers/probe-rs.md:29 src/bare-metal/microcontrollers/debugging.md:38
+#: src/bare-metal/microcontrollers/other-projects.md:26 src/exercises/bare-metal/morning.md:11 src/bare-metal/aps.md:15 src/bare-metal/aps/inline-assembly.md:58 src/bare-metal/aps/mmio.md:17
+#: src/bare-metal/aps/uart/traits.md:27 src/bare-metal/aps/better-uart.md:28 src/bare-metal/aps/better-uart/bitflags.md:40 src/bare-metal/aps/better-uart/registers.md:46 src/bare-metal/aps/better-uart/driver.md:67
+#: src/bare-metal/aps/better-uart/using.md:55 src/bare-metal/aps/logging.md:52 src/bare-metal/aps/logging/using.md:49 src/bare-metal/useful-crates/zerocopy.md:53 src/bare-metal/useful-crates/aarch64-paging.md:33
+#: src/bare-metal/useful-crates/buddy_system_allocator.md:30 src/bare-metal/useful-crates/tinyvec.md:26 src/bare-metal/useful-crates/spin.md:30 src/bare-metal/android/vmbase.md:25
+#: src/exercises/bare-metal/afternoon.md:11 src/concurrency/threads.md:45 src/concurrency/scoped-threads.md:40 src/concurrency/channels.md:32 src/concurrency/send-sync.md:23 src/concurrency/send-sync/send.md:16
+#: src/concurrency/send-sync/sync.md:18 src/concurrency/shared_state/arc.md:38 src/concurrency/shared_state/mutex.md:45 src/concurrency/shared_state/example.md:56 src/exercises/concurrency/morning.md:16
+#: src/async/async-await.md:48 src/async/futures.md:45 src/async/runtimes.md:29 src/async/runtimes/tokio.md:49 src/async/tasks.md:64 src/async/channels.md:49 src/async/control-flow/join.md:50
+#: src/async/control-flow/select.md:77 src/async/pitfalls/blocking-executor.md:50 src/async/pitfalls/pin.md:112 src/async/pitfalls/async-traits.md:63 src/exercises/concurrency/afternoon.md:17
+#: src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:79
msgid " "
msgstr " "
@@ -1330,7 +1297,7 @@ msgid ""
"That is all, good luck running the course! We hope it will be as much fun for\n"
"you as it has been for us!"
msgstr ""
-"āĻāĻāĻ¸āĻŦ āĻ¯ā§, āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ā§ āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻāĻž āĻ¤āĻ¤āĻāĻžāĻ āĻŽāĻāĻžāĻ° āĻšāĻŦā§\n"
+"āĻāĻāĻ¸āĻŦ āĻ¯ā§, āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻāĻž āĻ¤āĻ¤āĻāĻžāĻ āĻŽāĻāĻžāĻ° āĻšāĻŦā§\n"
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻ¤āĻāĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§āĨ¤"
#: src/running-the-course.md:46
@@ -1345,11 +1312,11 @@ msgstr ""
#: src/running-the-course/course-structure.md:1
msgid "# Course Structure"
-msgstr "# Course āĻāĻ° āĻāĻ āĻ¨"
+msgstr "# āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ āĻ¨"
#: src/running-the-course/course-structure.md:5
msgid "The course is fast paced and covers a lot of ground:"
-msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§:"
+msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ"
#: src/running-the-course/course-structure.md:7
msgid ""
@@ -1357,9 +1324,9 @@ msgid ""
"* Day 2: Compound data types, pattern matching, the standard library.\n"
"* Day 3: Traits and generics, error handling, testing, unsafe Rust."
msgstr ""
-"* āĻĻāĻŋāĻ¨ 1: āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ Rust, āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ§āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻāĨ¤\n"
-"* āĻĻāĻŋāĻ¨ 2: āĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ āĻĄā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ°, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ, āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĨ¤\n"
-"* āĻĻāĻŋāĻ¨ 3: Traits āĻāĻŦāĻ Generics, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž, āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž, āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ RustāĨ¤"
+"* āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ, āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ§āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻāĨ¤\n"
+"* āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ āĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ āĻĄā§āĻāĻž āĻāĻžāĻāĻĒāĻ¸, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ, āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĨ¤\n"
+"* āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ Traits āĻāĻŦāĻ Generics, āĻāĻ°āĻ° āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛āĻŋāĻ, āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ, āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻāĨ¤"
#: src/running-the-course/course-structure.md:11
msgid "## Deep Dives"
@@ -1370,8 +1337,8 @@ msgid ""
"In addition to the 3-day class on Rust Fundamentals, we cover some more\n"
"specialized topics:"
msgstr ""
-"Rust āĻĢāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° 3 āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŋ\n"
-"āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ:"
+"āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĢāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° ā§Š āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ \n"
+"āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ"
#: src/running-the-course/course-structure.md:16
msgid "### Android"
@@ -1419,9 +1386,9 @@ msgid ""
"bare-metal (embedded) development. Both microcontrollers and application\n"
"processors are covered."
msgstr ""
-"The [Bare-Metal Deep Dive](../bare-metal.md): Rust āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸\n"
-"bare-metal (embedded) āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻ\n"
-"āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
+"[Bare-Metal Deep Dive](../bare-metal.md): Rust āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ bare-metal (embedded) āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ \n"
+"āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĨ¤ āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻ \n"
+"āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
#: src/running-the-course/course-structure.md:40
msgid ""
@@ -1430,9 +1397,9 @@ msgid ""
"will need to install a number of packages as described on the [welcome\n"
"page](../bare-metal.md)."
msgstr ""
-"āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ
āĻāĻļā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ [BBC\n"
-"micro:bit](https://microbit.org/) v2 āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻā§ [welcome\n"
-"page](../bare-metal.md).āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
+"āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ
āĻāĻļā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ [BBC\n"
+"micro:bit](https://microbit.org/) v2 āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄāĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻā§ [welcome\n"
+"page](../bare-metal.md) āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#: src/running-the-course/course-structure.md:45
msgid "### Concurrency"
@@ -1489,7 +1456,7 @@ msgstr "# āĻā§āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ"
#: src/running-the-course/keyboard-shortcuts.md:3
msgid "There are several useful keyboard shortcuts in mdBook:"
-msgstr "mdBook-āĻ āĻŦā§āĻļ āĻāĻŋāĻā§ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§:"
+msgstr "mdBook-āĻ āĻŦā§āĻļ āĻāĻŋāĻā§ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ"
#: src/running-the-course/keyboard-shortcuts.md:5
msgid ""
@@ -1561,17 +1528,12 @@ msgid "### Rustup (Recommended)"
msgstr "### Rustup (āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤)"
#: src/cargo.md:12
-msgid ""
-"You can follow the instructions to install cargo and rust compiler, among other standard ecosystem tools with the [rustup][3] tool, which is maintained by the "
-"Rust Foundation."
-msgstr ""
-"āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻā§āĻˇāĻŖāĻžāĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž [rustup][3] āĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻš āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ Cargo āĻāĻŦāĻ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
+msgid "You can follow the instructions to install cargo and rust compiler, among other standard ecosystem tools with the [rustup][3] tool, which is maintained by the Rust Foundation."
+msgstr "āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻā§āĻˇāĻŖāĻžāĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž [rustup][3] āĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻš āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ Cargo āĻāĻŦāĻ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#: src/cargo.md:14
-msgid ""
-"Along with cargo and rustc, Rustup will install itself as a command line utility that you can use to install/switch toolchains, setup cross compilation, etc."
-msgstr ""
-"Cargo āĻāĻŦāĻ rustc āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§, Rustup āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ˛āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛/āĻ¸ā§āĻāĻ, āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ āĻā§āĻ°āĻ¸ āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
+msgid "Along with cargo and rustc, Rustup will install itself as a command line utility that you can use to install/switch toolchains, setup cross compilation, etc."
+msgstr "Cargo āĻāĻŦāĻ rustc āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§, Rustup āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ˛āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛/āĻ¸ā§āĻāĻ, āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ āĻā§āĻ°āĻ¸ āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#: src/cargo.md:16
msgid "### Package Managers"
@@ -1600,16 +1562,16 @@ msgid ""
"This will allow [rust-analyzer][1] to jump to the definitions. We suggest using\n"
"[VS Code][2] to edit the code (but any LSP compatible editor works)."
msgstr ""
-"āĻāĻāĻŋ [rust-āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻ] [1] āĻā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻ\n"
-"[VS Code][2] āĻā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ (āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ LSP āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§)āĨ¤"
+"āĻāĻāĻŋ [rust-analyzer] [1] āĻā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻ\n"
+"[VS Code][2] āĻā§āĻĄ āĻāĻĄāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ (āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ LSP āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻĄāĻŋāĻāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§)āĨ¤"
#: src/cargo.md:29
msgid ""
-"Some folks also like to use the [JetBrains][4] family of IDEs, which do their own analysis but have their own tradeoffs. If you prefer them, you can install "
-"the [Rust Plugin][5]. Please take note that as of January 2023 debugging only works on the CLion version of the JetBrains IDEA suite."
+"Some folks also like to use the [JetBrains][4] family of IDEs, which do their own analysis but have their own tradeoffs. If you prefer them, you can install the [Rust Plugin][5]. Please take note that as of "
+"January 2023 debugging only works on the CLion version of the JetBrains IDEA suite."
msgstr ""
-"āĻāĻŋāĻā§ āĻ˛ā§āĻ IDE-āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ [JetBrains][4] āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻŖā§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻ
āĻĢ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ [Rust "
-"Plugin][5] āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§ 2023 āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° JetBrains IDEA āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° CLion āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
+"āĻāĻŋāĻā§ āĻ˛ā§āĻ IDE-āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ [JetBrains][4] āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻŖā§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻ
āĻĢ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ [Rust Plugin][5] āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§ "
+"āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§ 2023 āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° JetBrains IDEA āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° CLion āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
#: src/cargo/rust-ecosystem.md:1
msgid "# The Rust Ecosystem"
@@ -1649,9 +1611,8 @@ msgstr ""
" āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ°ā§ Rust āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ `āĻ°āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ` āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨\n"
" āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤"
-#: src/cargo/rust-ecosystem.md:21 src/hello-world.md:25 src/hello-world/small-example.md:27 src/why-rust/runtime.md:10 src/why-rust/modern.md:21
-#: src/basic-syntax/compound-types.md:30 src/pattern-matching/destructuring-enums.md:35 src/error-handling/try-operator.md:48
-#: src/error-handling/converting-error-types-example.md:50 src/concurrency/threads.md:30 src/async/async-await.md:25
+#: src/cargo/rust-ecosystem.md:21 src/hello-world.md:25 src/hello-world/small-example.md:27 src/why-rust/runtime.md:10 src/why-rust/modern.md:21 src/basic-syntax/compound-types.md:30
+#: src/pattern-matching/destructuring-enums.md:35 src/error-handling/try-operator.md:48 src/error-handling/converting-error-types-example.md:50 src/concurrency/threads.md:30 src/async/async-await.md:25
msgid "Key points:"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĻāĻŋāĻ:"
@@ -1680,8 +1641,7 @@ msgid ""
"\n"
" * Mention that it is quite rare to ever use the compiler directly not through `cargo` (most users never do).\n"
"\n"
-" * It might be worth alluding that Cargo itself is an extremely powerful and comprehensive tool. It is capable of many advanced features including but not "
-"limited to: \n"
+" * It might be worth alluding that Cargo itself is an extremely powerful and comprehensive tool. It is capable of many advanced features including but not limited to: \n"
" * Project/package structure\n"
" * [workspaces]\n"
" * Dev Dependencies and Runtime Dependency management/caching\n"
@@ -1732,7 +1692,7 @@ msgid ""
"You can use Ctrl + Enter to execute the code when focus is in the\n"
"text box."
msgstr ""
-"āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻŦāĻā§āĻ¸ āĻ āĻĢā§āĻāĻžāĻ¸ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§āĻĄāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ Ctrl + Enter āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° \n"
+"āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻŦāĻā§āĻ¸ āĻ āĻĢā§āĻāĻžāĻ¸ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§āĻĄāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ Ctrl + Enter āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° \n"
"āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#: src/cargo/code-samples.md:24
@@ -1847,9 +1807,9 @@ msgid ""
"local editor. It will make their life easier since they will have a\n"
"normal development environment."
msgstr ""
-"āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻ
āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻĄāĻŋāĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨\n"
-"āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨āĻā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ˛āĻŦā§ āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§\n"
-"āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĨ¤"
+"āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻ
āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° Cargo āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻĄāĻŋāĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨\n"
+"āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨āĻā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ˛āĻŦā§ āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ \n"
+"āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤"
#: src/welcome-day-1.md:1
msgid "# Welcome to Day 1"
@@ -1876,7 +1836,7 @@ msgstr ""
#: src/welcome-day-1.md:16
msgid "Please remind the students that:"
-msgstr "āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻāĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻ"
+msgstr "āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻ"
#: src/welcome-day-1.md:18
msgid ""
@@ -2276,7 +2236,7 @@ msgstr ""
#: src/basic-syntax.md:3
msgid "Much of the Rust syntax will be familiar to you from C, C++ or Java:"
-msgstr "C, C++ or Java āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ Rust āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§:"
+msgstr "C, C++ or Java āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§āĻ"
#: src/basic-syntax.md:5
msgid ""
@@ -2313,7 +2273,7 @@ msgstr ""
#: src/basic-syntax/scalar-types.md:12
msgid "The types have widths as follows:"
-msgstr "types āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĒ:"
+msgstr "āĻāĻžāĻāĻĒāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻŽ:"
#: src/basic-syntax/scalar-types.md:14
msgid ""
@@ -2329,7 +2289,7 @@ msgstr ""
#: src/basic-syntax/scalar-types.md:21
msgid "There are a few syntaxes which are not shown above:"
-msgstr "āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ:"
+msgstr "āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋāĻ"
#: src/basic-syntax/scalar-types.md:23
msgid ""
@@ -2503,8 +2463,6 @@ msgid ""
"\n"
"Key points:"
msgstr ""
-"\n"
-"āĻŽā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§:"
#: src/basic-syntax/references.md:24
msgid ""
@@ -2580,8 +2538,7 @@ msgid ""
"\n"
"* To easily create a slice of the full array, we can therefore use `&a[..]`.\n"
"\n"
-"* `s` is a reference to a slice of `i32`s. Notice that the type of `s` (`&[i32]`) no longer mentions the array length. This allows us to perform computation "
-"on slices of different sizes.\n"
+"* `s` is a reference to a slice of `i32`s. Notice that the type of `s` (`&[i32]`) no longer mentions the array length. This allows us to perform computation on slices of different sizes.\n"
" \n"
"* Slices always borrow from another object. In this example, `a` has to remain 'alive' (in scope) for at least as long as our slice. \n"
" \n"
@@ -2873,9 +2830,8 @@ msgid ""
"their state if you navigate away from the page."
msgstr ""
-#: src/exercises/day-1/morning.md:22 src/exercises/day-1/afternoon.md:11 src/exercises/day-2/morning.md:11 src/exercises/day-2/afternoon.md:7
-#: src/exercises/day-3/morning.md:7 src/exercises/bare-metal/morning.md:7 src/exercises/bare-metal/afternoon.md:7 src/exercises/concurrency/morning.md:12
-#: src/exercises/concurrency/afternoon.md:13
+#: src/exercises/day-1/morning.md:22 src/exercises/day-1/afternoon.md:11 src/exercises/day-2/morning.md:11 src/exercises/day-2/afternoon.md:7 src/exercises/day-3/morning.md:7 src/exercises/bare-metal/morning.md:7
+#: src/exercises/bare-metal/afternoon.md:7 src/exercises/concurrency/morning.md:12 src/exercises/concurrency/afternoon.md:13
msgid "After looking at the exercises, you can look at the [solutions] provided."
msgstr ""
@@ -3145,9 +3101,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/basic-syntax/type-inference.md:32
-msgid ""
-"The following code tells the compiler to copy into a certain generic container without the code ever explicitly specifying the contained type, using `_` as a "
-"placeholder:"
+msgid "The following code tells the compiler to copy into a certain generic container without the code ever explicitly specifying the contained type, using `_` as a placeholder:"
msgstr ""
#: src/basic-syntax/type-inference.md:34
@@ -3166,9 +3120,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/basic-syntax/type-inference.md:46
-msgid ""
-"[`collect`](https://doc.rust-lang.org/stable/std/iter/trait.Iterator.html#method.collect) relies on `FromIterator`, which [`HashSet`](https://doc.rust-lang."
-"org/std/iter/trait.FromIterator.html) implements."
+msgid "[`collect`](https://doc.rust-lang.org/stable/std/iter/trait.Iterator.html#method.collect) relies on `FromIterator`, which [`HashSet`](https://doc.rust-lang.org/std/iter/trait.FromIterator.html) implements."
msgstr ""
#: src/basic-syntax/static-and-const.md:1
@@ -3233,8 +3185,8 @@ msgstr ""
#: src/basic-syntax/static-and-const.md:41
msgid ""
-"As noted in the [Rust RFC Book][1], these are not inlined upon use and have an actual associated memory location. This is useful for unsafe and embedded "
-"code, and the variable lives through the entirety of the program execution."
+"As noted in the [Rust RFC Book][1], these are not inlined upon use and have an actual associated memory location. This is useful for unsafe and embedded code, and the variable lives through the entirety of the "
+"program execution."
msgstr ""
#: src/basic-syntax/static-and-const.md:44
@@ -3280,12 +3232,11 @@ msgstr ""
#: src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:25
msgid ""
-"* Definition: Shadowing is different from mutation, because after shadowing both variable's memory locations exist at the same time. Both are available under "
-"the same name, depending where you use it in the code. \n"
+"* Definition: Shadowing is different from mutation, because after shadowing both variable's memory locations exist at the same time. Both are available under the same name, depending where you use it in the "
+"code. \n"
"* A shadowing variable can have a different type. \n"
"* Shadowing looks obscure at first, but is convenient for holding on to values after `.unwrap()`.\n"
-"* The following code demonstrates why the compiler can't simply reuse memory locations when shadowing an immutable variable in a scope, even if the type does "
-"not change."
+"* The following code demonstrates why the compiler can't simply reuse memory locations when shadowing an immutable variable in a scope, even if the type does not change."
msgstr ""
#: src/basic-syntax/scopes-shadowing.md:30
@@ -3390,8 +3341,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"* Mention that a `String` is backed by a `Vec`, so it has a capacity and length and can grow if mutable via reallocation on the heap.\n"
"\n"
-"* If students ask about it, you can mention that the underlying memory is heap allocated using the [System Allocator] and custom allocators can be implemented "
-"using the [Allocator API]\n"
+"* If students ask about it, you can mention that the underlying memory is heap allocated using the [System Allocator] and custom allocators can be implemented using the [Allocator API]\n"
"\n"
"* We can inspect the memory layout with `unsafe` code. However, you should point out that this is rightfully unsafe!\n"
"\n"
@@ -3417,7 +3367,7 @@ msgstr "# āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ˛ āĻŽā§āĻŽā§āĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨ
#: src/memory-management/manual.md:3
msgid "You allocate and deallocate heap memory yourself."
-msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ heap-memory āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻ˛āĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
+msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ heap-memory āĻāĻ˛ā§āĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋ-āĻāĻ˛ā§āĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#: src/memory-management/manual.md:5
msgid "If not done with care, this can lead to crashes, bugs, security vulnerabilities, and memory leaks."
@@ -3548,8 +3498,7 @@ msgstr ""
#: src/memory-management/rust.md:5
msgid ""
"* Safe and correct like Java, but without a garbage collector.\n"
-"* Depending on which abstraction (or combination of abstractions) you choose, can be a single unique pointer, reference counted, or atomically reference "
-"counted.\n"
+"* Depending on which abstraction (or combination of abstractions) you choose, can be a single unique pointer, reference counted, or atomically reference counted.\n"
"* Scope-based like C++, but the compiler enforces full adherence.\n"
"* A Rust user can choose the right abstraction for the situation, some even have no cost at runtime like C."
msgstr ""
@@ -3560,8 +3509,8 @@ msgstr ""
#: src/memory-management/rust.md:14
msgid ""
-"* If asked how at this point, you can mention that in Rust this is usually handled by RAII wrapper types such as [Box], [Vec], [Rc], or [Arc]. These "
-"encapsulate ownership and memory allocation via various means, and prevent the potential errors in C.\n"
+"* If asked how at this point, you can mention that in Rust this is usually handled by RAII wrapper types such as [Box], [Vec], [Rc], or [Arc]. These encapsulate ownership and memory allocation via various "
+"means, and prevent the potential errors in C.\n"
"\n"
"* You may be asked about destructors here, the [Drop] trait is the Rust equivalent."
msgstr ""
@@ -3977,9 +3926,8 @@ msgstr ""
#: src/ownership/borrowing.md:28
msgid ""
-"* Demonstrate that the return from `add` is cheap because the compiler can eliminate the copy operation. Change the above code to print stack addresses and "
-"run it on the [Playground]. In the \"DEBUG\" optimization level, the addresses should change, while they stay the same when changing to the \"RELEASE\" "
-"setting:\n"
+"* Demonstrate that the return from `add` is cheap because the compiler can eliminate the copy operation. Change the above code to print stack addresses and run it on the [Playground]. In the \"DEBUG\" "
+"optimization level, the addresses should change, while they stay the same when changing to the \"RELEASE\" setting:\n"
"\n"
" ```rust,editable\n"
" #[derive(Debug)]\n"
@@ -4000,8 +3948,8 @@ msgid ""
" }\n"
" ```\n"
"* The Rust compiler can do return value optimization (RVO).\n"
-"* In C++, copy elision has to be defined in the language specification because constructors can have side effects. In Rust, this is not an issue at all. If "
-"RVO did not happen, Rust will always performs a simple and efficient `memcpy` copy."
+"* In C++, copy elision has to be defined in the language specification because constructors can have side effects. In Rust, this is not an issue at all. If RVO did not happen, Rust will always performs a simple "
+"and efficient `memcpy` copy."
msgstr ""
#: src/ownership/shared-unique-borrows.md:1
@@ -4040,8 +3988,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"* The above code does not compile because `a` is borrowed as mutable (through `c`) and as immutable (through `b`) at the same time.\n"
"* Move the `println!` statement for `b` before the scope that introduces `c` to make the code compile.\n"
-"* After that change, the compiler realizes that `b` is only ever used before the new mutable borrow of `a` through `c`. This is a feature of the borrow "
-"checker called \"non-lexical lifetimes\"."
+"* After that change, the compiler realizes that `b` is only ever used before the new mutable borrow of `a` through `c`. This is a feature of the borrow checker called \"non-lexical lifetimes\"."
msgstr ""
#: src/ownership/lifetimes.md:1
@@ -4123,8 +4070,8 @@ msgid ""
" ```\n"
" Note how this does not compile since `p3` outlives `p2`.\n"
"\n"
-"* Reset the workspace and change the function signature to `fn left_most<'a, 'b>(p1: &'a Point, p2: &'a Point) -> &'b Point`. This will not compile because "
-"the relationship between the lifetimes `'a` and `'b` is unclear.\n"
+"* Reset the workspace and change the function signature to `fn left_most<'a, 'b>(p1: &'a Point, p2: &'a Point) -> &'b Point`. This will not compile because the relationship between the lifetimes `'a` and `'b` "
+"is unclear.\n"
"* Another way to explain it:\n"
" * Two references to two values are borrowed by a function and the function returns\n"
" another reference.\n"
@@ -4164,14 +4111,12 @@ msgstr ""
#: src/ownership/lifetimes-data-structures.md:25
msgid ""
-"* In the above example, the annotation on `Highlight` enforces that the data underlying the contained `&str` lives at least as long as any instance of "
-"`Highlight` that uses that data.\n"
+"* In the above example, the annotation on `Highlight` enforces that the data underlying the contained `&str` lives at least as long as any instance of `Highlight` that uses that data.\n"
"* If `text` is consumed before the end of the lifetime of `fox` (or `dog`), the borrow checker throws an error.\n"
-"* Types with borrowed data force users to hold on to the original data. This can be useful for creating lightweight views, but it generally makes them "
-"somewhat harder to use.\n"
+"* Types with borrowed data force users to hold on to the original data. This can be useful for creating lightweight views, but it generally makes them somewhat harder to use.\n"
"* When possible, make data structures own their data directly.\n"
-"* Some structs with multiple references inside can have more than one lifetime annotation. This can be necessary if there is a need to describe lifetime "
-"relationships between the references themselves, in addition to the lifetime of the struct itself. Those are very advanced use cases."
+"* Some structs with multiple references inside can have more than one lifetime annotation. This can be necessary if there is a need to describe lifetime relationships between the references themselves, in "
+"addition to the lifetime of the struct itself. Those are very advanced use cases."
msgstr ""
#: src/exercises/day-1/afternoon.md:1
@@ -4550,11 +4495,9 @@ msgid ""
" * Unlike in C++, there is no inheritance between structs.\n"
"* Methods are defined in an `impl` block, which we will see in following slides.\n"
"* This may be a good time to let people know there are different types of structs. \n"
-" * Zero-sized structs `e.g., struct Foo;` might be used when implementing a trait on some type but donât have any data that you want to store in the value "
-"itself. \n"
+" * Zero-sized structs `e.g., struct Foo;` might be used when implementing a trait on some type but donât have any data that you want to store in the value itself. \n"
" * The next slide will introduce Tuple structs, used when the field names are not important.\n"
-"* The syntax `..peter` allows us to copy the majority of the fields from the old struct without having to explicitly type it all out. It must always be the "
-"last element."
+"* The syntax `..peter` allows us to copy the majority of the fields from the old struct without having to explicitly type it all out. It must always be the last element."
msgstr ""
#: src/structs/tuple-structs.md:1
@@ -4731,8 +4674,7 @@ msgid ""
"```"
msgstr ""
-#: src/enums.md:33 src/enums/sizes.md:29 src/methods.md:30 src/methods/example.md:46 src/pattern-matching.md:25 src/pattern-matching/match-guards.md:22
-#: src/control-flow/blocks.md:42
+#: src/enums.md:33 src/enums/sizes.md:29 src/methods.md:30 src/methods/example.md:46 src/pattern-matching.md:25 src/pattern-matching/match-guards.md:22 src/control-flow/blocks.md:42
msgid "Key Points:"
msgstr ""
@@ -4743,8 +4685,7 @@ msgid ""
"* This might be a good time to compare Structs and Enums:\n"
" * In both, you can have a simple version without fields (unit struct) or one with different types of fields (variant payloads). \n"
" * In both, associated functions are defined within an `impl` block.\n"
-" * You could even implement the different variants of an enum with separate structs but then they wouldnât be the same type as they would if they were all "
-"defined in an enum. "
+" * You could even implement the different variants of an enum with separate structs but then they wouldnât be the same type as they would if they were all defined in an enum. "
msgstr ""
#: src/enums/variant-payloads.md:1
@@ -4789,8 +4730,7 @@ msgstr ""
#: src/enums/variant-payloads.md:35
msgid ""
-"* The values in the enum variants can only be accessed after being pattern matched. The pattern binds references to the fields in the \"match arm\" after the "
-"`=>`.\n"
+"* The values in the enum variants can only be accessed after being pattern matched. The pattern binds references to the fields in the \"match arm\" after the `=>`.\n"
" * The expression is matched against the patterns from top to bottom. There is no fall-through like in C or C++.\n"
" * The match expression has a value. The value is the last expression in the match arm which was executed.\n"
" * Starting from the top we look for what pattern matches the value then run the code following the arrow. Once we find a match, we stop. \n"
@@ -4798,8 +4738,7 @@ msgid ""
"* `match` inspects a hidden discriminant field in the `enum`.\n"
"* It is possible to retrieve the discriminant by calling `std::mem::discriminant()`\n"
" * This is useful, for example, if implementing `PartialEq` for structs where comparing field values doesn't affect equality.\n"
-"* `WebEvent::Click { ... }` is not exactly the same as `WebEvent::Click(Click)` with a top level `struct Click { ... }`. The inlined version cannot implement "
-"traits, for example. \n"
+"* `WebEvent::Click { ... }` is not exactly the same as `WebEvent::Click(Click)` with a top level `struct Click { ... }`. The inlined version cannot implement traits, for example. \n"
" "
msgstr ""
@@ -5000,8 +4939,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"* It can be helpful to introduce methods by comparing them to functions.\n"
" * Methods are called on an instance of a type (such as a struct or enum), the first parameter represents the instance as `self`.\n"
-" * Developers may choose to use methods to take advantage of method receiver syntax and to help keep them more organized. By using methods we can keep all "
-"the implementation code in one predictable place.\n"
+" * Developers may choose to use methods to take advantage of method receiver syntax and to help keep them more organized. By using methods we can keep all the implementation code in one predictable place.\n"
"* Point out the use of the keyword `self`, a method receiver. \n"
" * Show that it is an abbreviated term for `self:&Self` and perhaps show how the struct name could also be used. \n"
" * Explain that `Self` is a type alias for the type the `impl` block is in and can be used elsewhere in the block.\n"
@@ -5104,8 +5042,8 @@ msgid ""
"* All four methods here use a different method receiver.\n"
" * You can point out how that changes what the function can do with the variable values and if/how it can be used again in `main`.\n"
" * You can showcase the error that appears when trying to call `finish` twice.\n"
-"* Note that although the method receivers are different, the non-static functions are called the same way in the main body. Rust enables automatic referencing "
-"and dereferencing when calling methods. Rust automatically adds in the `&`, `*`, `muts` so that that object matches the method signature.\n"
+"* Note that although the method receivers are different, the non-static functions are called the same way in the main body. Rust enables automatic referencing and dereferencing when calling methods. Rust "
+"automatically adds in the `&`, `*`, `muts` so that that object matches the method signature.\n"
"* You might point out that `print_laps` is using a vector that is iterated over. We describe vectors in more detail in the afternoon. "
msgstr ""
@@ -5202,8 +5140,7 @@ msgstr ""
#: src/pattern-matching/destructuring-enums.md:36
msgid ""
"* The `if`/`else` expression is returning an enum that is later unpacked with a `match`.\n"
-"* You can try adding a third variant to the enum definition and displaying the errors when running the code. Point out the places where your code is now "
-"inexhaustive and how the compiler tries to give you hints."
+"* You can try adding a third variant to the enum definition and displaying the errors when running the code. Point out the places where your code is now inexhaustive and how the compiler tries to give you hints."
msgstr ""
#: src/pattern-matching/destructuring-structs.md:1
@@ -5325,8 +5262,8 @@ msgstr ""
#: src/pattern-matching/match-guards.md:23
msgid ""
"* Match guards as a separate syntax feature are important and necessary when we wish to concisely express more complex ideas than patterns alone would allow.\n"
-"* They are not the same as separate `if` expression inside of the match arm. An `if` expression inside of the branch block (after `=>`) happens after the "
-"match arm is selected. Failing the `if` condition inside of that block won't result in other arms\n"
+"* They are not the same as separate `if` expression inside of the match arm. An `if` expression inside of the branch block (after `=>`) happens after the match arm is selected. Failing the `if` condition inside "
+"of that block won't result in other arms\n"
"of the original `match` expression being considered. \n"
"* You can use the variables defined in the pattern in your if expression.\n"
"* The condition defined in the guard applies to every expression in a pattern with an `|`."
@@ -5687,9 +5624,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/control-flow/if-expressions.md:35
-msgid ""
-"Because `if` is an expression and must have a particular type, both of its branch blocks must have the same type. Consider showing what happens if you add `;` "
-"after `x / 2` in the second example."
+msgid "Because `if` is an expression and must have a particular type, both of its branch blocks must have the same type. Consider showing what happens if you add `;` after `x / 2` in the second example."
msgstr ""
#: src/control-flow/if-let-expressions.md:1
@@ -5728,8 +5663,8 @@ msgid ""
"* `if let` can be more concise than `match`, e.g., when only one case is interesting. In contrast, `match` requires all branches to be covered.\n"
"* A common usage is handling `Some` values when working with `Option`.\n"
"* Unlike `match`, `if let` does not support guard clauses for pattern matching.\n"
-"* Since 1.65, a similar [let-else](https://doc.rust-lang.org/rust-by-example/flow_control/let_else.html) construct allows to do a destructuring assignment, or "
-"if it fails, have a non-returning block branch (panic/return/break/continue):\n"
+"* Since 1.65, a similar [let-else](https://doc.rust-lang.org/rust-by-example/flow_control/let_else.html) construct allows to do a destructuring assignment, or if it fails, have a non-returning block branch "
+"(panic/return/break/continue):\n"
"\n"
" ```rust,editable\n"
" fn main() {\n"
@@ -5806,8 +5741,8 @@ msgstr ""
#: src/control-flow/while-let-expressions.md:26
msgid ""
"* Point out that the `while let` loop will keep going as long as the value matches the pattern.\n"
-"* You could rewrite the `while let` loop as an infinite loop with an if statement that breaks when there is no value to unwrap for `iter.next()`. The `while "
-"let` provides syntactic sugar for the above scenario.\n"
+"* You could rewrite the `while let` loop as an infinite loop with an if statement that breaks when there is no value to unwrap for `iter.next()`. The `while let` provides syntactic sugar for the above "
+"scenario.\n"
" "
msgstr ""
@@ -6088,14 +6023,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"* `String::new` returns a new empty string, use `String::with_capacity` when you know how much data you want to push to the string.\n"
"* `String::len` returns the size of the `String` in bytes (which can be different from its length in characters).\n"
-"* `String::chars` returns an iterator over the actual characters. Note that a `char` can be different from what a human will consider a \"character\" due to "
-"[grapheme clusters](https://docs.rs/unicode-segmentation/latest/unicode_segmentation/struct.Graphemes.html).\n"
+"* `String::chars` returns an iterator over the actual characters. Note that a `char` can be different from what a human will consider a \"character\" due to [grapheme clusters](https://docs.rs/unicode-"
+"segmentation/latest/unicode_segmentation/struct.Graphemes.html).\n"
"* When people refer to strings they could either be talking about `&str` or `String`. \n"
"* When a type implements `Deref`, the compiler will let you transparently call methods from `T`.\n"
" * `String` implements `Deref` which transparently gives it access to `str`'s methods.\n"
" * Write and compare `let s3 = s1.deref();` and `let s3 = &*s1`;.\n"
-"* `String` is implemented as a wrapper around a vector of bytes, many of the operations you see supported on vectors are also supported on `String`, but with "
-"some extra guarantees.\n"
+"* `String` is implemented as a wrapper around a vector of bytes, many of the operations you see supported on vectors are also supported on `String`, but with some extra guarantees.\n"
"* Compare the different ways to index a `String`:\n"
" * To a character by using `s3.chars().nth(i).unwrap()` where `i` is in-bound, out-of-bounds.\n"
" * To a substring by using `s3[0..4]`, where that slice is on character boundaries or not."
@@ -6202,8 +6136,8 @@ msgstr ""
#: src/std/hashmap.md:38
msgid ""
"* `HashMap` is not defined in the prelude and needs to be brought into scope.\n"
-"* Try the following lines of code. The first line will see if a book is in the hashmap and if not return an alternative value. The second line will insert the "
-"alternative value in the hashmap if the book is not found.\n"
+"* Try the following lines of code. The first line will see if a book is in the hashmap and if not return an alternative value. The second line will insert the alternative value in the hashmap if the book is not "
+"found.\n"
"\n"
" ```rust,ignore\n"
" let pc1 = page_counts\n"
@@ -6275,8 +6209,7 @@ msgid ""
"* In the above example, you can even leave out the `*` in the `println!` statement thanks to `Deref`. \n"
"* A `Box` can be useful when you:\n"
" * have a type whose size that can't be known at compile time, but the Rust compiler wants to know an exact size.\n"
-" * want to transfer ownership of a large amount of data. To avoid copying large amounts of data on the stack, instead store the data on the heap in a `Box` "
-"so only the pointer is moved."
+" * want to transfer ownership of a large amount of data. To avoid copying large amounts of data on the stack, instead store the data on the heap in a `Box` so only the pointer is moved."
msgstr ""
#: src/std/box-recursive.md:1
@@ -6327,8 +6260,7 @@ msgid ""
"* `Box` solves this problem as it has the same size as a regular pointer and just points at the next\n"
"element of the `List` in the heap.\n"
"\n"
-"* Remove the `Box` in the List definition and show the compiler error. \"Recursive with indirection\" is a hint you might want to use a Box or reference of "
-"some kind, instead of storing a value directly. \n"
+"* Remove the `Box` in the List definition and show the compiler error. \"Recursive with indirection\" is a hint you might want to use a Box or reference of some kind, instead of storing a value directly. \n"
" "
msgstr ""
@@ -6396,12 +6328,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"* `Rc`'s count ensures that its contained value is valid for as long as there are references.\n"
"* Like C++'s `std::shared_ptr`.\n"
-"* `Rc::clone` is cheap: it creates a pointer to the same allocation and increases the reference count. Does not make a deep clone and can generally be ignored "
-"when looking for performance issues in code.\n"
+"* `Rc::clone` is cheap: it creates a pointer to the same allocation and increases the reference count. Does not make a deep clone and can generally be ignored when looking for performance issues in code.\n"
"* `make_mut` actually clones the inner value if necessary (\"clone-on-write\") and returns a mutable reference.\n"
"* Use `Rc::strong_count` to check the reference count.\n"
-"* Compare the different datatypes mentioned. `Box` enables (im)mutable borrows that are enforced at compile time. `RefCell` enables (im)mutable borrows that "
-"are enforced at run time and will panic if it fails at runtime.\n"
+"* Compare the different datatypes mentioned. `Box` enables (im)mutable borrows that are enforced at compile time. `RefCell` enables (im)mutable borrows that are enforced at run time and will panic if it fails "
+"at runtime.\n"
"* `Rc::downgrade` gives you a *weakly reference-counted* object to\n"
" create cycles that will be dropped properly (likely in combination with\n"
" `RefCell`)."
@@ -7111,8 +7042,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"* Types that implement a given trait may be of different sizes. This makes it impossible to have things like `Vec` in the example above.\n"
"* `dyn Pet` is a way to tell the compiler about a dynamically sized type that implements `Pet`.\n"
-"* In the example, `pets` holds *fat pointers* to objects that implement `Pet`. The fat pointer consists of two components, a pointer to the actual object and "
-"a pointer to the virtual method table for the `Pet` implementation of that particular object.\n"
+"* In the example, `pets` holds *fat pointers* to objects that implement `Pet`. The fat pointer consists of two components, a pointer to the actual object and a pointer to the virtual method table for the `Pet` "
+"implementation of that particular object.\n"
"* Compare these outputs in the above example:\n"
" ```rust,ignore\n"
" println!(\"{} {}\", std::mem::size_of::(), std::mem::size_of::());\n"
@@ -9812,8 +9743,7 @@ msgstr ""
msgid "Add this to your `Android.bp` file:"
msgstr ""
-#: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:35 src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:55 src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:69
-#: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:108
+#: src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:35 src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:55 src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:69 src/android/interoperability/with-c/bindgen.md:108
msgid "_interoperability/bindgen/Android.bp_:"
msgstr ""
@@ -10184,8 +10114,7 @@ msgid ""
"```"
msgstr ""
-#: src/exercises/android/morning.md:1 src/exercises/bare-metal/morning.md:1 src/exercises/bare-metal/afternoon.md:1 src/exercises/concurrency/morning.md:1
-#: src/exercises/concurrency/afternoon.md:1
+#: src/exercises/android/morning.md:1 src/exercises/bare-metal/morning.md:1 src/exercises/bare-metal/afternoon.md:1 src/exercises/concurrency/morning.md:1 src/exercises/concurrency/afternoon.md:1
msgid "# Exercises"
msgstr ""
@@ -10210,7 +10139,7 @@ msgstr ""
#: src/bare-metal.md:1
msgid "# Welcome to Bare Metal Rust"
-msgstr "# Bare Metal Rust āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ"
+msgstr ""
#: src/bare-metal.md:3
msgid ""
@@ -10271,7 +10200,7 @@ msgstr ""
#: src/bare-metal.md:38
msgid "On MacOS:"
-msgstr "MacOS āĻāĻ"
+msgstr ""
#: src/bare-metal.md:40
msgid ""
@@ -10578,8 +10507,7 @@ msgstr ""
msgid "* GPIO 0 pin 21 is connected to the first column of the LED matrix, and pin 28 to the first row."
msgstr ""
-#: src/bare-metal/microcontrollers/mmio.md:66 src/bare-metal/microcontrollers/pacs.md:59 src/bare-metal/microcontrollers/hals.md:43
-#: src/bare-metal/microcontrollers/board-support.md:34
+#: src/bare-metal/microcontrollers/mmio.md:66 src/bare-metal/microcontrollers/pacs.md:59 src/bare-metal/microcontrollers/hals.md:43 src/bare-metal/microcontrollers/board-support.md:34
msgid "Run the example with:"
msgstr ""
@@ -11026,8 +10954,8 @@ msgstr ""
msgid "`src/main.rs`:"
msgstr ""
-#: src/exercises/bare-metal/compass.md:28 src/exercises/bare-metal/rtc.md:21 src/exercises/concurrency/dining-philosophers.md:17
-#: src/exercises/concurrency/link-checker.md:55 src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:11 src/exercises/concurrency/elevator.md:19
+#: src/exercises/bare-metal/compass.md:28 src/exercises/bare-metal/rtc.md:21 src/exercises/concurrency/dining-philosophers.md:17 src/exercises/concurrency/link-checker.md:55
+#: src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:11 src/exercises/concurrency/elevator.md:19
msgid ""
msgstr ""
@@ -11072,8 +11000,8 @@ msgstr ""
msgid "`Cargo.toml` (you shouldn't need to change this):"
msgstr ""
-#: src/exercises/bare-metal/compass.md:66 src/exercises/bare-metal/rtc.md:387 src/exercises/concurrency/dining-philosophers.md:63
-#: src/exercises/concurrency/link-checker.md:35 src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:60 src/exercises/concurrency/elevator.md:367
+#: src/exercises/bare-metal/compass.md:66 src/exercises/bare-metal/rtc.md:387 src/exercises/concurrency/dining-philosophers.md:63 src/exercises/concurrency/link-checker.md:35
+#: src/exercises/concurrency/dining-philosophers-async.md:60 src/exercises/concurrency/elevator.md:367
msgid ""
msgstr ""
@@ -13163,7 +13091,7 @@ msgstr ""
#: src/concurrency.md:1
msgid "# Welcome to Concurrency in Rust"
-msgstr "# Concurrency in Rust āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ"
+msgstr ""
#: src/concurrency.md:3
msgid ""
@@ -13279,12 +13207,10 @@ msgid ""
"* Normal Rust borrowing rules apply: you can either borrow mutably by one thread, or immutably by any number of threads.\n"
" "
msgstr ""
-"* āĻāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ¯ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ `thread::scope` āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ āĻšā§, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ thread āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻāĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻā§āĻ¤āĻž āĻĻā§ā§, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž data āĻĢā§āĻ°āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤\n"
-"* āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ Rust āĻ§āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ thread āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ thread āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ§āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "
#: src/concurrency/channels.md:1
msgid "# Channels"
-msgstr "# āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛"
+msgstr ""
#: src/concurrency/channels.md:3
msgid ""
@@ -13324,7 +13250,7 @@ msgstr ""
#: src/concurrency/channels/unbounded.md:1
msgid "# Unbounded Channels"
-msgstr "# āĻ¸āĻŋāĻŽāĻžāĻšā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§"
+msgstr ""
#: src/concurrency/channels/unbounded.md:3
msgid "You get an unbounded and asynchronous channel with `mpsc::channel()`:"
@@ -13359,7 +13285,7 @@ msgstr ""
#: src/concurrency/channels/bounded.md:1
msgid "# Bounded Channels"
-msgstr "# āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§"
+msgstr ""
#: src/concurrency/channels/bounded.md:3
msgid "Bounded and synchronous channels make `send` block the current thread:"
@@ -13462,16 +13388,13 @@ msgid "> `T` is `Sync` if and only if `&T` is `Send`"
msgstr ""
#: src/concurrency/send-sync/sync.md:14
-msgid ""
-"This statement is essentially a shorthand way of saying that if a type is thread-safe for shared use, it is also thread-safe to pass references of it across "
-"threads."
+msgid "This statement is essentially a shorthand way of saying that if a type is thread-safe for shared use, it is also thread-safe to pass references of it across threads."
msgstr ""
#: src/concurrency/send-sync/sync.md:16
msgid ""
-"This is because if a type is Sync it means that it can be shared across multiple threads without the risk of data races or other synchronization issues, so it "
-"is safe to move it to another thread. A reference to the type is also safe to move to another thread, because the data it references can be accessed from any "
-"thread safely."
+"This is because if a type is Sync it means that it can be shared across multiple threads without the risk of data races or other synchronization issues, so it is safe to move it to another thread. A reference "
+"to the type is also safe to move to another thread, because the data it references can be accessed from any thread safely."
msgstr ""
#: src/concurrency/send-sync/examples.md:1
@@ -14536,8 +14459,8 @@ msgstr ""
#: src/async/pitfalls.md:3
msgid ""
-"Async / await provides convenient and efficient abstraction for concurrent asynchronous programming. However, the async/await model in Rust also comes with "
-"its share of pitfalls and footguns. We illustrate some of them in this chapter:"
+"Async / await provides convenient and efficient abstraction for concurrent asynchronous programming. However, the async/await model in Rust also comes with its share of pitfalls and footguns. We illustrate some "
+"of them in this chapter:"
msgstr ""
#: src/async/pitfalls.md:5
@@ -14734,8 +14657,8 @@ msgstr ""
#: src/async/pitfalls/async-traits.md:3
msgid ""
-"Async methods in traits are not yet supported in the stable channel ([An experimental feature exists in nightly and should be stabilized in the mid term.]"
-"(https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2022/11/17/async-fn-in-trait-nightly.html))"
+"Async methods in traits are not yet supported in the stable channel ([An experimental feature exists in nightly and should be stabilized in the mid term.](https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2022/11/17/async-"
+"fn-in-trait-nightly.html))"
msgstr ""
#: src/async/pitfalls/async-traits.md:5
@@ -14934,7 +14857,7 @@ msgstr ""
#: src/exercises/concurrency/elevator.md:12
msgid "## Getting Started"
-msgstr "## āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ"
+msgstr ""
#: src/exercises/concurrency/elevator.md:14
msgid ""
@@ -15382,7 +15305,7 @@ msgid ""
"_Thank you for taking Comprehensive Rust đĻ!_ We hope you enjoyed it and that it\n"
"was useful."
msgstr ""
-"_Comprehensive Rust đĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ!_ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ\n"
+"Comprehensive Rust đĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ! āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ\n"
"āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĨ¤"
#: src/thanks.md:6
@@ -15396,7 +15319,7 @@ msgstr ""
#: src/other-resources.md:1
msgid "# Other Rust Resources"
-msgstr "# āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ Rust Resources"
+msgstr ""
#: src/other-resources.md:3
msgid ""
@@ -15505,7 +15428,7 @@ msgstr ""
#: src/credits.md:10
msgid "## Rust by Example"
-msgstr "## āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ Rust"
+msgstr "## āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ"
#: src/credits.md:12
msgid ""
@@ -15517,7 +15440,7 @@ msgstr ""
#: src/credits.md:17
msgid "## Rust on Exercism"
-msgstr "## āĻ
āĻ¨ā§āĻļā§āĻ˛āĻ¨ā§ Rust"
+msgstr "## āĻ
āĻ¨ā§āĻļā§āĻ˛āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ"
#: src/credits.md:19
msgid ""
@@ -15649,23 +15572,21 @@ msgstr ""
#: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:78
msgid "### Bonus question"
-msgstr "### āĻŦā§āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨"
+msgstr ""
#: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:80
msgid ""
-"It requires more advanced concepts. It might seem that we could use a slice-of-slices (`&[&[i32]]`) as the input type to transpose and thus make our function "
-"handle any size of matrix. However, this quickly breaks down: the return type cannot be `&[&[i32]]` since it needs to own the data you return."
+"It requires more advanced concepts. It might seem that we could use a slice-of-slices (`&[&[i32]]`) as the input type to transpose and thus make our function handle any size of matrix. However, this quickly "
+"breaks down: the return type cannot be `&[&[i32]]` since it needs to own the data you return."
msgstr ""
#: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:82
msgid ""
-"You can attempt to use something like `Vec>`, but this doesn't work out-of-the-box either: it's hard to convert from `Vec>` to `&[&[i32]]` "
-"so now you cannot easily use `pretty_print` either."
+"You can attempt to use something like `Vec>`, but this doesn't work out-of-the-box either: it's hard to convert from `Vec>` to `&[&[i32]]` so now you cannot easily use `pretty_print` either."
msgstr ""
#: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:84
-msgid ""
-"Once we get to traits and generics, we'll be able to use the [`std::convert::AsRef`][1] trait to abstract over anything that can be referenced as a slice."
+msgid "Once we get to traits and generics, we'll be able to use the [`std::convert::AsRef`][1] trait to abstract over anything that can be referenced as a slice."
msgstr ""
#: src/exercises/day-1/solutions-morning.md:86