diff --git a/webapp/i18n/en.json b/webapp/i18n/en.json
index a42cf48d9..6dfd62b55 100644
--- a/webapp/i18n/en.json
+++ b/webapp/i18n/en.json
@@ -313,9 +313,9 @@
   "WelcomePage.NoThanks.Text": "No thanks, I'll figure it out myself",
   "Workspace.editing-board-template": "You're editing a board template.",
   "boardSelector.confirm-link-board": "Link board to channel",
-  "boardSelector.confirm-link-board-button": "Link board",
+  "boardSelector.confirm-link-board-button": "Yes, link board",
   "boardSelector.confirm-link-board-subtext": "When you link \"{boardName}\" to the channel, all members of the channel (existing and new) will be able to edit it. You can unlink a board from a channel at any time.",
-  "boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "When you link a channel to a board, all members of the channel (existing and new) will be able to edit it.{lineBreak}This board is currently linked to another channel. It will be unlinked if you choose to link it here.",
+  "boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "When you link \"{boardName}\" to the channel, all members of the channel (existing and new) will be able to edit it.{lineBreak} This board is currently linked to another channel. It will be unlinked if you choose to link it here.",
   "boardSelector.create-a-board": "Create a board",
   "boardSelector.link": "Link",
   "boardSelector.search-for-boards": "Search for boards",
@@ -372,9 +372,9 @@
   "shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Unlink and link here",
   "shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "When you link a channel to a board, all members of the channel (existing and new) will be able to edit it.",
   "shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "When you link a channel to a board, all members of the channel (existing and new) will be able to edit it.{lineBreak}This board is currently linked to another channel. It will be unlinked if you choose to link it here.",
-  "shareBoard.confirm-unlink.title": "Unlink channel from board",
   "shareBoard.confirm-unlink.body": "When you unlink a channel from a board, all members of the channel (existing and new) will lose access to it unless they're given permission separately.",
   "shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Unlink channel",
+  "shareBoard.confirm-unlink.title": "Unlink channel from board",
   "shareBoard.lastAdmin": "Boards must have at least one Administrator",
   "shareBoard.members-select-group": "Members",
   "tutorial_tip.finish_tour": "Done",
@@ -382,4 +382,4 @@
   "tutorial_tip.ok": "Next",
   "tutorial_tip.out": "Opt out of these tips.",
   "tutorial_tip.seen": "Seen this before?"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/webapp/i18n/en_AU.json b/webapp/i18n/en_AU.json
index e1a9a355c..80a7fd53a 100644
--- a/webapp/i18n/en_AU.json
+++ b/webapp/i18n/en_AU.json
@@ -306,7 +306,7 @@
   "Workspace.editing-board-template": "You're editing a board template.",
   "boardSelector.confirm-link-board": "Link board to channel",
   "boardSelector.confirm-link-board-button": "Link board",
-  "boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "When you link "{boardName}" to the channel, all members of the channel (existing and new) will be able to edit it.{lineBreak} This board is currently linked to another channel. It will be unlinked if you choose to link it here.",
+  "boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "When you link \"{boardName}\" to the channel, all members of the channel (existing and new) will be able to edit it.{lineBreak} This board is currently linked to another channel. It will be unlinked if you choose to link it here.",
   "boardSelector.create-a-board": "Create a board",
   "boardSelector.link": "Link",
   "boardSelector.search-for-boards": "Search for boards",