Enhance RESTful API user retrieval with quota used bytes. This is the current size of the user's email box in bytes.