mirror of
https://github.com/mattermost/focalboard.git
synced 2025-03-17 20:37:54 +02:00
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 91.5% (335 of 366 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (346 of 346 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.4% (336 of 338 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 92.6% (313 of 338 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/
This commit is contained in:
Tom De Moor
Hosted Weblate
parent
9e57e5f1e4
commit
6c298d95d6
@ -8,9 +8,12 @@
|
||||
"BoardComponent.no-property-title": "Items met een lege {property} eigenschap komen hier te staan. Deze kolom kan niet worden verwijderd.",
|
||||
"BoardComponent.show": "Toon",
|
||||
"BoardMember.schemeAdmin": "Beheerder",
|
||||
"BoardMember.schemeCommenter": "Commentator",
|
||||
"BoardMember.schemeEditor": "Bewerker",
|
||||
"BoardMember.schemeNone": "Geen",
|
||||
"BoardMember.schemeViewer": "Toeschouwer",
|
||||
"BoardMember.schemeViwer": "Kijker",
|
||||
"BoardMember.unlinkChannel": "Losmaken",
|
||||
"BoardPage.newVersion": "Er is een nieuwe versie van Boards, klik hier om te herladen.",
|
||||
"BoardPage.syncFailed": "Het bord kan worden verwijderd of de toegang kan worden ingetrokken.",
|
||||
"BoardTemplateSelector.add-template": "Nieuw sjabloon",
|
||||
@ -20,9 +23,10 @@
|
||||
"BoardTemplateSelector.edit-template": "Bewerken",
|
||||
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Voeg een bord toe aan de zijbalk door gebruik te maken van één van de sjablonen die hieronder zijn gedefinieerd of begin vanaf nul.{lineBreak} Leden van \"{teamName}\" zullen toegang hebben tot de boards die hier zijn gemaakt.",
|
||||
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Maak een Board in {teamName}",
|
||||
"BoardTemplateSelector.title": "Maak een Board",
|
||||
"BoardTemplateSelector.title": "Maak een board",
|
||||
"BoardTemplateSelector.use-this-template": "Gebruik dit sjabloon",
|
||||
"BoardsSwitcher.Title": "Boards vinden",
|
||||
"BoardsUnfurl.Limited": "Extra details zijn verborgen omdat de kaart gearchiveerd is",
|
||||
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} meer",
|
||||
"BoardsUnfurl.Updated": "Bijgewerkt {time}",
|
||||
"Calculations.Options.average.displayName": "Gemiddeld",
|
||||
@ -59,6 +63,11 @@
|
||||
"Calculations.Options.range.label": "Bereik",
|
||||
"Calculations.Options.sum.displayName": "Som",
|
||||
"Calculations.Options.sum.label": "Som",
|
||||
"CalendarCard.untitled": "Titelloos",
|
||||
"CardActionsMenu.copiedLink": "Gekopieerd!",
|
||||
"CardActionsMenu.copyLink": "Kopieer link",
|
||||
"CardActionsMenu.delete": "Verwijderen",
|
||||
"CardActionsMenu.duplicate": "Dupliceren",
|
||||
"CardBadges.title-checkboxes": "Selectievakjes",
|
||||
"CardBadges.title-comments": "Opmerkingen",
|
||||
"CardBadges.title-description": "Deze kaart heeft een beschrijving",
|
||||
@ -68,17 +77,21 @@
|
||||
"CardDetail.add-icon": "Pictogram toevoegen",
|
||||
"CardDetail.add-property": "+ Een eigenschap toevoegen",
|
||||
"CardDetail.addCardText": "kaarttekst toevoegen",
|
||||
"CardDetail.moveContent": "inhoud van de kaart verplaatsen",
|
||||
"CardDetail.limited-body": "Upgrade naar ons Professional- of Enterprise-plan om gearchiveerde kaarten te bekijken, ongelimiteerde weergaven per bord, ongelimiteerde kaarten en meer.",
|
||||
"CardDetail.limited-button": "Upgraden",
|
||||
"CardDetail.limited-title": "Deze kaart is verborgen",
|
||||
"CardDetail.moveContent": "Inhoud van de kaart verplaatsen",
|
||||
"CardDetail.new-comment-placeholder": "Voeg commentaar toe...",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Bevestig verwijderen eigenschap",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Weet je zeker dat je de eigenschap \"{propertyName}\" wilt verwijderen? Dit verwijderen zal de eigenschap van alle kaarten in dit bord verwijderen.",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Weet je zeker dat je de eigenschap \"{propertyName}\" {customText} wilt wijzigen? Dit zal invloed hebben op de waarde(n) op de {numOfCards} kaart(en) in dit bord, en kan resulteren in data verlies.",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Bevestig Wijziging Type Eigenschap!",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Bevestig wijziging type eigenschap",
|
||||
"CardDetailProperty.delete-action-button": "Verwijderen",
|
||||
"CardDetailProperty.property-change-action-button": "Wijzig eigenschap",
|
||||
"CardDetailProperty.property-changed": "Eigenschap succesvol gewijzigd!",
|
||||
"CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} werd succesvol verwijderd!",
|
||||
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "type van \"{oldPropType}\" naar \"{newPropType}\"",
|
||||
"CardDetial.limited-link": "Meer informatie over onze plannen.",
|
||||
"CardDialog.copiedLink": "Gekopieerd!",
|
||||
"CardDialog.copyLink": "Kopieer link",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Verwijderen",
|
||||
@ -91,6 +104,7 @@
|
||||
"Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Bijwerken",
|
||||
"CenterPanel.Login": "Aanmelden",
|
||||
"CenterPanel.Share": "Delen",
|
||||
"CloudMessage.cloud-server": "Krijg jouw eigen gratis cloud server.",
|
||||
"ColorOption.selectColor": "Selecteer {color} Kleur",
|
||||
"Comment.delete": "Verwijderen",
|
||||
"CommentsList.send": "Verzenden",
|
||||
@ -117,7 +131,8 @@
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Annuleren",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Verwijderen",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-info": "Weet je zeker dat u het bord \"{boardTitle}\" wil verwijderen? Het verwijderen van het bord zal alle kaarten in het bord verwijderen.",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Bevestig verwijderen bord",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-info-template": "Weet je zeker dat je het boardsjabloon \"{boardTitle}\" wilt verwijderen?",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Bevestig verwijderen board",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Bevestig verwijderen Board-sjabloon",
|
||||
"Dialog.closeDialog": "Dialoogvenster sluiten",
|
||||
"EditableDayPicker.today": "Vandaag",
|
||||
@ -129,6 +144,7 @@
|
||||
"Filter.not-includes": "bevat niet",
|
||||
"FilterComponent.add-filter": "+ Filter toevoegen",
|
||||
"FilterComponent.delete": "Verwijderen",
|
||||
"FindBoardsDialog.IntroText": "Zoeken naar borden",
|
||||
"FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Geen resultaten voor \"{searchQuery}\"",
|
||||
"FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Controleer de spelling of probeer een andere zoekopdracht.",
|
||||
"FindBoardsDialog.SubTitle": "Typ om een bord te vinden. Gebruik <b>UP/DOWN</b> om te bladeren. <b>ENTER</b> om te selecteren, <b>ESC</b> om te annuleren",
|
||||
@ -145,6 +161,7 @@
|
||||
"KanbanCard.delete": "Verwijderen",
|
||||
"KanbanCard.duplicate": "Kopiëren",
|
||||
"KanbanCard.untitled": "Titelloos",
|
||||
"Mutator.new-board-from-template": "nieuw board van sjabloon",
|
||||
"Mutator.new-card-from-template": "nieuwe kaart van sjabloon",
|
||||
"Mutator.new-template-from-card": "nieuw sjabloon van kaart",
|
||||
"OnboardingTour.AddComments.Body": "Je kunt commentaar geven op onderwerpen, en zelfs je medeMattermostgebruikers @vermelden om hun aandacht te trekken.",
|
||||
@ -170,9 +187,10 @@
|
||||
"PropertyType.CreatedTime": "Aangemaakt op",
|
||||
"PropertyType.Date": "Datum",
|
||||
"PropertyType.Email": "E-mail",
|
||||
"PropertyType.File": "Bestand of Media",
|
||||
"PropertyType.File": "Bestand of media",
|
||||
"PropertyType.MultiSelect": "Multiselect",
|
||||
"PropertyType.Number": "Nummer",
|
||||
"PropertyType.People": "Mensen",
|
||||
"PropertyType.Person": "Persoon",
|
||||
"PropertyType.Phone": "Telefoon",
|
||||
"PropertyType.Select": "Selecteer",
|
||||
@ -187,15 +205,16 @@
|
||||
"RegistrationLink.description": "Deel deze link zodat anderen een account kunnen aanmaken:",
|
||||
"RegistrationLink.regenerateToken": "Token opnieuw genereren",
|
||||
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "Registratielink heraangemaakt",
|
||||
"ShareBoard.PublishDescription": "Publiceer en deel een \"alleen-lezen\" link met iedereen op het web",
|
||||
"ShareBoard.PublishDescription": "Publiceer en deel een \"alleen-lezen\" link met iedereen op het web.",
|
||||
"ShareBoard.PublishTitle": "Publiceren op het web",
|
||||
"ShareBoard.ShareInternal": "Intern delen",
|
||||
"ShareBoard.ShareInternalDescription": "Gebruikers die toegangsrechten hebben, kunnen deze link gebruiken",
|
||||
"ShareBoard.ShareInternalDescription": "Gebruikers die toegangsrechten hebben, kunnen deze link gebruiken.",
|
||||
"ShareBoard.Title": "Bord delen",
|
||||
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Dit zal eerder gedeelde links ongeldig maken. Doorgaan?",
|
||||
"ShareBoard.copiedLink": "Gekopieerd!",
|
||||
"ShareBoard.copyLink": "Link kopiëren",
|
||||
"ShareBoard.regenerate": "Token opnieuw genereren",
|
||||
"ShareBoard.searchPlaceholder": "Mensen zoeken",
|
||||
"ShareBoard.teamPermissionsText": "Iedereen van team {teamName}",
|
||||
"ShareBoard.tokenRegenrated": "Token opnieuw gegenereerd",
|
||||
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Lid verwijderen",
|
||||
@ -254,6 +273,7 @@
|
||||
"View.NewCalendarTitle": "Kalenderweergave",
|
||||
"View.NewGalleryTitle": "Galerie bekijken",
|
||||
"View.NewTableTitle": "Tabelweergave",
|
||||
"View.NewTemplateTitle": "Naamloos sjabloon",
|
||||
"View.Table": "Tabel",
|
||||
"ViewHeader.add-template": "Nieuw sjabloon",
|
||||
"ViewHeader.delete-template": "Verwijderen",
|
||||
@ -276,34 +296,84 @@
|
||||
"ViewHeader.untitled": "Titelloos",
|
||||
"ViewHeader.view-header-menu": "Menu hoofding weergeven",
|
||||
"ViewHeader.view-menu": "Menuweergave",
|
||||
"ViewLimitDialog.Heading": "Limiet aantal views per board bereikt",
|
||||
"ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "Upgraden",
|
||||
"ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "Verwittig Admin",
|
||||
"ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Upgrade naar ons Professional- of Enterprise-plan om gearchiveerde kaarten te bekijken, ongelimiteerde weergaven per bord, ongelimiteerde kaarten en meer.",
|
||||
"ViewLimitDialog.Subtext.Admin.PricingPageLink": "Meer informatie over onze plannen.",
|
||||
"ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Verwittig jouw Admin om te upgraden naar ons Professioneel of Enterprise plan om onbeperkte weergaven per bord, onbeperkte kaarten, en meer te hebben.",
|
||||
"ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "upgrade afbeelding",
|
||||
"ViewLimitDialog.notifyAdmin.Success": "Jouw beheerder is op de hoogte gebracht",
|
||||
"ViewTitle.hide-description": "beschrijving verbergen",
|
||||
"ViewTitle.pick-icon": "Pictogram kiezen",
|
||||
"ViewTitle.random-icon": "Willekeurig",
|
||||
"ViewTitle.remove-icon": "Verwijder pictogram",
|
||||
"ViewTitle.show-description": "beschrijving tonen",
|
||||
"ViewTitle.untitled-board": "Titelloos board",
|
||||
"WelcomePage.Description": "Boards is een projectmanagementtool die helpt bij het definiëren, organiseren, volgen en beheren van werk door teams heen, met behulp van een bekende kanban-bordweergave",
|
||||
"WelcomePage.Description": "Boards is een projectmanagementtool die helpt bij het definiëren, organiseren, volgen en beheren van werk door teams heen, met behulp van een bekende Kanban-bordweergave.",
|
||||
"WelcomePage.Explore.Button": "Start een rondleiding",
|
||||
"WelcomePage.Heading": "Welkom bij Boards",
|
||||
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Nee bedankt, ik zoek het zelf wel uit",
|
||||
"Workspace.editing-board-template": "Je bent een bordsjabloon aan het bewerken.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board": "Koppel bord aan kanaal",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-button": "Ja, koppel bord",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Het linken van het \"{boardName}\" bord naar dit kanaal zou alle leden van dit kanaal \"Editor\"-toegang geven tot het bord. Weet je zeker dat je het wilt linken?",
|
||||
"boardSelector.create-a-board": "Maak een bord",
|
||||
"boardSelector.link": "Link",
|
||||
"boardSelector.search-for-boards": "Zoeken naar borden",
|
||||
"boardSelector.title": "Link borden",
|
||||
"boardSelector.unlink": "Link ongedaan maken",
|
||||
"calendar.month": "Maand",
|
||||
"calendar.today": "VANDAAG",
|
||||
"calendar.week": "Week",
|
||||
"cloudMessage.learn-more": "Meer info",
|
||||
"createImageBlock.failed": "Kan het bestand niet uploaden. Limiet bestandsgrootte bereikt.",
|
||||
"default-properties.badges": "Opmerkingen en beschrijving",
|
||||
"default-properties.title": "Titel",
|
||||
"error.back-to-home": "Terug naar startpagina",
|
||||
"error.back-to-team": "Terug naar team",
|
||||
"error.board-not-found": "Board niet gevonden.",
|
||||
"error.go-login": "Aanmelden",
|
||||
"error.invalid-read-only-board": "Je hebt geen toegang tot dit board. Meld je aan om toegang te krijgen tot Boards.",
|
||||
"error.not-logged-in": "Jouw sessie is misschien verlopen of je bent niet ingelogd. Meldt je opnieuw aan om toegang te krijgen tot Boards.",
|
||||
"error.page.title": "Sorry, er ging iets mis",
|
||||
"error.team-undefined": "Geen geldig team.",
|
||||
"error.unknown": "Er trad een fout op.",
|
||||
"generic.previous": "Vorige",
|
||||
"imagePaste.upload-failed": "Sommige bestanden niet geupload. Limiet bestandsgrootte bereikt",
|
||||
"limitedCard.title": "Verborgen kaarten",
|
||||
"login.log-in-button": "Aanmelden",
|
||||
"login.log-in-title": "Aanmelden",
|
||||
"login.register-button": "of maak een account aan als je er nog geen hebt",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.close-tooltip": "Snooze voor 10 dagen",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.contact-link": "breng je beheerder op de hoogte",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.link": "Upgrade naar een betaald plan",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.title": "{cards} kaarten verborgen van board",
|
||||
"notification-box-cards-hidden.title": "Deze actie heeft een andere kaart verborgen",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Om toegang te krijgen tot gearchiveerde kaarten, neem contact op met {contactLink} om te upgraden naar een betaald plan.",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.text": "Limiet van aantal kaarten bereikt, om oudere kaarten te bekijken, {link}",
|
||||
"register.login-button": "of meldt je aan als je al een account hebt",
|
||||
"register.signup-title": "Maak een nieuw account",
|
||||
"rhs-boards.add": "Toevoegen",
|
||||
"rhs-boards.dm": "DM",
|
||||
"rhs-boards.gm": "GM",
|
||||
"rhs-boards.header.dm": "dit directe bericht",
|
||||
"rhs-boards.header.gm": "dit groepsbericht",
|
||||
"rhs-boards.last-update-at": "Laatste wijziging op: {datetime}",
|
||||
"rhs-boards.link-boards-to-channel": "Koppel borden aan {channelName}",
|
||||
"rhs-boards.linked-boards": "Gekoppelde borden",
|
||||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "Er zijn nog geen borden gekoppeld aan {channelName}",
|
||||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "Boards is een projectmanagementtool die helpt bij het definiëren, organiseren, volgen en beheren van werk door teams heen, met behulp van een bekende kanban-bordweergave.",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board": "Bord loskoppelen",
|
||||
"rhs-channel-boards-header.title": "Boards",
|
||||
"share-board.publish": "Publiceren",
|
||||
"share-board.share": "Delen",
|
||||
"shareBoard.channels-select-group": "Kanalen",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-public-channel": "Je voegt een publiek kanaal toe",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-public-channel-button": "Ja, voeg publiek kanaal toe",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-public-channel-subtext": "Iedereen die dat publiek kanaal binnengaat krijgt nu \"Editor\" toegang tot het bord, weet je zeker dat je door wilt gaan?",
|
||||
"shareBoard.lastAdmin": "Besturen moeten ten minste één beheerder hebben",
|
||||
"shareBoard.members-select-group": "Leden",
|
||||
"tutorial_tip.finish_tour": "Klaar",
|
||||
"tutorial_tip.got_it": "Begrepen",
|
||||
"tutorial_tip.ok": "Volgende",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user