diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index 0e836bf58..bb78aa4e6 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -2104,5 +2104,11 @@
     "DeleteSelected": "Borrar seleccionados",
     "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "¿Estás seguro que quieres borrar las exclusiones de listas de importación seleccionadas?",
     "LogSizeLimit": "Límite de tamaño de registro",
-    "LogSizeLimitHelpText": "Máximo tamaño de archivo de registro en MB antes de archivarlo. Predeterminado es 1MB."
+    "LogSizeLimitHelpText": "Máximo tamaño de archivo de registro en MB antes de archivarlo. Predeterminado es 1MB.",
+    "NoCustomFormatsFound": "Ningún formato personalizado encontrado",
+    "DeleteSelectedCustomFormats": "Borrar formato(s) personalizado(s)",
+    "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "¿Estás seguro que quieres borrar los {count} formato(s) personalizado(s) seleccionado(s)?",
+    "EditSelectedCustomFormats": "Editar formatos personalizados seleccionados",
+    "ManageCustomFormats": "Gestionar formatos personalizados",
+    "CountCustomFormatsSelected": "{count} formato(s) personalizado(s) seleccionado(s)"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
index bc31e8976..9b1183d4b 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
@@ -307,7 +307,7 @@
     "TagDetails": "Dettagli Etichetta - {label}",
     "BranchUpdate": "Branca da usare per aggiornare {appName}",
     "DefaultNotFoundMessage": "Ti devi essere perso, non c'è nulla da vedere qui.",
-    "DeleteIndexerMessageText": "Sicuro di voler eliminare l'indicizzatore '{name}'?",
+    "DeleteIndexerMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indicizzatore '{name}'?",
     "Socks5": "Socks5 (Supporto TOR)",
     "DeleteEpisodeFileMessage": "Sei sicuro di volere eliminare '{path}'?",
     "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Pulisci libreria dopo l'aggiornamento",
@@ -331,7 +331,7 @@
     "RemoveFromDownloadClient": "Rimuovi dal client di download",
     "RemoveQueueItemConfirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere '{sourceTitle}' dalla coda?",
     "NoIndexersFound": "Nessun indicizzatore trovato",
-    "DeleteImportListMessageText": "Sei sicuro di volere eliminare la lista '{name}'?",
+    "DeleteImportListMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare la lista '{name}'?",
     "DeleteDelayProfile": "Elimina Profilo di Ritardo",
     "DeleteTagMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta '{label}'?",
     "MinutesSixty": "60 Minuti: {sixty}",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Dimensione Massima",
     "CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Dimensione Minima",
     "DelayProfile": "Profilo di Ritardo",
-    "DeleteBackupMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare il backup '{name}'?",
+    "DeleteBackupMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il backup '{name}'?",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Sei sicuro di volere eliminare questo profilo di ritardo?",
     "NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Invia il messaggio silenziosamente. L'utente riceverà una notifica senza suono",
     "NotificationsPushoverSettingsRetry": "Riprova",
@@ -927,5 +927,7 @@
     "EditRestriction": "Modifica Restrizione",
     "EnableSsl": "Abilita SSL",
     "EpisodeFileDeleted": "File dell'Episodio Eliminato",
-    "Importing": "Importando"
+    "Importing": "Importando",
+    "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Cartella Download",
+    "CountCustomFormatsSelected": "{count} formati personalizzati selezionati"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 065b313f0..46e80207a 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -2104,5 +2104,11 @@
     "DeleteSelected": "Excluir Selecionado",
     "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir as listas de importação selecionadas das exclusões?",
     "LogSizeLimit": "Limite de Tamanho do Registro",
-    "LogSizeLimitHelpText": "Tamanho máximo do arquivo de registro em MB antes do arquivamento. O padrão é 1 MB."
+    "LogSizeLimitHelpText": "Tamanho máximo do arquivo de registro em MB antes do arquivamento. O padrão é 1 MB.",
+    "DeleteSelectedCustomFormats": "Excluir formato(s) personalizado(s)",
+    "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Tem certeza que deseja excluir o(s) {count} formato(s) personalizado(s) selecionado(s)?",
+    "EditSelectedCustomFormats": "Editar formatos personalizados selecionados",
+    "ManageCustomFormats": "Gerenciar formatos personalizados",
+    "NoCustomFormatsFound": "Nenhum formato personalizado encontrado",
+    "CountCustomFormatsSelected": "{count} formato(s) personalizado(s) selecionado(s)"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
index b69123122..e714b0f2b 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
@@ -295,7 +295,7 @@
     "ChooseAnotherFolder": "Выбрать другой каталог",
     "DownloadClients": "Клиенты для скачивания",
     "DownloadPropersAndRepacks": "Проперы и репаки",
-    "Edit": "Редактирование",
+    "Edit": "Изменить",
     "Duration": "Длительность",
     "EnableColorImpairedMode": "Включить режим для слабовидящих",
     "EnableProfileHelpText": "Установите флажок, чтобы включить профиль релиза",
@@ -897,11 +897,11 @@
     "UpdateAutomaticallyHelpText": "Автоматически загружать и устанавливать обновления. Вы так же можете установить в Система: Обновления",
     "Upcoming": "Предстоящие",
     "UnselectAll": "Снять все выделения",
-    "UnmonitoredOnly": "Только отслеживаемые",
+    "UnmonitoredOnly": "Только не отслеживаемые",
     "UpdateSelected": "Обновление выбрано",
     "UpdateScriptPathHelpText": "Путь к пользовательскому скрипту, который обрабатывает остатки после процесса обновления",
     "UpdateMonitoring": "Мониторинг обновлений",
-    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Доступно новое обновление",
+    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Доступно новое обновление: {version}",
     "UsenetBlackhole": "Usenet Черная дыра",
     "YesterdayAt": "Вчера в {time}",
     "WithFiles": "С файлами",
@@ -1061,7 +1061,7 @@
     "ProgressBarProgress": "Индикатор выполнения: {progress}%",
     "QualityProfile": "Профиль качества",
     "RecyclingBinCleanupHelpText": "Установите значение 0, чтобы отключить автоматическую очистку",
-    "RefreshAndScan": "Обновить и сканировать",
+    "RefreshAndScan": "Обновить",
     "RemotePathMappingFilesLocalWrongOSPathHealthCheckMessage": "Локальный загрузочный клиент {downloadClientName} сообщил о файлах в {path}, но это недопустимый путь {osName}. Проверьте настройки загрузочного клиента.",
     "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Корневой путь к каталогу, к которому имеет доступ загрузочный клиент",
     "RemoveRootFolder": "Удалить корневой каталог",
@@ -1224,7 +1224,7 @@
     "MetadataSettingsSeriesMetadata": "Метаданные сериала",
     "MediaManagementSettings": "Настройки управления медиа",
     "MinutesFortyFive": "45 минут: {fortyFive}",
-    "MonitorAllSeasonsDescription": "Автоматически отслеживайте все новые сезоны",
+    "MonitorAllSeasonsDescription": "Автоматически отслеживать новые сезоны",
     "Mixed": "Смешанный",
     "NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Аргументы",
     "NotificationsEmailSettingsServer": "Сервер",
@@ -1485,7 +1485,7 @@
     "PostImportCategory": "Категория после импорта",
     "PreferUsenet": "Предпочитать Usenet",
     "PreferredProtocol": "Предпочтительный протокол",
-    "PreviewRename": "Предварительный просмотр переименования",
+    "PreviewRename": "Предпросмотр\nпереименования",
     "PreviousAiringDate": "Предыдущий выход в эфир: {date}",
     "Proper": "Пропер (Proper)",
     "Protocol": "Протокол",
@@ -1561,7 +1561,7 @@
     "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Это будет применяться ко всем индексаторам, пожалуйста, следуйте установленным ими правилам",
     "Save": "Сохранить",
     "SeasonFinale": "Финал сезона",
-    "SearchMonitored": "Искать отслеживаемое",
+    "SearchMonitored": "Искать сериал",
     "SearchForMonitoredEpisodes": "Поиск отслеживаемых эпизодов",
     "SearchForCutoffUnmetEpisodes": "Искать все эпизоды не достигшие указанного качества",
     "SearchFailedError": "Не удалось выполнить поиск, повторите попытку позже.",
@@ -1750,7 +1750,7 @@
     "NotificationsAppriseSettingsTags": "Информирующие теги",
     "NotificationsEmailSettingsCcAddress": "Адрес(а) CC",
     "NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "Список получателей электронной почты, разделенный запятыми",
-    "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Заставить MediaBrowser отправлять уведомления настроенным поставщикам",
+    "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Позврлить Emby отправлять уведомления настроенным поставщикам. Не поддерживается в Jellyfin.",
     "RemotePathMappingFilesGenericPermissionsHealthCheckMessage": "Загрузочный клиент {downloadClientName} сообщает о наличии файлах по пути {path}, но {appName} не видит этот каталог. Возможно, вам придется настроить права доступа к папке.",
     "RemotePathMappings": "Сопоставления удаленного пути",
     "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Поиск не поддерживается этим индексатором",
@@ -1803,7 +1803,7 @@
     "MediaManagementSettingsLoadError": "Не удалось загрузить настройки управления медиа",
     "NotificationsDiscordSettingsOnImportFields": "Поля импорта",
     "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "Имя пользователя для публикации по умолчанию — Discord webhook по умолчанию",
-    "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "Обновить библиотеку при импорте, переименовании или удалении?",
+    "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "Обновить библиотеку при импорте, переименовании или удалении",
     "Posters": "Постеры",
     "PendingChangesMessage": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу?",
     "Path": "Путь",
@@ -1846,7 +1846,7 @@
     "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Автор",
     "PackageVersionInfo": "{packageVersion} от {packageAuthor}",
     "Peers": "Пиры",
-    "PreviewRenameSeason": "Предварительный просмотр переименования этого сезона",
+    "PreviewRenameSeason": "Предпросмотр переименования этого сезона",
     "Proxy": "Прокси",
     "RenameEpisodesHelpText": "{appName} будет использовать существующее имя файла, если переименование отключено",
     "QualityProfiles": "Профили качества",
@@ -2087,5 +2087,6 @@
     "OverrideGrabNoSeries": "Необходимо выбрать сериал",
     "NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText": "Идентификатор устройства для отправки уведомлений. Используйте device_iden в URL-адресе устройства на pushbullet.com (оставьте пустым, чтобы отправлять уведомления от себя)",
     "MediaInfoFootNote": "MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages поддерживает суффикс `:EN+DE`, позволяющий фильтровать языки, включенные в имя файла. Используйте `-DE`, чтобы исключить определенные языки. Добавление `+` (например, `:EN+`) приведет к выводу `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]` в зависимости от исключенных языков. Например `{MediaInfo Full:EN+DE}`.",
-    "MaximumSingleEpisodeAgeHelpText": "Во время поиска по всему сезону будут разрешены только сезонные пакеты, если последний эпизод сезона старше этой настройки. Только стандартные сериалы. Используйте 0 для отключения."
+    "MaximumSingleEpisodeAgeHelpText": "Во время поиска по всему сезону будут разрешены только сезонные пакеты, если последний эпизод сезона старше этой настройки. Только стандартные сериалы. Используйте 0 для отключения.",
+    "SeasonsMonitoredAll": "Все"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index 8d54b972a..4c9aa4df7 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -1723,8 +1723,8 @@
     "NotificationsEmailSettingsServer": "服务器",
     "NotificationsEmailSettingsServerHelpText": "邮件服务器的主机名或 IP",
     "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "发送通知",
-    "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "由 MediaBrowser 向配置的提供方发送通知",
-    "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "在导入、重命名、删除时更新库？",
+    "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "让 Emby 向配置的提供者发送通知。不支持 Jellyfin。",
+    "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "在导入、重命名、删除时更新库",
     "NotificationsGotifySettingIncludeSeriesPosterHelpText": "在消息中包括剧集海报",
     "NotificationsGotifySettingIncludeSeriesPoster": "包括剧集海报",
     "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "Gotify 生成的应用凭据",