rust/comprehensive-rust
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/comprehensive-rust.git synced 2025-04-27 09:32:16 +02:00
Code Issues Releases Activity

zh-CN: translate src/pattern-matching/destructuring-arrays.md (#834)

Browse Source
This commit is contained in:
wnghl 2023-06-27 17:49:34 +08:00 committed by GitHub
parent 753e53ad17
commit 933abb6596
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 28 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/zh-CN.po
View File

@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: src/SUMMARY.md:88 #: src/SUMMARY.md:88
msgid "Destructuring Arrays" msgid "Destructuring Arrays"
msgstr "" msgstr "解构数组"
#: src/SUMMARY.md:89 #: src/SUMMARY.md:89
msgid "Match Guards" msgid "Match Guards"
@ -5953,12 +5953,13 @@ msgstr ""
#: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:1 #: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:1
msgid "# Destructuring Arrays" msgid "# Destructuring Arrays"
msgstr "" msgstr "# 解构数组"
#: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:3 #: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:3
msgid "" msgid ""
"You can destructure arrays, tuples, and slices by matching on their elements:" "You can destructure arrays, tuples, and slices by matching on their elements:"
msgstr "" msgstr ""
"你可以通过元素匹配来解构数组、元组和切片："
#: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:5 #: src/pattern-matching/destructuring-arrays.md:5
msgid "" msgid ""
@ -6006,6 +6007,31 @@ msgid ""
"elements.\n" "elements.\n"
"* Show matching against the tail with patterns `[.., b]` and `[a@..,b]`" "* Show matching against the tail with patterns `[.., b]` and `[a@..,b]`"
msgstr "" msgstr ""
"* 对未知长度的切片进行解构也可以使用固定长度的模式。\n"
"\n"
"\n"
" ```rust,editable\n"
" fn main() {\n"
" inspect(&[0, -2, 3]);\n"
" inspect(&[0, -2, 3, 4]);\n"
" }\n"
"\n"
" #[rustfmt::skip]\n"
" fn inspect(slice: &[i32]) {\n"
" println!(\"Tell me about {slice:?}\");\n"
" match slice {\n"
" &[0, y, z] => println!(\"First is 0, y = {y}, and z = {z}\"),\n"
" &[1, ..] => println!(\"First is 1 and the rest were "
"ignored\"),\n"
" _ => println!(\"All elements were ignored\"),\n"
" }\n"
" }\n"
" ```\n"
" \n"
"* 使用 `_` 创建一个新的模式来代表一个元素。\n"
"* 向数组中添加更多的值。\n"
"* 指出 `..` 是如何扩展以适应不同数量的元素的。 \n"
"* 展示使用模式 `[.., b]` 和 `[a@..,b]` 来匹配切片的尾部。"
#: src/pattern-matching/match-guards.md:1 #: src/pattern-matching/match-guards.md:1
msgid "# Match Guards" msgid "# Match Guards"