1
0
mirror of https://github.com/mattermost/focalboard.git synced 2024-12-24 13:43:12 +02:00

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (312 of 312 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/de/
This commit is contained in:
jprusch 2022-04-15 18:59:34 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 427f96419a
commit 1cd520765b

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"BoardMember.schemeAdmin": "Administrator",
"BoardMember.schemeEditor": "Bearbeiter",
"BoardMember.schemeNone": "Keine",
"BoardMember.schemeViewer": "Viewer",
"BoardPage.newVersion": "Eine neue Version von Boards ist verfügbar, klicke hier, um neu zu laden.",
"BoardPage.syncFailed": "Das Board kann gelöscht oder der Zugang entzogen werden.",
"BoardTemplateSelector.add-template": "Neue Vorlage",
@ -89,6 +90,7 @@
"Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Erstellen",
"Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Benenne deine Kategorie",
"Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Aktualisieren",
"CenterPanel.Login": "Anmeldung",
"CenterPanel.Share": "Teilen",
"ColorOption.selectColor": "Wähle Farbe {color}",
"Comment.delete": "Löschen",
@ -109,6 +111,10 @@
"ContentBlock.moveDown": "Nach unten bewegen",
"ContentBlock.moveUp": "Nach oben bewegen",
"ContentBlock.text": "Text",
"DateRange.clear": "Leeren",
"DateRange.empty": "Leer",
"DateRange.endDate": "Enddatum",
"DateRange.today": "Heute",
"DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Abbrechen",
"DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Löschen",
"DeleteBoardDialog.confirm-info": "Bist du sicher, dass du das Board \"{boardTitle}\" löschen möchtest? Wenn du es löschen, werden allen Karten auf diesem Board gelöscht.",
@ -185,6 +191,8 @@
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "Registrierungslink neu generiert",
"ShareBoard.PublishDescription": "Veröffentliche und teile einen \"Nur Lesen\"-Link mit jedem im Web",
"ShareBoard.PublishTitle": "Im Web veröffentlichen",
"ShareBoard.ShareInternal": "Intern teilen",
"ShareBoard.ShareInternalDescription": "Benutzer mit Berechtigungen können diesen Link benutzen",
"ShareBoard.Title": "Board teilen",
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Diese Aktion invalidiert zuvor geteilte Links. Trotzdem fortfahren?",
"ShareBoard.copiedLink": "Kopiert!",
@ -206,12 +214,14 @@
"Sidebar.invite-users": "Nutzer einladen",
"Sidebar.logout": "Ausloggen",
"Sidebar.no-boards-in-category": "Keine Boards vorhanden",
"Sidebar.product-tour": "Produkttour",
"Sidebar.random-icons": "Zufällige Icons",
"Sidebar.set-language": "Sprache übernehmen",
"Sidebar.set-theme": "Theme übernehmen",
"Sidebar.settings": "Einstellungen",
"Sidebar.template-from-board": "Neue Vorlage aus Board",
"Sidebar.untitled-board": "(Unbenanntes Board)",
"Sidebar.untitled-view": "(Ansicht ohne Titel)",
"SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Bewege nach...",
"SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Erstelle neue Kategorie",
"SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Lösche Kategorie",
@ -230,6 +240,9 @@
"TableHeaderMenu.sort-descending": "Absteigend sortieren",
"TableRow.open": "Öffnen",
"TopBar.give-feedback": "Feedback geben",
"URLProperty.copiedLink": "Kopiert!",
"URLProperty.copy": "Kopieren",
"URLProperty.edit": "Bearbeiten",
"ValueSelector.noOptions": "Keine Optionen. Fange an zu tippen, um die erste Option hinzuzufügen!",
"ValueSelector.valueSelector": "Werteselektor",
"ValueSelectorLabel.openMenu": "Menü öffnen",
@ -279,20 +292,23 @@
"calendar.month": "Monat",
"calendar.today": "HEUTE",
"calendar.week": "Woche",
"createImageBlock.failed": "Kann Datei nicht hochladen. Limit für Dateigröße erreicht.",
"default-properties.badges": "Kommentare und Beschreibung",
"default-properties.title": "Titel",
"error.not-logged-in": "Deine Sitzung ist möglicherweise abgelaufen oder Du bist nicht eingeloggt.",
"error.page.title": "Entschuldigung, etwas ist schief gelaufen",
"generic.previous": "Zurück",
"imagePaste.upload-failed": "Einige Dateien nicht hochgeladen. Limit für Dateigröße erreicht",
"login.log-in-button": "Anmelden",
"login.log-in-title": "Anmelden",
"login.register-button": "oder erstelle einen Account wenn du noch keines hast",
"register.login-button": "oder melde dich an, wenn du bereits ein Konto hast",
"register.signup-title": "Registriere dich für deinen Account",
"share-board.publish": "Veröffentlichen",
"share-board.share": "Teilen",
"shareBoard.lastAdmin": "Boards müssen mindestens eine Administrator haben",
"tutorial_tip.finish_tour": "Erledigt",
"tutorial_tip.got_it": "Alles klar",
"tutorial_tip.ok": "Weiter",
"tutorial_tip.out": "Diese Tipps nicht mehr anzeigen",
"tutorial_tip.out": "Diese Tipps nicht mehr anzeigen.",
"tutorial_tip.seen": "Schon mal gesehen?"
}