diff --git a/frontend/src/Series/Index/Overview/SeriesIndexOverviewInfo.tsx b/frontend/src/Series/Index/Overview/SeriesIndexOverviewInfo.tsx
index 2bbe8a66c..6120c86af 100644
--- a/frontend/src/Series/Index/Overview/SeriesIndexOverviewInfo.tsx
+++ b/frontend/src/Series/Index/Overview/SeriesIndexOverviewInfo.tsx
@@ -236,7 +236,9 @@ function SeriesIndexOverviewInfo(props: SeriesIndexOverviewInfoProps) {
     <div className={styles.infos}>
       {!!nextAiring && (
         <SeriesIndexOverviewInfoRow
-          title={formatDateTime(nextAiring, longDateFormat, timeFormat)}
+          title={translate('NextAiringDate', {
+            date: formatDateTime(nextAiring, longDateFormat, timeFormat),
+          })}
           iconName={icons.SCHEDULED}
           label={getRelativeDate({
             date: nextAiring,
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
index 468d9f4b8..cafc59138 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
@@ -1244,6 +1244,7 @@
   "Never": "Never",
   "New": "New",
   "NextAiring": "Next Airing",
+  "NextAiringDate": "Next Airing: {date}",
   "NextExecution": "Next Execution",
   "No": "No",
   "NoBackupsAreAvailable": "No backups are available",