Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (446 of 446 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/sv/

webapp/i18n/sv.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "AppBar.Tooltip": "Växla länkade Boards",
+  "AppBar.Tooltip": "Växla länkade boards",
   "Attachment.Attachment-title": "Bilaga",
   "AttachmentBlock.DeleteAction": "radera",
   "AttachmentBlock.addElement": "lägg till {type}",
   "AttachmentBlock.delete": "Bilagan har tagits bort.",
-  "AttachmentBlock.failed": "Det går inte att ladda upp filen. Gränsen för bilagans filstorlek har nåtts.",
+  "AttachmentBlock.failed": "Flen kunde inte laddas upp eftersom gränsen för filstorlek har nåtts.",
   "AttachmentBlock.upload": "Bilagor laddas upp.",
   "AttachmentBlock.uploadSuccess": "Bilagan är uppladdad.",
   "AttachmentElement.delete-confirmation-dialog-button-text": "Radera",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Skapa en Board",
   "BoardTemplateSelector.title": "Skapa en board",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Använd den här mallen",
-  "BoardsSwitcher.Title": "Hitta Board",
+  "BoardsSwitcher.Title": "Hitta board",
   "BoardsUnfurl.Limited": "Ytterligare uppgifter är dolda eftersom kortet är arkiverat",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} mer",
   "BoardsUnfurl.Updated": "Uppdaterad {time}",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "CardDetail.add-icon": "Lägg till ikon",
   "CardDetail.add-property": "+ Lägg till egenskap",
   "CardDetail.addCardText": "lägg till korttext",
-  "CardDetail.limited-body": "Uppgradera till Professional- eller Enterprise-abonnemang för att visa arkiverade kort, få obegränsat antal visningar per board, obegränsat antal kort och mycket mer.",
+  "CardDetail.limited-body": "Uppgradera till Professional- eller Enterprise-abonnemang.",
   "CardDetail.limited-button": "Uppgradera",
   "CardDetail.limited-title": "Detta kort är dolt",
   "CardDetail.moveContent": "Flytta kortinnehåll",
@@ -103,9 +103,9 @@
   "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} har raderats!",
   "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "typ från \"{oldPropType}\" till \"{newPropType}\"",
   "CardDetial.limited-link": "Läs mer om våra abonnemang.",
-  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "Bekräfta att bilagor ska raderas!",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "Bekräfta att bilagor ska raderas",
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Radera",
-  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Bekräfta att kortet ska raderas!",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Bekräfta att kortet ska raderas",
   "CardDialog.editing-template": "Du redigerar en mall.",
   "CardDialog.nocard": "Detta kort existerar inte eller är oåtkomligt.",
   "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Avbryt",
@@ -114,10 +114,13 @@
   "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Uppdatera",
   "CenterPanel.Login": "Logga in",
   "CenterPanel.Share": "Dela",
+  "ChannelIntro.CreateBoard": "Skapa en board",
   "CloudMessage.cloud-server": "Skaffa din egen molnserver gratis.",
   "ColorOption.selectColor": "Välj {color} färg",
   "Comment.delete": "Radera",
   "CommentsList.send": "Skicka",
+  "ConfirmPerson.empty": "Tom",
+  "ConfirmPerson.search": "Sök...",
   "ConfirmationDialog.cancel-action": "Avbryt",
   "ConfirmationDialog.confirm-action": "Godkänn",
   "ContentBlock.Delete": "Radera",
@@ -165,6 +168,7 @@
   "FilterByText.placeholder": "filtrera text",
   "FilterComponent.add-filter": "+ Lägg till filter",
   "FilterComponent.delete": "Radera",
+  "FilterValue.empty": "(tom)",
   "FindBoardsDialog.IntroText": "Sök efter boards",
   "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Inga sökresultat för \"{searchQuery}\"",
   "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Kontrollera stavningen eller sök igen.",
@@ -183,7 +187,7 @@
   "OnboardingTour.AddComments.Title": "Lägg till kommentarer",
   "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Lägg till en beskrivning till kortet så ditt team vet vad kortet handlar om.",
   "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Lägg till beskrivning",
-  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Lägg till egenskaper till korten för att göra dem mer informativa!",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Lägg till egenskaper till korten för att göra dem mer informativa.",
   "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Lägg till egenskaper",
   "OnboardingTour.AddView.Body": "Gå hit för att skapa en ny vy för att organisera ditt Board med hjälp av olika layouter.",
   "OnboardingTour.AddView.Title": "Lägg till en ny vy",
@@ -194,6 +198,7 @@
   "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Du kan dela ditt Board internt, inom ditt team, eller publicera den publikt för att visa det utanför din organisation.",
   "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Dela Board",
   "PersonProperty.board-members": "Board-medlemmar",
+  "PersonProperty.me": "Jag",
   "PersonProperty.non-board-members": "Inte board-medlemmar",
   "PropertyMenu.Delete": "Radera",
   "PropertyMenu.changeType": "Ändra egenskapstyp",
@@ -232,7 +237,7 @@
   "ShareBoard.copyLink": "Kopiera länk",
   "ShareBoard.regenerate": "Generera nytt Token",
   "ShareBoard.searchPlaceholder": "Sök efter personer och kanaler",
-  "ShareBoard.teamPermissionsText": "Alla i Teamet {teamName}",
+  "ShareBoard.teamPermissionsText": "Alla i teamet {teamName}",
   "ShareBoard.tokenRegenrated": "Åtkomstnyckel återskapad",
   "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Ta bort användare",
   "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(du)",
@@ -272,7 +277,7 @@
   "SidebarTour.SidebarCategories.Body": "Alla dina boards är nu organiserade i ditt nya sidofält. Du behöver inte längre växla mellan olika arbetsområden. Anpassade kategorier baserade på dina tidigare arbetsytor kan ha skapats automatiskt för dig som en del av din uppgradering av v7.2. Dessa kan tas bort eller redigeras enligt dina önskemål.",
   "SidebarTour.SidebarCategories.Link": "Mer information",
   "SidebarTour.SidebarCategories.Title": "Kategorier i sidoomenyn",
-  "SiteStats.total_boards": "Totalt antal Boards",
+  "SiteStats.total_boards": "Totalt antal boards",
   "SiteStats.total_cards": "Totalt antal kort",
   "TableComponent.add-icon": "Lägg till ikon",
   "TableComponent.name": "Namn",
@@ -284,6 +289,7 @@
   "TableHeaderMenu.insert-right": "Infoga till höger",
   "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Sortera stigande",
   "TableHeaderMenu.sort-descending": "Sortera fallande",
+  "TableRow.DuplicateCard": "duplicera kort",
   "TableRow.MoreOption": "Fler åtgärder",
   "TableRow.open": "Öppna",
   "TopBar.give-feedback": "Ge återkoppling",
@@ -336,9 +342,9 @@
   "ViewLimitDialog.Heading": "Gränsen för antalet visningar per board har uppnåtts",
   "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "Uppgradera",
   "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "Meddela administratör",
-  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Uppgradera till Professional- eller Enterprise-abonnemang för att få obegränsat antal visningar per board, obegränsat antal kort och mycket mer.",
+  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Uppgradera till Professional- eller Enterprise-abonnemang.",
   "ViewLimitDialog.Subtext.Admin.PricingPageLink": "Läs mer om våra abonnemang.",
-  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Meddela din administratör att uppgradera till Professional- eller Enterprise-abonnemang för att få obegränsat antal visningar per board, obegränsat antal kort och mycket mer.",
+  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Meddela din administratör att uppgradera till Professional- eller Enterprise-abonnemang.",
   "ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "bild som föreställer en uppgradering",
   "ViewLimitDialog.notifyAdmin.Success": "Din systemadministratör har blivit notifierad",
   "ViewTitle.hide-description": "dölj beskrivning",
@@ -366,8 +372,10 @@
   "calendar.month": "Månad",
   "calendar.today": "IDAG",
   "calendar.week": "Vecka",
+  "centerPanel.undefined": "Ingen {propertyName}",
+  "centerPanel.unknown-user": "Okänd användare",
   "cloudMessage.learn-more": "Läs mer",
-  "createImageBlock.failed": "Det går inte att ladda upp filen. Gränsen för filstorlek har uppnåtts.",
+  "createImageBlock.failed": "Filen kunde inte laddas upp eftersom gränsen för filstorlek har uppnåtts.",
   "default-properties.badges": "Kommentarer och beskrivning",
   "default-properties.title": "Titel",
   "error.back-to-home": "Tillbaka till förstasidan",
@@ -382,7 +390,7 @@
   "generic.previous": "Föregående",
   "guest-no-board.subtitle": "Du har inte tillgång till något board i teamet ännu, vänta tills någon lägger till dig i ett board.",
   "guest-no-board.title": "Inga board ännu",
-  "imagePaste.upload-failed": "Vissa filer har inte laddats upp. Gränsen för filstorlek har nåtts",
+  "imagePaste.upload-failed": "Några filer kunde inte laddas upp eftersom gränsen för filstorlek har nåtts.",
   "limitedCard.title": "Dolda kort",
   "login.log-in-button": "Logga in",
   "login.log-in-title": "Logga in",