When "Enable marking spam mails as read" was disabled, new spam messages were still marked as read.
Updated documentation with the setting "Enable marking spam mails as read".