diff --git a/core/admin/mailu/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/core/admin/mailu/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 18728723..98b3f8fd 100644
--- a/core/admin/mailu/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/core/admin/mailu/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: mailu/sso/forms.py:10 mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/templates/login.html:4
+#: mailu/sso/forms.py:11 mailu/sso/forms.py:12 mailu/sso/templates/login.html:4
 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:142
 msgid "Sign in"
 msgstr "Aanmelden"
@@ -83,6 +83,14 @@ msgstr "Bevestigen"
 msgid "Domain name"
 msgstr "Domeinnaam"
 
+#: mailu/ui/templates/domain/details.html:19
+msgid "Download zonefile"
+msgstr "Download zone-bestand"
+
+#: mailu/ui/forms.py:98
+msgid "Allow the user to spoof the sender (send email as anyone)"
+msgstr "Sta toe dat de gebruiker de verzender kan vervalsen (namens iedereen email versturen)"
+
 #: mailu/ui/forms.py:49
 msgid "Maximum user count"
 msgstr "Maximaal aantal gebruikers"
@@ -99,6 +107,10 @@ msgstr "Maximum quotum gebruikers"
 msgid "Enable sign-up"
 msgstr "Schakel registreren in"
 
+#: mailu/ui/forms.py:102
+msgid "Force password change at next login"
+msgstr "Forceer dat bij de volgende aanmelding het wachtwoord veranderd moet worden"
+
 #: mailu/ui/forms.py:53 mailu/ui/forms.py:74 mailu/ui/forms.py:86
 #: mailu/ui/forms.py:132 mailu/ui/forms.py:144
 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:22 mailu/ui/templates/domain/list.html:22
@@ -124,6 +136,10 @@ msgstr "Beheerder wachtwoord"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"
 
+#: mailu/ui/forms.py:134
+msgid "Current password"
+msgstr "Huidig wachtwoord"
+
 #: mailu/ui/forms.py:63
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"