Switch to alpine 3.20, remove a dependency on edge for dovecot
Ensure we user normalizer-icu in all languages