diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 42fb5346..c7342c3f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Correttore di Link a Thread multipli"
 
 #: src/SUMMARY.md:279
 msgid "Concurrency: Afternoon"
-msgstr "Giorno 1: Pomeriggio"
+msgstr "Concorrenza: Pomeriggio"
 
 #: src/SUMMARY.md:281
 msgid "Async Basics"
@@ -936,7 +936,6 @@ msgid "Async Traits"
 msgstr "Trait asincroni (Async Trait)"
 
 #: src/SUMMARY.md:295
-#, fuzzy
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancellazione (cancellation)"
 
@@ -1154,9 +1153,9 @@ msgid ""
 "  Book](https://doc.rust-lang.org/book/ch19-06-macros.html) and [Rust by\n"
 "  Example](https://doc.rust-lang.org/rust-by-example/macros.html) instead."
 msgstr ""
-"* Scopri come sviluppare macro, per favore vedi [Capitolo 19.5 in Rust\n"
-"  Libro](https://doc.rust-lang.org/book/ch19-06-macros.html) e [Rust by\n"
-"  Esempio](https://doc.rust-lang.org/rust-by-example/macros.html) invece."
+"* Imparare come sviluppare le macro, per favore vedi ['Rust "
+"Book' (Capitolo 19.5)](https://doc.rust-lang.org/book/ch19-06-macros.html) e [Rust by\n"
+"  Example](https://doc.rust-lang.org/rust-by-example/macros.html)."
 
 #: src/welcome.md:41
 msgid "## Assumptions"
@@ -1668,7 +1667,7 @@ msgid ""
 "classical\n"
 "as well as `async`/`await` concurrency."
 msgstr ""
-"Il [Concurrency Deep Dive](../concurrency.md) è un corso di un'intera "
+"L'[approfondimento sulla concorrenza](../concurrency.md) è un corso di un'intera "
 "giornata sulla concorrenza in Rust\n"
 
 #: src/running-the-course/course-structure.md:50