diff --git a/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/LanguageParserFixture.cs b/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/LanguageParserFixture.cs
index b9e36fc09..3b4ed3746 100644
--- a/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/LanguageParserFixture.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/LanguageParserFixture.cs
@@ -39,6 +39,7 @@ public class LanguageParserFixture : CoreTest
         [TestCase("Ray Donovan - S01E01.720p.HDtv.x264-Evolve (NLsub)", Language.Dutch)]
         [TestCase("Shield,.The.1x13.Tueurs.De.Flics.FR.DVDRip.XviD", Language.French)]
         [TestCase("True.Detective.S01E01.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.TVKlondike", Language.Russian)]
+        [TestCase("The.Trip.To.Italy.S02E01.720p.HDTV.x264-TLA", Language.English)]
         public void should_parse_language(string postTitle, Language language)
         {
             var result = Parser.Parser.ParseTitle(postTitle);
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs b/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
index 994f5df91..0df8b6d6d 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
@@ -107,7 +107,7 @@ public static class Parser
 
         private static readonly Regex MultiPartCleanupRegex = new Regex(@"\(\d+\)$", RegexOptions.Compiled);
 
-        private static readonly Regex LanguageRegex = new Regex(@"(?:\W|_)(?<italian>ita|italian)|(?<german>german\b)|(?<flemish>flemish)|(?<greek>greek)|(?<french>(?:\W|_)FR)(?:\W|_)|(?<russian>\brus\b)",
+        private static readonly Regex LanguageRegex = new Regex(@"(?:\W|_)(?<italian>\bita\b|italian)|(?<german>german\b)|(?<flemish>flemish)|(?<greek>greek)|(?<french>(?:\W|_)FR)(?:\W|_)|(?<russian>\brus\b)",
                                                                 RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Compiled);
 
         private static readonly Regex YearInTitleRegex = new Regex(@"^(?<title>.+?)(?:\W|_)?(?<year>\d{4})",