focalboard/webapp/i18n/sv.json

{
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Lägg till grupp",
  "BoardComponent.delete": "Radera",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Dolda kolumner",
  "BoardComponent.hide": "Dölj",
  "BoardComponent.new": "+ Ny",
  "BoardComponent.no-property": "Ingen {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Objekt med en tom {property} egenskap grupperas här. Denna kolumn kan inte tas bort.",
  "BoardComponent.show": "Visa",
  "BoardMember.schemeAdmin": "Administratör",
  "BoardMember.schemeCommenter": "Kommentator",
  "BoardMember.schemeEditor": "Redaktör",
  "BoardMember.schemeNone": "Inget",
  "BoardMember.schemeViewer": "Granskare",
  "BoardMember.schemeViwer": "Åskådare",
  "BoardPage.newVersion": "En ny version av Boards finns tillgänglig. Klicka här för att uppdatera.",
  "BoardPage.syncFailed": "Denna Board kan ha blivit raderad eller så har din behörighet tagits bort.",
  "BoardTemplateSelector.add-template": "Ny mall",
  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Skapa en tom board",
  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Ta bort",
  "BoardTemplateSelector.description": "Välj en mall som hjälper dig att komma igång. Du kan enkelt anpassa mallen efter dina behov eller skapa ett tomt Board för att börja från början.",
  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Ändra",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Lägg till en Board till sidofältet genom att använda en av mallarna nedan eller starta med en tom.{lineBreak} Medlemmar i \"{teamName}\" kommer ha åtkomst till Board som skapas här.",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Skapa en Board i {teamName}",
  "BoardTemplateSelector.title": "Skapa en board",
  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Använd den här mallen",
  "BoardsSwitcher.Title": "Hitta Board",
  "BoardsUnfurl.Limited": "Ytterligare uppgifter är dolda eftersom kortet är arkiverat",
  "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} mer",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Uppdaterad {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Genomsnitt",
  "Calculations.Options.average.label": "Genomsnitt",
  "Calculations.Options.count.displayName": "Räkna",
  "Calculations.Options.count.label": "Räkna",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Vald",
  "Calculations.Options.countChecked.label": "Räkna valda",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Ej vald",
  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Räkna ej valda",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Unika",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Räkna unika värden",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Värden",
  "Calculations.Options.countValue.label": "Räkna värden",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Intervall",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Intervall",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Tidigast",
  "Calculations.Options.earliest.label": "Tidigast",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "Senast",
  "Calculations.Options.latest.label": "Senast",
  "Calculations.Options.max.displayName": "Max",
  "Calculations.Options.max.label": "Max",
  "Calculations.Options.median.displayName": "Median",
  "Calculations.Options.median.label": "Median",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Min",
  "Calculations.Options.min.label": "Min",
  "Calculations.Options.none.displayName": "Beräkna",
  "Calculations.Options.none.label": "Ingen",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Avbockad",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Procent avbockade",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Ej avbockad",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Procent ej avbockade",
  "Calculations.Options.range.displayName": "Intervall",
  "Calculations.Options.range.label": "Intervall",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Summa",
  "Calculations.Options.sum.label": "Summa",
  "CardBadges.title-checkboxes": "Kryssrutor",
  "CardBadges.title-comments": "Kommentarer",
  "CardBadges.title-description": "Detta kort har en beskrivning",
  "CardDetail.Follow": "Följ",
  "CardDetail.Following": "Följer",
  "CardDetail.add-content": "Lägg till innehåll",
  "CardDetail.add-icon": "Lägg till ikon",
  "CardDetail.add-property": "+ Lägg till egenskap",
  "CardDetail.addCardText": "lägg till korttext",
  "CardDetail.limited-body": "Uppgradera till Professional- eller Enterprise-abonnemang för att visa arkiverade kort, få obegränsat antal visningar per board, obegränsat antal kort och mycket mer.",
  "CardDetail.limited-button": "Uppgradera",
  "CardDetail.limited-title": "Detta kort är dolt",
  "CardDetail.moveContent": "Flytta kortinnehåll",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Lägg till kommentar...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Bekräfta ta bort egenskap",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Är du säker på att du vill ta bort egenskapen \"{propertyName}\"? Om du raderar den kommer egenskapen tas bort från alla kort på tavlan.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Är du säker du vill ändra egenskapen \"{propertyName}\" {customText}? Detta kommer påverka alla värden på {numOfCards} kort på den här boarden och kan innebära att du förlorar information.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Bekräfta ändring av egenskapstyp",
  "CardDetailProperty.delete-action-button": "Ta bort",
  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Ändra egenskap",
  "CardDetailProperty.property-changed": "Ändrade egenskap!",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} har raderats!",
  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "typ från \"{oldPropType}\" till \"{newPropType}\"",
  "CardDetial.limited-link": "Läs mer om våra abonnemang.",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Radera",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Bekräfta att kortet ska raderas!",
  "CardDialog.editing-template": "Du redigerar en mall.",
  "CardDialog.nocard": "Detta kort existerar inte eller är oåtkomligt.",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Avbryt",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Skapa",
  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Namnge din kategori",
  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Uppdatera",
  "CenterPanel.Login": "Logga in",
  "CenterPanel.Share": "Dela",
  "CloudMessage.cloud-server": "Skaffa din egen molnserver gratis.",
  "ColorOption.selectColor": "Välj {color} färg",
  "Comment.delete": "Radera",
  "CommentsList.send": "Skicka",
  "ConfirmationDialog.cancel-action": "Avbryt",
  "ConfirmationDialog.confirm-action": "Godkänn",
  "ContentBlock.Delete": "Radera",
  "ContentBlock.DeleteAction": "radera",
  "ContentBlock.addElement": "lägg till {type}",
  "ContentBlock.checkbox": "kryssrutan",
  "ContentBlock.divider": "avdelare",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "markerad krysskruta",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "redigera korttext",
  "ContentBlock.editCardText": "redigera korttext",
  "ContentBlock.editText": "Redigera text...",
  "ContentBlock.image": "bild",
  "ContentBlock.insertAbove": "Lägg till ovanför",
  "ContentBlock.moveDown": "Flytta ned",
  "ContentBlock.moveUp": "Flytta upp",
  "ContentBlock.text": "text",
  "DateRange.clear": "Rensa",
  "DateRange.empty": "Tom",
  "DateRange.endDate": "Slutdatum",
  "DateRange.today": "Idag",
  "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Avbryt",
  "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Radera",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Är du säker på att du vill ta bort board “{boardTitle}”? När du tar bort den kommer du radera alla kort på board.",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info-template": "Är du säker på att du vill ta bort board-mallen \"{boardTitle}\"?",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Bekräfta att ta bort board",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Bekräfta att board-mallen ska raderas",
  "Dialog.closeDialog": "Stäng dialog",
  "EditableDayPicker.today": "Idag",
  "Error.mobileweb": "Webbåtkomst via mobilen är i tidig betaversion. All funktionalitet kanske inte är tillgänglig.",
  "Error.websocket-closed": "Websocketanslutningen stängdes då anslutningen avbröts. Om detta fortgår, kontrollera din server eller webproxykonfigurationen.",
  "Filter.includes": "inkluderar",
  "Filter.is-empty": "är tomt",
  "Filter.is-not-empty": "är inte tomt",
  "Filter.not-includes": "inkluderar inte",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Lägg till filter",
  "FilterComponent.delete": "Radera",
  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Inga sökresultat för \"{searchQuery}\"",
  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Kontrollera stavningen eller sök igen.",
  "FindBoardsDialog.SubTitle": "Skriv för att hitta en board. Använd <b>UPP/NER</b> för att bläddra. <b>RETUR</b> för att välja, <b>ESC</b> för att avbryta",
  "FindBoardsDialog.Title": "Hitta board",
  "GroupBy.hideEmptyGroups": "Dölj {count} tomma grupper",
  "GroupBy.showHiddenGroups": "Visa {count} dolda grupper",
  "GroupBy.ungroup": "Dela upp grupp",
  "KanbanCard.untitled": "Saknar titel",
  "Mutator.new-board-from-template": "ny board från en mall",
  "Mutator.new-card-from-template": "nytt kort från mall",
  "Mutator.new-template-from-card": "ny mall från kort",
  "OnboardingTour.AddComments.Body": "Du kan kommentera ämnen och till och med @omnämna andra Mattermost-användare för att få deras uppmärksamhet.",
  "OnboardingTour.AddComments.Title": "Lägg till kommentarer",
  "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Lägg till en beskrivning till kortet så ditt team vet vad kortet handlar om.",
  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Lägg till beskrivning",
  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Lägg till egenskaper till korten för att göra dem mer informativa!",
  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Lägg till egenskaper",
  "OnboardingTour.AddView.Body": "Gå hit för att skapa en ny vy för att organisera ditt Board med hjälp av olika layouter.",
  "OnboardingTour.AddView.Title": "Lägg till en ny vy",
  "OnboardingTour.CopyLink.Body": "Du kan dela dina kort med ditt team genom att kopiera länken och klistra in den i en kanal, ett direktmeddelande eller ett gruppmeddelande.",
  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "Kopiera länken",
  "OnboardingTour.OpenACard.Body": "Öppna ett kort för att utforska produktiva sätt som Boards kan hjälpa dig att organisera ditt arbete.",
  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "Öppna ett kort",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Du kan dela ditt Board internt, inom ditt team, eller publicera den publikt för att visa det utanför din organisation.",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Dela Board",
  "PropertyMenu.Delete": "Radera",
  "PropertyMenu.changeType": "Ändra egenskapstyp",
  "PropertyMenu.selectType": "Välj typ av egenskap",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Typ",
  "PropertyType.Checkbox": "Checkruta",
  "PropertyType.CreatedBy": "Skapad av",
  "PropertyType.CreatedTime": "Skapad tid",
  "PropertyType.Date": "Datum",
  "PropertyType.Email": "Email",
  "PropertyType.File": "Fil eller media",
  "PropertyType.MultiSelect": "Flervalsalternativ",
  "PropertyType.Number": "Tal",
  "PropertyType.Person": "Person",
  "PropertyType.Phone": "Telefon",
  "PropertyType.Select": "Alternativ",
  "PropertyType.Text": "Text",
  "PropertyType.URL": "Hyperlänk",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Senast ändrad av",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Senast uppdaterad",
  "PropertyValueElement.empty": "Tom",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Det här kommer att göra tidigare delade länkar ogiltiga. Vill du fortsätta?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "Kopierad!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Kopiera länk",
  "RegistrationLink.description": "Dela denna länk med andra för att skapa konton:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Återskapa åtkomstnyckel",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Registreringslänk återskapad",
  "ShareBoard.PublishDescription": "Publicera och dela en skrivskyddad länk med alla på webben.",
  "ShareBoard.PublishTitle": "Publicera på webben",
  "ShareBoard.ShareInternal": "Dela internt",
  "ShareBoard.ShareInternalDescription": "Användare som har behörighet kan använda denna länk.",
  "ShareBoard.Title": "Dela Board",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Det här kommer att göra tidigare delade länkar ogiltiga. Vill du fortsätta?",
  "ShareBoard.copiedLink": "Kopierad!",
  "ShareBoard.copyLink": "Kopiera länk",
  "ShareBoard.regenerate": "Generera nytt Token",
  "ShareBoard.teamPermissionsText": "Alla i Teamet {teamName}",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Åtkomstnyckel återskapad",
  "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Ta bort användare",
  "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(du)",
  "ShareTemplate.Title": "Dela mallen",
  "Sidebar.about": "Om Focalboard",
  "Sidebar.add-board": "+ Lägg till tavla",
  "Sidebar.changePassword": "Ändra lösenord",
  "Sidebar.delete-board": "Radera tavla",
  "Sidebar.duplicate-board": "Duplicera Board",
  "Sidebar.export-archive": "Exportera arkiv",
  "Sidebar.import": "Importera",
  "Sidebar.import-archive": "Importera arkiv",
  "Sidebar.invite-users": "Bjud in användare",
  "Sidebar.logout": "Logga ut",
  "Sidebar.no-boards-in-category": "Inga Boards",
  "Sidebar.product-tour": "Produktvisning",
  "Sidebar.random-icons": "Slumpmässiga ikoner",
  "Sidebar.set-language": "Välj språk",
  "Sidebar.set-theme": "Välj tema",
  "Sidebar.settings": "Inställningar",
  "Sidebar.template-from-board": "Ny mall från Board",
  "Sidebar.untitled-board": "(Tavla saknar titel)",
  "Sidebar.untitled-view": "(vy utan titel)",
  "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Flytta till...",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Skapa ny kategori",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Ta bort kategori",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "Boards i <b>{categoryName}</b> flyttas tillbaka till kategorierna Boards. Du har inte tagits bort från några Boards.",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Radera kategorin?",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Byt namn på kategori",
  "TableComponent.add-icon": "Lägg till ikon",
  "TableComponent.name": "Namn",
  "TableComponent.plus-new": "+ Ny",
  "TableHeaderMenu.delete": "Radera",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "Duplicera",
  "TableHeaderMenu.hide": "Dölj",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "Infoga till vänster",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "Infoga till höger",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Sortera stigande",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "Sortera fallande",
  "TableRow.delete": "Ta bort",
  "TableRow.open": "Öppna",
  "TopBar.give-feedback": "Ge återkoppling",
  "URLProperty.copiedLink": "Kopierad!",
  "URLProperty.copy": "Kopiera",
  "URLProperty.edit": "Ändra",
  "ValueSelector.noOptions": "Inga alternativ. Börja skriva för att lägga till den första!",
  "ValueSelector.valueSelector": "Värdeväljare",
  "ValueSelectorLabel.openMenu": "Öppna meny",
  "View.AddView": "Lägg till vy",
  "View.Board": "Tavla",
  "View.DeleteView": "Radera vy",
  "View.DuplicateView": "Duplicera vy",
  "View.Gallery": "Galleri",
  "View.NewBoardTitle": "Tavelvy",
  "View.NewCalendarTitle": "Kalendervy",
  "View.NewGalleryTitle": "Galleri vy",
  "View.NewTableTitle": "Tabellvy",
  "View.NewTemplateTitle": "Namnlös mall",
  "View.Table": "Tabell",
  "ViewHeader.add-template": "Ny mall",
  "ViewHeader.delete-template": "Radera",
  "ViewHeader.display-by": "Visa efter: {property}",
  "ViewHeader.edit-template": "Redigera",
  "ViewHeader.empty-card": "Blankt kort",
  "ViewHeader.export-board-archive": "Exportera tavelarkivet",
  "ViewHeader.export-complete": "Export slutförd!",
  "ViewHeader.export-csv": "Exportera till CSV",
  "ViewHeader.export-failed": "Export misslyckades!",
  "ViewHeader.filter": "Filter",
  "ViewHeader.group-by": "Gruppera på: {property}",
  "ViewHeader.new": "Ny",
  "ViewHeader.properties": "Egenskaper",
  "ViewHeader.properties-menu": "Menyn Egenskaper",
  "ViewHeader.search-text": "Sök efter kort",
  "ViewHeader.select-a-template": "Välj en mall",
  "ViewHeader.set-default-template": "Sätt som förvald",
  "ViewHeader.sort": "Sortera",
  "ViewHeader.untitled": "Saknar titel",
  "ViewHeader.view-header-menu": "Visa huvudmenyn",
  "ViewHeader.view-menu": "Visa menyn",
  "ViewLimitDialog.Heading": "Gränsen för antalet visningar per board har uppnåtts",
  "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "Uppgradera",
  "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "Meddela administratör",
  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Uppgradera till Professional- eller Enterprise-abonnemang för att få obegränsat antal visningar per board, obegränsat antal kort och mycket mer.",
  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin.PricingPageLink": "Läs mer om våra abonnemang.",
  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Meddela din administratör att uppgradera till Professional- eller Enterprise-abonnemang för att få obegränsat antal visningar per board, obegränsat antal kort och mycket mer.",
  "ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "bild som föreställer en uppgradering",
  "ViewTitle.hide-description": "dölj beskrivning",
  "ViewTitle.pick-icon": "Välj ikon",
  "ViewTitle.random-icon": "Slumpmässig",
  "ViewTitle.remove-icon": "Ta bort ikon",
  "ViewTitle.show-description": "visa beskrivning",
  "ViewTitle.untitled-board": "Board utan titel",
  "WelcomePage.Description": "Boards är ett projekthanteringsverktyg som hjälper till att definiera, organisera, spåra och hantera arbete mellan team med hjälp av en välbekant Kanban-vy.",
  "WelcomePage.Explore.Button": "Starta en rundtur",
  "WelcomePage.Heading": "Välkommen till Boards",
  "WelcomePage.NoThanks.Text": "Nej tack, jag löser det själv",
  "Workspace.editing-board-template": "Du redigerar en tavelmall.",
  "calendar.month": "Månad",
  "calendar.today": "IDAG",
  "calendar.week": "Vecka",
  "cloudMessage.learn-more": "Läs mer",
  "createImageBlock.failed": "Det går inte att ladda upp filen. Gränsen för filstorlek har uppnåtts.",
  "default-properties.badges": "Kommentarer och beskrivning",
  "default-properties.title": "Titel",
  "error.back-to-home": "Tillbaka till förstasidan",
  "error.back-to-team": "Tillbaka till team",
  "error.board-not-found": "Board finns inte.",
  "error.go-login": "Logga in",
  "error.invalid-read-only-board": "Du har inte tillgång till denna board. Logga in för att få tillgång till Boards.",
  "error.not-logged-in": "Din session kan ha löpt ut eller så är du inte inloggad. Logga in igen för att få tillgång till Boards.",
  "error.page.title": "Oops, något gick fel",
  "error.team-undefined": "Inte ett giltigt team.",
  "error.unknown": "Ett fel inträffade.",
  "generic.previous": "Föregående",
  "imagePaste.upload-failed": "Vissa filer har inte laddats upp. Gränsen för filstorlek har nåtts",
  "limitedCard.title": "Korten doldes",
  "login.log-in-button": "Logga in",
  "login.log-in-title": "Logga in",
  "login.register-button": "eller skapa ett konto om du inte redan har ett",
  "notification-box-card-limit-reached.close-tooltip": "Sov i 10 dagar",
  "notification-box-card-limit-reached.link": "uppgradera till ett betal-abonnemang",
  "notification-box-card-limit-reached.title": "{cards} kort dolda från board",
  "notification-box-cards-hidden.title": "Din åtgärd dolde ett annat kort",
  "notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Om du vill komma åt arkiverade kort kontaktar du din administratör för att uppgradera till ett betal-abonnemang.",
  "notification-box.card-limit-reached.text": "Gränsen för kort har nåtts, för att visa äldre kort, {link}",
  "register.login-button": "eller logga in om du redan har ett konto",
  "register.signup-title": "Registrera dig för ett konto",
  "share-board.publish": "Publicera",
  "share-board.share": "Dela",
  "shareBoard.lastAdmin": "En Board måste ha minst en administratör",
  "tutorial_tip.finish_tour": "Klar",
  "tutorial_tip.got_it": "Då förstår jag",
  "tutorial_tip.ok": "Nästa",
  "tutorial_tip.out": "Välj bort att få tips.",
  "tutorial_tip.seen": "Sett detta tidigare?"
}