Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/it/

webapp/i18n/it.json

@@ -9,6 +9,15 @@
   "BoardComponent.show": "Mostra",
   "BoardPage.newVersion": "Una nuova versione di Board è disponibile, clicca qui per ricaricare.",
   "BoardPage.syncFailed": "La board potrebbe essere cancellata o l'accesso revocato.",
+  "BoardTemplateSelector.add-template": "Nuovo modello",
+  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Crea una board vuota",
+  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Elimina modello",
+  "BoardTemplateSelector.description": "Scegli un modello per iniziare. Personalizza facilmente il modello in base alle tue esigenze o crea una board vuota per iniziare da zero.",
+  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Modifica",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Aggiungi una bacheca alla barra laterale utilizzando uno dei modelli definiti di seguito o inizia da zero.{lineBreak} I membri di \"{workspaceName}\" avranno accesso alle bacheche create qui.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Crea una bacheca in {workspaceName}",
+  "BoardTemplateSelector.title": "Crea una bacheca",
+  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Usa questo modello",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} di più",
   "BoardsUnfurl.Updated": "Aggiornato {time}",
   "Calculations.Options.average.displayName": "Media",
@@ -45,6 +54,9 @@
   "Calculations.Options.range.label": "Intervallo",
   "Calculations.Options.sum.displayName": "Somma",
   "Calculations.Options.sum.label": "Somma",
+  "CardBadges.title-checkboxes": "Checkboxes",
+  "CardBadges.title-comments": "Commenti",
+  "CardBadges.title-description": "Questa scheda ha una descrizione",
   "CardDetail.Follow": "Segui",
   "CardDetail.Following": "Prossimo",
   "CardDetail.add-content": "Aggiungi contenuto",
@@ -65,6 +77,8 @@
   "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "rinomina a \"{newPropName}\"",
   "CardDialog.copiedLink": "Copiato!",
   "CardDialog.copyLink": "Copia link",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Elimina",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Conferma l'eliminazione della scheda!",
   "CardDialog.editing-template": "Stai modificando un template.",
   "CardDialog.nocard": "Questa scheda non esiste o è inaccessibile.",
   "ColorOption.selectColor": "Seleziona{color} Colore",
@@ -95,6 +109,7 @@
   "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Elimina",
   "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Sei sicuro di voler eliminare la bacheca \"{boardTitle}\"? Eliminandola, rimuoverai tutte le schede in bacheca.",
   "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Conferma la rimozione della bacheca",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Conferma di eliminare il template della bacheca",
   "Dialog.closeDialog": "Chiudi finestra di dialogo",
   "EditableDayPicker.today": "Oggi",
   "Error.mobileweb": "Il supporto web mobile è attualmente in fase di beta iniziale. Non tutte le funzionalità potrebbero essere presenti.",
@@ -192,7 +207,7 @@
   "View.DuplicateView": "Duplica Vista",
   "View.Gallery": "Galleria",
   "View.NewBoardTitle": "Vista Contenitore",
-  "View.NewCalendarTitle": "Vista Calendario",
+  "View.NewCalendarTitle": "Vista calendario",
   "View.NewGalleryTitle": "Vista gallery",
   "View.NewTableTitle": "Vista tabella",
   "View.Table": "Tabella",
@@ -209,6 +224,7 @@
   "ViewHeader.group-by": "Raggruppa per: {property}",
   "ViewHeader.new": "Nuovo",
   "ViewHeader.properties": "Proprietà",
+  "ViewHeader.properties-menu": "Menù delle proprietà",
   "ViewHeader.search": "Cerca",
   "ViewHeader.search-text": "Cerca testo",
   "ViewHeader.select-a-template": "Seleziona un modello",
@@ -216,6 +232,7 @@
   "ViewHeader.share-board": "Condividi il contenitore",
   "ViewHeader.sort": "Ordina",
   "ViewHeader.untitled": "Senza titolo",
+  "ViewHeader.view-menu": "Visualizza menù",
   "ViewTitle.hide-description": "nascondi descrizione",
   "ViewTitle.pick-icon": "Scegli un'icona",
   "ViewTitle.random-icon": "Casuale",
@@ -229,6 +246,7 @@
   "calendar.month": "Mese",
   "calendar.today": "OGGI",
   "calendar.week": "Settimana",
+  "default-properties.badges": "Commenti e Descrizione",
   "default-properties.title": "Titolo",
   "error.no-workspace": "La tua sessione potrebbe essere scaduta oppure non hai accesso a questo spazio di lavoro.",
   "error.relogin": "Ricollegati",