focalboard/webapp/i18n/hu.json

{
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Csoport hozzáadása",
  "BoardComponent.delete": "Törlés",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Rejtett oszlopok",
  "BoardComponent.hide": "Elrejtés",
  "BoardComponent.new": "+ Új",
  "BoardComponent.no-property": "Nincs {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Elemek üres {property} tulajdonsággal kerülnek ide. Ez az oszlop nem eltávolítható.",
  "BoardComponent.show": "Mutat",
  "BoardMember.schemeAdmin": "Admin",
  "BoardMember.schemeEditor": "Szerkesztő",
  "BoardMember.schemeNone": "Nincs",
  "BoardMember.schemeViewer": "Megtekintő",
  "BoardPage.newVersion": "Elérhető a Táblák egy új verziója, kattintson ide az újratöltéshez.",
  "BoardPage.syncFailed": "A tábla törölve lett vagy hozzáférés vissza lett vonva.",
  "BoardTemplateSelector.add-template": "Új sablon",
  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Üres tábla készítése",
  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Törlés",
  "BoardTemplateSelector.description": "Válasszon egy sablont, amely segít a kezdésben. Könnyedén testre szabhatja a sablont, hogy megfeleljen az Ön igényeinek, vagy létrehozhat egy üres táblát, hogy a nulláról kezdhesse.",
  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Szerkesztés",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Adjon hozzá egy táblát az oldalsávhoz az alább megadott sablonok bármelyikével, vagy kezdje elölről.{lineBreak} A \"{teamName}\" tagjai hozzáférhetnek az itt létrehozott táblákhoz.",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Tábla létrehozása a {teamName} csapathoz",
  "BoardTemplateSelector.title": "Tábla létrehozása",
  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Használja ezt a sablont",
  "BoardsSwitcher.Title": "Táblák keresése",
  "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} további",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Frissítve {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Átlag",
  "Calculations.Options.average.label": "Átlag",
  "Calculations.Options.count.displayName": "Mennyiség",
  "Calculations.Options.count.label": "Mennyiség",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Kijelölt",
  "Calculations.Options.countChecked.label": "Kijelöltek számossága",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Nem kijelölt",
  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Nem kijelöltek számossága",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Egyedi",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Egyedi értékek számossága",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Értékek",
  "Calculations.Options.countValue.label": "Értékek számossága",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Tartomány",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Tartomány",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Korábbi",
  "Calculations.Options.earliest.label": "Korábbi",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "Későbbi",
  "Calculations.Options.latest.label": "Későbbi",
  "Calculations.Options.max.displayName": "Max",
  "Calculations.Options.max.label": "Max",
  "Calculations.Options.median.displayName": "Közép",
  "Calculations.Options.median.label": "Közép",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Min",
  "Calculations.Options.min.label": "Min",
  "Calculations.Options.none.displayName": "Kiszámítás",
  "Calculations.Options.none.label": "Nincs",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Kijelölt",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Kijelöltek aránya",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Nem kijelölt",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Nem kijelöltek aránya",
  "Calculations.Options.range.displayName": "Tartomány",
  "Calculations.Options.range.label": "Tartomány",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Összeg",
  "Calculations.Options.sum.label": "Összeg",
  "CardBadges.title-checkboxes": "Teendők",
  "CardBadges.title-comments": "Megjegyzések",
  "CardBadges.title-description": "Ennek a kártyának van leírása",
  "CardDetail.Follow": "Követés",
  "CardDetail.Following": "Követés",
  "CardDetail.add-content": "Tartalom hozzáadása",
  "CardDetail.add-icon": "Ikon hozzáadása",
  "CardDetail.add-property": "+ Tulajdonság hozzáadása",
  "CardDetail.addCardText": "kártya szövegének hozzáadása",
  "CardDetail.moveContent": "kártya tartalmának mozgatása",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Megjegyzés hozzáadása...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Tulajdonság törlésének jóváhagyása",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Biztos benne, hogy törölni szeretné a \"{propertyName}\" tulajdonságot? A törléssel a tulajdonság minden kártyáról el lesz távolítva.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Biztosan szeretné megváltoztatni a \"{propertyName}\" tulajdonság {customText}? Ez érint {numOfCards} kártya adatát ebben a táblában, és akár adatvesztéssel is járhat.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Hagyja jóvá a tulajdonság típusának módosítását!",
  "CardDetailProperty.delete-action-button": "Törlés",
  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Tulajdonság módosítása",
  "CardDetailProperty.property-changed": "Tulajdonság sikeresen módosult!",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} törlése sikeres!",
  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "típus erről: \"{oldPropType}\" erre: \"{newPropType}\"",
  "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "név erre: \"{newPropName}\"",
  "CardDialog.copiedLink": "Másolva!",
  "CardDialog.copyLink": "Link másolása",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Törlés",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Hagyja jóvá a kártya törlését!",
  "CardDialog.editing-template": "Ön egy sablont szerkeszt.",
  "CardDialog.nocard": "Ez a kártya nem létezik vagy elérhetetlen.",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Mégsem",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Létrehozás",
  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Nevezze el a kategóriáját",
  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Frissítés",
  "CenterPanel.Login": "Bejelentkezés",
  "CenterPanel.Share": "Megosztás",
  "ColorOption.selectColor": "{color} szín kiválasztása",
  "Comment.delete": "Törlés",
  "CommentsList.send": "Küldés",
  "ConfirmationDialog.cancel-action": "Mégsem",
  "ConfirmationDialog.confirm-action": "Jóváhagyás",
  "ContentBlock.Delete": "Törlés",
  "ContentBlock.DeleteAction": "törlés",
  "ContentBlock.addElement": "{type} hozzáadása",
  "ContentBlock.checkbox": "jelölőnégyzet",
  "ContentBlock.divider": "elválasztó",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "három állású jelölőnégyzet",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "kártya szövegének szerkesztése",
  "ContentBlock.editCardText": "kártya szövegének szerkesztése",
  "ContentBlock.editText": "Szöveg szerkesztése...",
  "ContentBlock.image": "kép",
  "ContentBlock.insertAbove": "Beszúrás fölé",
  "ContentBlock.moveDown": "Mozgatás le",
  "ContentBlock.moveUp": "Mozgatás fel",
  "ContentBlock.text": "szöveg",
  "DateRange.clear": "Törlés",
  "DateRange.empty": "Üres",
  "DateRange.endDate": "Vége dátum",
  "DateRange.today": "Ma",
  "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Mégsem",
  "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Törlés",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Biztos benne, hogy törölni szeretné a “{boardTitle}” táblát? A törlésével az összes benne lévő kártya is törlődni fog.",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Tábla törlésének jóváhagyása",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Tábla sablon törlésének jóváhagyása",
  "Dialog.closeDialog": "Ablak bezárása",
  "EditableDayPicker.today": "Ma",
  "Error.mobileweb": "Mobil web támogatás jelenleg előzetes béta állapotban van. Nem minden funkcionalitás érhető el.",
  "Error.websocket-closed": "Websocket kapcsolat bezárult, kapcsolat megszakadt, Ha ez továbbra is fennáll, akkor ellenőrizze le a kiszolgáló vagy web proxy beállítását.",
  "Filter.includes": "tartalmazza",
  "Filter.is-empty": "üres",
  "Filter.is-not-empty": "nem üres",
  "Filter.not-includes": "nem tartalmazza",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Szűrő hozzáadása",
  "FilterComponent.delete": "Törlés",
  "FindBoFindBoardsDialog.IntroText": "Táblák keresése",
  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Nincs találat a \"{searchQuery}\" kereséshez",
  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Ellenőrizze az elgépelést vagy próbáljon egy új keresést.",
  "FindBoardsDialog.SubTitle": "Gépeljen, hogy megtalálja a táblát. Használja a <b>FEL/LE</b> gombokat a böngészéshez. <b>ENTER</b> gombot a kiválasztáshoz és <b>ESC</b> gombot az eldobáshoz",
  "FindBoardsDialog.Title": "Táblák keresése",
  "GalleryCard.copiedLink": "Másolva!",
  "GalleryCard.copyLink": "Link másolása",
  "GalleryCard.delete": "Törlés",
  "GalleryCard.duplicate": "Duplikálás",
  "GroupBy.hideEmptyGroups": "{count} üres csoport elrejtése",
  "GroupBy.showHiddenGroups": "{count} rejtett csoport megjelenítése",
  "GroupBy.ungroup": "Csoportosítás megszüntetése",
  "KanbanCard.copiedLink": "Másolt!",
  "KanbanCard.copyLink": "Link másolása",
  "KanbanCard.delete": "Törlés",
  "KanbanCard.duplicate": "Duplikálás",
  "KanbanCard.untitled": "Névtelen",
  "Mutator.new-card-from-template": "új kártya sablonból",
  "Mutator.new-template-from-card": "új sablon kártyából",
  "OnboardingTour.AddComments.Body": "Hozzászólhat a témákhoz, sőt, más Mattermost felhasználó társát is @megemlítheti, hogy felhívja a figyelmüket.",
  "OnboardingTour.AddComments.Title": "Megjegyzés hozzáadása",
  "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Adjon leírást a kártyájához, hogy csapattársai tudják, miről szól a kártya.",
  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Leírás hozzáadása",
  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Adjon hozzá különböző tulajdonságokat a kártyákhoz, hogy hatékonyabbá tegye őket!",
  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Tulajdonságok hozzáadása",
  "OnboardingTour.AddView.Body": "Menjen ide, és hozzon létre új nézetet, hogy különböző elrendezésekkel rendszerezze a tábláját.",
  "OnboardingTour.AddView.Title": "Új nézet hozzáadása",
  "OnboardingTour.CopyLink.Body": "Megoszthatja kártyáit csapattársaival a link másolásával és beillesztésével egy csatornán, közvetlen üzenetben vagy csoportos üzenetben.",
  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "Link másolása",
  "OnboardingTour.OpenACard.Body": "Nyisson meg egy kártyát, hogy felfedezze, milyen hatékony módon segíthetnek a táblák a munkája megszervezésében.",
  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "Kártya megnyitása",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "A táblát megoszthatja belsőleg, a csapatán belül, vagy nyilvánosan is közzéteheti, hogy a szervezeten kívül is látható legyen.",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Tábla megosztása",
  "PropertyMenu.Delete": "Törlés",
  "PropertyMenu.changeType": "Tulajdonság típusának módosítása",
  "PropertyMenu.selectType": "Tulajdonság típusának kiválasztása",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Típus",
  "PropertyType.Checkbox": "Jelölőnégyzet",
  "PropertyType.CreatedBy": "Létrehozta",
  "PropertyType.CreatedTime": "Létrehozás ideje",
  "PropertyType.Date": "Dátum",
  "PropertyType.Email": "E-mail",
  "PropertyType.File": "Fájl vagy média",
  "PropertyType.MultiSelect": "Több kiválasztós",
  "PropertyType.Number": "Szám",
  "PropertyType.Person": "Személy",
  "PropertyType.Phone": "Telefon",
  "PropertyType.Select": "Kiválasztás",
  "PropertyType.Text": "Szöveg",
  "PropertyType.URL": "URL",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Utoljára frissítette",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Utolsó frissítés ideje",
  "PropertyValueElement.empty": "Üres",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Ez érvényteleníteni fogja a korábban megosztott linkeket. Folytassuk?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "Másolt!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Link másolása",
  "RegistrationLink.description": "Ossza meg ezt a linket másokkat a fiók létrehozásához:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Token újragenerálása",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Regisztrációs link újragenerálva",
  "ShareBoard.PublishDescription": "\"Csak olvasható\" link közzététele és megosztása mindenkivel a weben",
  "ShareBoard.PublishTitle": "Közzététel a webre",
  "ShareBoard.ShareInternal": "Megosztás belsőleg",
  "ShareBoard.ShareInternalDescription": "A jogosultságokkal rendelkező felhasználók használhatják ezt a linket",
  "ShareBoard.Title": "Tábla megosztása",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Ez érvényteleníteni fogja a korábban megosztott linkeket. Folytassuk?",
  "ShareBoard.copiedLink": "Másolt!",
  "ShareBoard.copyLink": "Link másolása",
  "ShareBoard.regenerate": "Token újragenerálása",
  "ShareBoard.teamPermissionsText": "Mindenki a {teamName} Csapatban",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token újragenerálva",
  "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Tag eltávolítása",
  "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Ön)",
  "ShareTemplate.Title": "Sablon megosztása",
  "Sidebar.about": "Focalboard névjegye",
  "Sidebar.add-board": "+ Tábla hozzáadása",
  "Sidebar.changePassword": "Jelszó módosítása",
  "Sidebar.delete-board": "Tábla törlése",
  "Sidebar.duplicate-board": "Tábla duplikálása",
  "Sidebar.export-archive": "Archiváltak exportálása",
  "Sidebar.import": "Importálás",
  "Sidebar.import-archive": "Archiváltak importálása",
  "Sidebar.invite-users": "Felhasználók meghívása",
  "Sidebar.logout": "Kijelentkezés",
  "Sidebar.no-boards-in-category": "Nincsennek bent táblák",
  "Sidebar.product-tour": "Termék bemutató",
  "Sidebar.random-icons": "Véletlen ikonok",
  "Sidebar.set-language": "Nyelv megadása",
  "Sidebar.set-theme": "Téma megadása",
  "Sidebar.settings": "Beállítások",
  "Sidebar.template-from-board": "Új sablon a táblából",
  "Sidebar.untitled-board": "(Névtelen tábla)",
  "Sidebar.untitled-view": "(Névtelen nézet)",
  "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Áthelyezés...",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Új kategória létrehozása",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Kategória törlése",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "A <b>{categoryName}</b> kategóriában lévő táblák visszakerülnek a Táblák kategóriákba. Ön egyik táblából sem lesz eltávolítva.",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Törli ezt a kategóriát?",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Kategória átnevezése",
  "TableComponent.add-icon": "Ikon hozzáadása",
  "TableComponent.name": "Név",
  "TableComponent.plus-new": "+ Új",
  "TableHeaderMenu.delete": "Törlés",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "Duplikálás",
  "TableHeaderMenu.hide": "Elrejtés",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "Beillesztés balra",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "Beillesztés jobbra",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Rendezés növekvő sorrendben",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "Rendezés csökkenő sorrendben",
  "TableRow.open": "Megnyitás",
  "TopBar.give-feedback": "Visszajelzés",
  "URLProperty.copiedLink": "Másolva!",
  "URLProperty.copy": "Másolás",
  "URLProperty.edit": "Szerkesztés",
  "ValueSelector.noOptions": "Nincsenek lehetőségek. Kezdjen el gépelni, hogy hozzáadja az elsőt!",
  "ValueSelector.valueSelector": "Érték kiválasztó",
  "ValueSelectorLabel.openMenu": "Menü megnyitása",
  "View.AddView": "Nézet hozzáadása",
  "View.Board": "Tábla",
  "View.DeleteView": "Nézet törlése",
  "View.DuplicateView": "Nézet duplikálása",
  "View.Gallery": "Galéria",
  "View.NewBoardTitle": "Tábla nézet",
  "View.NewCalendarTitle": "Naptár nézet",
  "View.NewGalleryTitle": "Galéria nézet",
  "View.NewTableTitle": "Táblázat nézet",
  "View.Table": "Táblázat",
  "ViewHeader.add-template": "Új sablon",
  "ViewHeader.delete-template": "Törlés",
  "ViewHeader.display-by": "Rendezés: {property}",
  "ViewHeader.edit-template": "Szerkesztés",
  "ViewHeader.empty-card": "Üres kártya",
  "ViewHeader.export-board-archive": "Archivált tábla exportálása",
  "ViewHeader.export-complete": "Exportálás kész!",
  "ViewHeader.export-csv": "Exportálás CSV-be",
  "ViewHeader.export-failed": "Exportálás meghiúsult!",
  "ViewHeader.filter": "Szűrő",
  "ViewHeader.group-by": "Csoportosítás: {property}",
  "ViewHeader.new": "Új",
  "ViewHeader.properties": "Tulajdonságok",
  "ViewHeader.properties-menu": "Tulajdonságok menü",
  "ViewHeader.search": "Keresés",
  "ViewHeader.search-text": "Szöveg keresése",
  "ViewHeader.select-a-template": "Sablon kiválasztása",
  "ViewHeader.set-default-template": "Beállítás alapértelmezettnek",
  "ViewHeader.sort": "Rendezés",
  "ViewHeader.untitled": "Névtelen",
  "ViewHeader.view-header-menu": "Fejléc menü megjelenítése",
  "ViewHeader.view-menu": "Megtekintés menü",
  "ViewTitle.hide-description": "leírás elrejtése",
  "ViewTitle.pick-icon": "Válasszon ikont",
  "ViewTitle.random-icon": "Véletlen",
  "ViewTitle.remove-icon": "Ikon eltávolítása",
  "ViewTitle.show-description": "leírás mutatása",
  "ViewTitle.untitled-board": "Névtelen tábla",
  "WelcomePage.Description": "A Táblák egy projekt kezelő segédeszköz ami segít azonosítani, rendezni, követni és vezetni a munkát csapatok között, egy ismerős kanban táblás nézet segítségével",
  "WelcomePage.Explore.Button": "Nézze meg a bemutatót",
  "WelcomePage.Heading": "Üdvözöljük a Táblákban",
  "WelcomePage.NoThanks.Text": "Nem, köszönöm, majd kitalálom magam",
  "Workspace.editing-board-template": "Ön egy sablon táblát szerkeszt.",
  "calendar.month": "Hónap",
  "calendar.today": "MA",
  "calendar.week": "Hét",
  "createImageBlock.failed": "Nem sikerült feltölteni a fájlt. Fájlméret korlát elérve.",
  "default-properties.badges": "Megjegyzések és leírás",
  "default-properties.title": "Cím",
  "error.page.title": "Sajnálom, valami rosszul sikerült",
  "generic.previous": "Előző",
  "imagePaste.upload-failed": "Néhány fájl nem került feltöltésre. Fájlméret korlát elérve",
  "login.log-in-button": "Bejelentkezés",
  "login.log-in-title": "Bejelentkezés",
  "login.register-button": "vagy hozzon létre egy fiókot ha még nincs",
  "register.login-button": "vagy jelentkezzen be ha már van fiókja",
  "register.signup-title": "Regisztráljon fiókjáért",
  "share-board.publish": "Közzététel",
  "share-board.share": "Megosztás",
  "shareBoard.lastAdmin": "A tábláknak legalább egy Adminisztárorral kell rendelkezniük",
  "tutorial_tip.finish_tour": "Kész",
  "tutorial_tip.got_it": "Értettem",
  "tutorial_tip.ok": "Következő",
  "tutorial_tip.out": "Ezen tippek kikapcsolása.",
  "tutorial_tip.seen": "Ezt látta már?"
}