impl: fix --multiline anchored match bug

This fixes a bug where using \A or (?-m)^ in combination with
-U/--multiline would permit matches that aren't anchored to the
beginning of the file. The underlying cause was an optimization that
occurred when mmaps couldn't be used. Namely, ripgrep tries to still
read the input incrementally if it knows the pattern can't match through
a new line. But the detection logic was flawed, since it didn't account
for line anchors. This commit fixes that.

Fixes #1878, Fixes #1879

crates/regex/src/non_matching.rs

@@ -13,7 +13,10 @@ pub fn non_matching_bytes(expr: &Hir) -> ByteSet {
 /// the given expression.
 fn remove_matching_bytes(expr: &Hir, set: &mut ByteSet) {
     match *expr.kind() {
-        HirKind::Empty | HirKind::Anchor(_) | HirKind::WordBoundary(_) => {}
+        HirKind::Empty | HirKind::WordBoundary(_) => {}
+        HirKind::Anchor(_) => {
+            set.remove(b'\n');
+        }
         HirKind::Literal(hir::Literal::Unicode(c)) => {
             for &b in c.encode_utf8(&mut [0; 4]).as_bytes() {
                 set.remove(b);