diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index d593248e8..de29b9547 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -1839,7 +1839,7 @@
     "Titles": "Títulos",
     "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Sin monitorizar, haz clic para monitorizar",
     "TotalFileSize": "Tamaño total de archivo",
-    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Hay disponible una nueva actualización",
+    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Hay disponible una nueva actualización: {version}",
     "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Actualizar hasta la puntuación de formato personalizado",
     "UrlBase": "URL base",
     "UseSsl": "Usar SSL",
@@ -2093,5 +2093,10 @@
     "CountVotes": "{votes} votos",
     "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Esta actualización instalará una nueva versión principal y podría no ser compatible con tu sistema. ¿Estás seguro que quieres instalar esta actualización?",
     "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Por favor revisa [{domain}]({url}) para más información.",
-    "NextAiringDate": "Siguiente emisión: {date}"
+    "NextAiringDate": "Siguiente emisión: {date}",
+    "SeasonsMonitoredAll": "Todas",
+    "SeasonsMonitoredNone": "Ninguna",
+    "SeasonsMonitoredStatus": "Temporadas monitorizadas",
+    "NoBlocklistItems": "Ningún elemento en la lista de bloqueo",
+    "SeasonsMonitoredPartial": "Parcial"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
index 9dcf80578..9c4ae95c9 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
@@ -452,7 +452,7 @@
     "RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} Libre",
     "WantMoreControlAddACustomFormat": "Vous souhaitez avoir plus de contrôle sur les téléchargements préférés ? Ajoutez un [Format personnalisé](/settings/customformats)",
     "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer {selectedCount} éléments de la file d'attente ?",
-    "UpdateAll": "Tout actualiser",
+    "UpdateAll": "Actualiser",
     "EnableSslHelpText": "Nécessite un redémarrage en tant qu'administrateur pour être effectif",
     "UnmonitorDeletedEpisodesHelpText": "Les épisodes effacés du disque dur ne seront plus surveillés dans {appName}",
     "RssSync": "Synchronisation RSS",
@@ -2076,5 +2076,7 @@
     "UnableToImportAutomatically": "Impossible d'importer automatiquement",
     "DayOfWeekAt": "{day} à {time}",
     "TomorrowAt": "Demain à {time}",
-    "TodayAt": "Aujourd'hui à {time}"
+    "TodayAt": "Aujourd'hui à {time}",
+    "ShowTagsHelpText": "Afficher les labels sous l'affiche",
+    "ShowTags": "Afficher les labels"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index a23e33456..f603040a0 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "SizeOnDisk": "Tamanho no disco",
     "SystemTimeHealthCheckMessage": "A hora do sistema está desligada por mais de 1 dia. Tarefas agendadas podem não ser executadas corretamente até que o horário seja corrigido",
     "Unmonitored": "Não monitorado",
-    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Nova atualização está disponível",
+    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Nova atualização disponível: {version}",
     "Added": "Adicionado",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Atualize sua chave de API para ter pelo menos {length} caracteres. Você pode fazer isso através das configurações ou do arquivo de configuração",
     "RemoveCompletedDownloads": "Remover downloads concluídos",
@@ -2093,5 +2093,10 @@
     "Install": "Instalar",
     "InstallMajorVersionUpdate": "Instalar Atualização",
     "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Verifique [{domain}]({url}) para obter mais informações.",
-    "NextAiringDate": "Próxima Exibição: {date}"
+    "NextAiringDate": "Próxima Exibição: {date}",
+    "SeasonsMonitoredAll": "Todas",
+    "SeasonsMonitoredPartial": "Parcial",
+    "SeasonsMonitoredNone": "Nenhuma",
+    "SeasonsMonitoredStatus": "Temporadas monitoradas",
+    "NoBlocklistItems": "Sem itens na lista de bloqueio"
 }