Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (446 of 446 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hr/

webapp/i18n/hr.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "Attachment.Attachment-title": "Prilog",
   "AttachmentBlock.DeleteAction": "izbriši",
   "AttachmentBlock.addElement": "dodaj {type}",
-  "AttachmentBlock.delete": "Prilog je uspješno izbrisan.",
-  "AttachmentBlock.failed": "Nije moguće prenijeti datoteku. Dosegnuta je granica veličine datoteke.",
+  "AttachmentBlock.delete": "Prilog je izbrisan.",
+  "AttachmentBlock.failed": "Nije moguće prenijeti datoteku jer je dosegnuta granica veličine datoteke.",
   "AttachmentBlock.upload": "Prijenos priloga.",
-  "AttachmentBlock.uploadSuccess": "Prilog je uspješno prenesen.",
+  "AttachmentBlock.uploadSuccess": "Prilog je prenesen.",
   "AttachmentElement.delete-confirmation-dialog-button-text": "Izbriši",
   "AttachmentElement.download": "Preuzmi",
   "AttachmentElement.upload-percentage": "Prijenos … ({uploadPercent} %)",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "CardDetail.add-icon": "Dodaj ikonu",
   "CardDetail.add-property": "+ Dodaj svojstvo",
   "CardDetail.addCardText": "dodaj tekst kartice",
-  "CardDetail.limited-body": "Nadogradi na našu profesionalnu tarifu ili na tarifu za prikaz arhiviranih kartica. Dobij neograničeni broj prikaza po ploči, neograničen broj kartica i još mnogo toga.",
+  "CardDetail.limited-body": "Nadogradi na našu profesionalnu tarifu ili na tarifu za poduzeća.",
   "CardDetail.limited-button": "Nadogradi",
   "CardDetail.limited-title": "Ova je kartica skrivena",
   "CardDetail.moveContent": "Pomakni sadržaj kartice",
@@ -103,9 +103,9 @@
   "CardDetailProperty.property-deleted": "Svojstvo {propertyName} uspješno izbrisano!",
   "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "vrste „{oldPropType}” u „{newPropType}”",
   "CardDetial.limited-link": "Saznaj više o našim tarifma.",
-  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "Potvrdi brisanje priloga!",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "Potvrdi brisanje priloga",
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Izbriši",
-  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Potvrdi brisanje kartice!",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Potvrdi brisanje kartice",
   "CardDialog.editing-template": "Uređuješ predložak.",
   "CardDialog.nocard": "Ova kartica ne postoji ili je nedostupna.",
   "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Odustani",
@@ -114,10 +114,13 @@
   "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Aktualiziraj",
   "CenterPanel.Login": "Prijava",
   "CenterPanel.Share": "Dijeli",
+  "ChannelIntro.CreateBoard": "Stvori ploču",
   "CloudMessage.cloud-server": "Nabavi vlastiti besplatni poslužitelj u oblaku.",
   "ColorOption.selectColor": "Odaberi boju {color}",
   "Comment.delete": "Izbriši",
   "CommentsList.send": "Pošalji",
+  "ConfirmPerson.empty": "Prazno",
+  "ConfirmPerson.search": "Traži …",
   "ConfirmationDialog.cancel-action": "Odustani",
   "ConfirmationDialog.confirm-action": "Potvrdi",
   "ContentBlock.Delete": "Izbriši",
@@ -165,6 +168,7 @@
   "FilterByText.placeholder": "filtriraj tekst",
   "FilterComponent.add-filter": "+ Dodaj filtar",
   "FilterComponent.delete": "Izbriši",
+  "FilterValue.empty": "(prazno)",
   "FindBoardsDialog.IntroText": "Traži ploče",
   "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Nema rezultata za „{searchQuery}”",
   "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Provjeri pravopis ili pretraži s jednim drugim pojmom.",
@@ -183,7 +187,7 @@
   "OnboardingTour.AddComments.Title": "Dodaj komentare",
   "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Dodaj opis za tvoju karticu kako bi tvoji članovi tima znali o čemu se radi.",
   "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Dodaj opis",
-  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Dodaj razna svojstva karticama kako bi bile snažnije!",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Dodaj razna svojstva karticama kako bi bile još snažnije.",
   "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Dodaj svojstva",
   "OnboardingTour.AddView.Body": "Prijeđi ovamo za stvaranje novog prikaza za organiziranje tvoje ploče koristeći različite rasporede.",
   "OnboardingTour.AddView.Title": "Dodaj novi prikaz",
@@ -194,6 +198,7 @@
   "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Tvoju ploču možeš dijeliti interno, unutar tvog tima ili je javno objaviti radi vidljivosti izvan tvoje organizacije.",
   "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Dijeli ploču",
   "PersonProperty.board-members": "Članovi ploče",
+  "PersonProperty.me": "Ja",
   "PersonProperty.non-board-members": "Ne članovi ploče",
   "PropertyMenu.Delete": "Izbriši",
   "PropertyMenu.changeType": "Promijei vrstu svojstva",
@@ -284,6 +289,7 @@
   "TableHeaderMenu.insert-right": "Umetni desno",
   "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Razvrstaj uzlazno",
   "TableHeaderMenu.sort-descending": "Razvrstaj silazno",
+  "TableRow.DuplicateCard": "dupliciraj karticu",
   "TableRow.MoreOption": "Daljnje radnje",
   "TableRow.open": "Otvori",
   "TopBar.give-feedback": "Pošalji povratne informacije",
@@ -336,9 +342,9 @@
   "ViewLimitDialog.Heading": "Ograničenje prikaza po ploči dosegnuta",
   "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "Nadogradi",
   "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "Obavijesti aministratora",
-  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Nadogradi na našu profesionalnu tarifu ili na tarifu za poduzeća za neograničen broj prikaza po pločama, neograničen broj kartica i još više.",
+  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Nadogradi na našu profesionalnu tarifu ili na tarifu za poduzeća.",
   "ViewLimitDialog.Subtext.Admin.PricingPageLink": "Saznaj više o našim tarifama.",
-  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Obavijesti svog administratora da nadogradi na našu profesionalnu tarifu ili na tarifu za poduzeća za neograničen broj prikaza po pločama, neograničen broj kartica i još više.",
+  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Obavijesti svog administratora da nadogradi na našu profesionalnu tarifu ili na tarifu za poduzeća.",
   "ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "nadogradi sliku",
   "ViewLimitDialog.notifyAdmin.Success": "Tvoj je administrator obaviješten",
   "ViewTitle.hide-description": "sakrij opis",
@@ -366,8 +372,10 @@
   "calendar.month": "Mjesec",
   "calendar.today": "DANAS",
   "calendar.week": "Tjedan",
+  "centerPanel.undefined": "Bez {propertyName}",
+  "centerPanel.unknown-user": "Nepoznat korisnik",
   "cloudMessage.learn-more": "Saznaj više",
-  "createImageBlock.failed": "Nije moguće prenijeti datoteku. Dosegnuto je ograničenje veličine datoteke.",
+  "createImageBlock.failed": "Nije moguće prenijeti ovu datoteku jer je dosegnuta granica veličine datoteke.",
   "default-properties.badges": "Komentari i opis",
   "default-properties.title": "Naslov",
   "error.back-to-home": "Natrag na početnu stranicu",
@@ -382,7 +390,7 @@
   "generic.previous": "Prethodno",
   "guest-no-board.subtitle": "Još nemaš pristup nijednoj ploči u ovom timu, pričekaj dok te netko ne doda u bilo koju ploču.",
   "guest-no-board.title": "Još nema ploča",
-  "imagePaste.upload-failed": "Neke datoteke nisu prenesene. Dosegnuto je ograničenje veličine datoteke",
+  "imagePaste.upload-failed": "Neke datoteke nisu prenesene jer je dosegnuta granica veličine datoteke.",
   "limitedCard.title": "Skrivene kartice",
   "login.log-in-button": "Prijavi se",
   "login.log-in-title": "Prijavi se",