Basically, unless the -a/--text flag is given, it is generally always an error to search for an explicit NUL byte because the binary detection will prevent it from matching. Fixes #1838
