When the source text is updated, existing translations become
outdated. The `msgmerge` program will attempt to find a similar source
text among the existing translations and will reuse the translation.
The translation is marked “fuzzy” to signal to the translator that it
needs to be proofread.
This replaces a bit of code with the equivalent HTML code.
We also load the script async, which means that the browser won’t
block rendering while waiting for the scripts.
* Update unit tests to use generic perimeter
* Update solution to use perimeter
Update solution to use the generic term perimeter instead of circumference
This will allow us to customize the appearance more easily: we can
move the GA logic into the theme (to reduce load times and to simplify
the JS injection logic). We can also add new elements, which is what I
will do next.
The mdbook theme can be added incrementally: if we don’t add a file to
our theme folder, we will get the corresponding file from mdbook.
There were some backslashed missing in the command to serve the
translated book. Thus the shell would execute the lines one after the
other, instead of as one command.
This lead to the environment variables not actually being set, and thus
the non-translated version was served anyway.
* Corrections around slices and string slices, also slight improvements to the language.
* Explained some of the confusing details in the functions example.
* Added a speaker note (hinting at `Into` as a complement to generics).
* Exclude the clarification code snippet from build testing.
* Update functions-interlude.md
Do not mention explicit section numbers as they may change.
This publishes translations (currently only the Danish translation) to
subdirectories named after the ISO 639-1 language code: “da/” for
Danish, “ko/” for Korean, etc.
The list of translation is an explicit list to make it easy for us to
enable/disable translations without being tied to the files in po/.
This allows us to experiment with a translation without publishing it
immediately.
I propose that we eventually move the English pages to an “en/”
directory for symmetry with the other locales. However, for now, the
pages remain at the room of our site (which works fine since we don’t
have a subdirectory named “en/” in the course).
This fixes the 404 page on GitHub Pages: the default is `/`, but we’re
hosting the site from a subdirectory because of how the repository is
setup.
Fixes#178.
* Update string-slices.md
* Adding an extra example of converting `String` back to `&str`.
* C++ who would often read this guide could get immediate intuitive understanding of Rust strings if you compare them to C++ equivalents.
* Expand on `String` vs `std::string`
Co-authored-by: Martin Geisler <martin@geisler.net>
* Update lifetimes-function-calls.md
I am trying to describe the problem lifetimes solve. It may seem they are complex and useless, but the paragraph starts from the problem Rust cannot
solve on it's own (yet). Then the paragraph illustrates the problem represented in the code and how lifetimes solve it.
* Update lifetimes-function-calls.md
Moving the generic explanation of why lifetimes are important to the speaker notes.
* Make language more direct
Co-authored-by: Martin Geisler <martin@geisler.net>
* Update mutex.md
Adding speaker notes why Rust `Mutex` has its design and mentioning briefly `RwLock`.
Someone from the audience can notice `unwrap()` in the code, it might be worth to have the answer in speaker notes.
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Martin Geisler <martin@geisler.net>
* Update channels.md
Adding speaker notes explaining why `send` and `recv` can fail.
* Explicitly mention that the channel is closed when the sender/receiver is dropped
Co-authored-by: Martin Geisler <martin@geisler.net>
