Update the documentation: ensure that users reload dovecot too if they manually configure certificates