diff --git a/core/admin/mailu/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/core/admin/mailu/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index b4b1d846..8ee21235 100644
--- a/core/admin/mailu/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/core/admin/mailu/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Dernier relevé"
 
 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
 msgid "Status"
-msgstr "Etat"
+msgstr "État"
 
 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:38
 msgid "yes"