Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (300 of 300 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/de/

webapp/i18n/de.json

@@ -7,6 +7,9 @@
   "BoardComponent.no-property": "Keine {property}",
   "BoardComponent.no-property-title": "Elemente mit einer leeren {property} Eigenschaft erscheinen hier. Diese Spalte kann nicht entfernt werden.",
   "BoardComponent.show": "Anzeigen",
+  "BoardMember.schemeAdmin": "Administrator",
+  "BoardMember.schemeEditor": "Bearbeiter",
+  "BoardMember.schemeNone": "Keine",
   "BoardPage.newVersion": "Eine neue Version von Boards ist verfügbar, klicke hier, um neu zu laden.",
   "BoardPage.syncFailed": "Das Board kann gelöscht oder der Zugang entzogen werden.",
   "BoardTemplateSelector.add-template": "Neue Vorlage",
@@ -14,10 +17,11 @@
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "Löschen",
   "BoardTemplateSelector.description": "Wähle eine Vorlage um zu starten. Passe die Vorlage einfach an deine Anforderungen an oder erstelle ein leeres Board.",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "Bearbeiten",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Füge ein Board zur Seitenleiste hinzu, indem du eine der Vorlagen unten verwendest oder starte mit einem leeren Board.{lineBreak} Mitglieder von \"{workspaceName}\" werden Zugriff auf die Boards haben, die hier erstellt werden.",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Erstelle ein Board in {workspaceName}",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Füge ein Board zur Seitenleiste hinzu, indem du eine der Vorlagen unten verwendest oder starte mit einem leeren Board.{lineBreak} Mitglieder von \"{teamName}\" werden Zugriff auf die Boards haben, die hier erstellt werden.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Erstelle ein Board in {teamName}",
   "BoardTemplateSelector.title": "Erstelle ein Board",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Verwende diese Vorlage",
+  "BoardsSwitcher.Title": "Finde Boards",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} mehr",
   "BoardsUnfurl.Updated": "Aktualisiert {time}",
   "Calculations.Options.average.displayName": "Durchschnitt",
@@ -81,6 +85,10 @@
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Karte wirklich löschen!",
   "CardDialog.editing-template": "Du bearbeitest eine Vorlage.",
   "CardDialog.nocard": "Diese Karte existiert nicht oder ist nicht verfügbar.",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Abbrechen",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Erstellen",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Benenne deine Kategorie",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Aktualisieren",
   "CenterPanel.Share": "Teilen",
   "ColorOption.selectColor": "Wähle Farbe {color}",
   "Comment.delete": "Löschen",
@@ -116,6 +124,11 @@
   "Filter.not-includes": "beinhaltet nicht",
   "FilterComponent.add-filter": "+ Filter hinzufügen",
   "FilterComponent.delete": "Löschen",
+  "FindBoFindBoardsDialog.IntroText": "Suche nach Boards",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Keine Ergebnisse für \"{searchQuery}\"",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Prüfe die Schreibweise oder versuche eine weitere Suche.",
+  "FindBoardsDialog.SubTitle": "Tippe um ein Board zu finden. Benutze <b>HOCH/RUNTER</b> zum Browsen. <b>ENTER</b> zur Auswahl, <b>ESC</b> zum Schließen",
+  "FindBoardsDialog.Title": "Finde Boards",
   "GalleryCard.copiedLink": "Kopiert!",
   "GalleryCard.copyLink": "Link kopieren",
   "GalleryCard.delete": "Löschen",
@@ -178,7 +191,10 @@
   "ShareBoard.copiedLink": "Kopiert!",
   "ShareBoard.copyLink": "Link kopieren",
   "ShareBoard.regenerate": "Token neu erstellen",
+  "ShareBoard.teamPermissionsText": "Jeder im {teamName} Team",
   "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token neu generiert",
+  "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Mitglied entfernen",
+  "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Du)",
   "Sidebar.about": "Über Focalboard",
   "Sidebar.add-board": "+ Board hinzufügen",
   "Sidebar.changePassword": "Passwort ändern",
@@ -188,11 +204,18 @@
   "Sidebar.import-archive": "Archiv importieren",
   "Sidebar.invite-users": "Nutzer einladen",
   "Sidebar.logout": "Ausloggen",
+  "Sidebar.no-boards-in-category": "Keine Boards vorhanden",
   "Sidebar.random-icons": "Zufällige Icons",
   "Sidebar.set-language": "Sprache übernehmen",
   "Sidebar.set-theme": "Theme übernehmen",
   "Sidebar.settings": "Einstellungen",
   "Sidebar.untitled-board": "(Unbenanntes Board)",
+  "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Bewege nach...",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Erstelle neue Kategorie",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Lösche Kategorie",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "Boards in <b>{categoryName}</b> werden zurück zu den Board-Kategorien bewegt. Du wirst von keinen Boards entfernt.",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Diese Kategorie löschen?",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Kategorie umbenennen",
   "TableComponent.add-icon": "Symbol hinzufügen",
   "TableComponent.name": "Name",
   "TableComponent.plus-new": "+ Neu",
@@ -270,6 +293,7 @@
   "login.register-button": "oder erstelle einen Account wenn du noch keines hast",
   "register.login-button": "oder melde dich an, wenn du bereits ein Konto hast",
   "register.signup-title": "Registriere dich für deinen Account",
+  "shareBoard.lastAdmin": "Boards müssen mindestens eine Administrator haben",
   "tutorial_tip.finish_tour": "Erledigt",
   "tutorial_tip.got_it": "Alles klar",
   "tutorial_tip.ok": "Weiter",