From 1d3bb2adc6108b4d70f8ea767f18c0de7ad3097d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GM <chminggao@163.com>
Date: Wed, 9 Oct 2024 08:07:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/zh_Hans/
---
 .../locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po        | 27 +++++--------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/libretranslate/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index bbe93ff..d382754 100644
--- a/libretranslate/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-22 13:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-09 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Tora <1224897184@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-09 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: GM <chminggao@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/libretranslate/app/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "无效的 API 密钥"
 
 #: libretranslate/app.py:317
 msgid "Please contact the server operator to get an API key"
-msgstr "请联系服务器管理员以获取 API 密钥"
+msgstr "请联系管理员以获取 API 密钥"
 
 #: libretranslate/app.py:319
 #, python-format
@@ -65,12 +65,12 @@ msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
 msgstr "无效的请求：丢失 %(name)s 参数"
 
 #: libretranslate/app.py:592
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
-msgstr "无效的请求 : 参数不是一个数字 %(name)s"
+msgstr "无效的请求 : 参数%(name)s不是数字"
 
 #: libretranslate/app.py:595
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
 msgstr "无效的请求 : %(name)s 参数必须为%(value)s"
 
@@ -127,7 +127,6 @@ msgid "English"
 msgstr "英语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:2
-#, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "阿尔巴尼亚语"
 
@@ -140,27 +139,22 @@ msgid "Azerbaijani"
 msgstr "阿塞拜疆语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:5
-#, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "孟加拉语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:6
-#, fuzzy
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "保加利亚语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:7
-#, fuzzy
 msgid "Catalan"
 msgstr "加泰罗尼亚语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:8
-#, fuzzy
 msgid "Chinese"
 msgstr "简体中文"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:9
-#, fuzzy
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "繁体中文"
 
@@ -225,12 +219,10 @@ msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:25
-#, fuzzy
 msgid "Japanese"
 msgstr "日语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:26
-#, fuzzy
 msgid "Korean"
 msgstr "韩语"
 
@@ -239,12 +231,10 @@ msgid "Latvian"
 msgstr "拉脱维亚语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:28
-#, fuzzy
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "立陶宛语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:29
-#, fuzzy
 msgid "Malay"
 msgstr "马来语"
 
@@ -265,7 +255,6 @@ msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:34
-#, fuzzy
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
 
@@ -278,7 +267,6 @@ msgid "Slovak"
 msgstr "斯洛伐克语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:37
-#, fuzzy
 msgid "Slovenian"
 msgstr "斯洛文尼亚语"
 
@@ -295,7 +283,6 @@ msgid "Tagalog"
 msgstr "标记"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:41
-#, fuzzy
 msgid "Thai"
 msgstr "泰国语"
 
@@ -316,12 +303,10 @@ msgid "Serbian"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:46
-#, fuzzy
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "乌克兰语"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:47
-#, fuzzy
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "越南语"