Update the documentation:
 - debian Stretch -> debian stable (see #2826)
 - docker 24.0.0 is broken (see #2827)
 - document how to get rid of "mount: Deactivated successfully" messages from moby (see #2797)