diff --git a/src/printer.rs b/src/printer.rs
index e5da39e9..61470866 100644
--- a/src/printer.rs
+++ b/src/printer.rs
@@ -213,10 +213,6 @@ impl<W: Send + io::Write> Printer<W> {
         if self.heading && self.with_filename && !self.has_printed {
             self.write_heading(path.as_ref());
         } else if !self.heading && self.with_filename {
-            self.write(path.as_ref().to_string_lossy().as_bytes());
-            self.write(b":");
-        }
-        if !self.heading && self.with_filename {
             self.write(path.as_ref().to_string_lossy().as_bytes());
             self.write(b"-");
         }